Übersetzung für "Monatsbilanz" in Englisch
Lassen
Sie
sich
eine
Monatsbilanz
Ihrer
CO2
-Emissionen
erstellen.
Get
monthly
reports
on
your
CO2
emissions.
ParaCrawl v7.1
Zeitpunkt
der
Erfassung
:
Zinserträge
werden
auf
Fälligkeitsbasis
erfaßt
(
für
die
Monatsbilanz
nicht
erforderlich
)
.
Time
of
recording
Interest
income
is
recorded
on
an
accruals
»
basis
(
this
is
not
required
for
the
monthly
data
)
.
ECB v1
Teil
3
dieses
Anhangs
enthält
in
der
„detaillierten
Beschreibung
der
Instrumentenkategorien
der
konsolidierten
Monatsbilanz
des
MFI-Sektors
»
unter
der
Kategorie
2
„Kredite
»
eine
genaue
Definition
der
Konsumenten
-
und
Wohnungsbaukredite
.
A
detailed
definition
of
consumer
and
housing
loans
is
contained
in
Part
3
of
this
Annex
,
within
«
Detailed
description
of
instrument
categories
of
the
monthly
aggregated
balance
sheet
of
the
MFI
sector
»
,
under
category
2
:
«
Loans
»
.
ECB v1
Die
Grunddaten
der
Bilanzstatistik
werden
in
Form
einer
Monatsbilanz
erhoben,
die
in
Gliederung
von
Abgrenzung
den
Positionen
der
Jahresbilanz
nahekommt.
The
basic
data
are
collected
in
the
form
of
a
monthly
balance
sheet,
which
resembles
the
annual
balance
sheet
in
its
balance
sheet
and
the
delimitation
of
items.
EUbookshop v2
Rechnet
man
die
überschüssigen
Stromerträge
ein,
die
nicht
in
die
Monatsbilanz
eingegangen
sind,
bleibt
eine
Primärenergie-Unterdeckung
von
knapp
3
kWhP
/m²NGF
a
(c).
If
the
surplus
electricity
yields
are
also
credited
that
are
not
included
in
the
monthly
balance,
this
leaves
a
primary
energy
consumption
shortfall
of
almost
3
kWhP
/m2
NGA
p.a.
(c).
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrnehmung
ändert
sich
jedoch
rapide,
wenn
die
Monatsbilanz
oder
die
Bilder
des
letzten
Urlaubs
plötzlich
verschlüsselt
sind.
This
awareness
radically
changes
once
the
monthly
financial
statement
or
the
pictures
of
the
last
vacation
are
encrypted.
ParaCrawl v7.1
Rechnet
man
die
überschüssigen
Stromerträge
ein,
die
nicht
in
die
Monatsbilanz
eingegangen
sind,
bleibt
eine
Primärenergie-Unterdeckung
von
knapp
3
kWhP
/m2NGF
a
(c).
If
the
surplus
electricity
yields
are
also
credited
that
are
not
included
in
the
monthly
balance,
this
leaves
a
primary
energy
consumption
shortfall
of
almost
3
kWhP
/m2
NGA
p.a.
(c).
ParaCrawl v7.1