Übersetzung für "Monatsergebnis" in Englisch

Das ist das höchste Monatsergebnis, das in China jemals erreicht wurde.
That is the highest monthly result ever recorded in China.
ParaCrawl v7.1
Der japanische Außenhandelsüberschuß hielt sich auf sehr hohem Niveau und lag im März 1994 bei 12,5 Mrd. ECU, so daß das höchste Monatsergebnis seit über einem Jahr erzielt wurde.
Japan's trade surplus maintained its extremely high levels, reaching 12.5 billion ECU in March 1994, the highest monthly figure for more than a year.
EUbookshop v2
Bei diesem hohen Monatsergebnis dürfte sich vor allem die seit Oktober geltende Steuererleichterung für Neuwagen mit kleineren Motoren (bis 1,6 l Hubraum) ausgewirkt haben.
This high monthly result is probably due mostly to the reduction in tax on new cars with smaller engines (up to 1.6 l engine capacity) in force since October.
ParaCrawl v7.1
Die Berliner Synchron AG hat im August 2013 das fünfte Mal in Folge ein positives Monatsergebnis erreicht.
In August 2013, Berliner Synchron AG achieved a positive result for the fifth consecutive month.
ParaCrawl v7.1
Dies ist das beste Monatsergebnis seit dem Bestehen der europäischen Strombörse und schlägt den bisherigen Rekord von Dezember 2011 (30.9 TWh) um 2.2 %.
This is the best monthly result since the creation of the European Power Exchange and beats the last record from December 2011 (30.9 TWh) by 2.2%.
ParaCrawl v7.1
Im November wurden weltweit 3.468 (+17,0%) vollelektrische BMW i3 Fahrzeuge verkauft – ein Monatsergebnis, das an den besten Absatzmonat für dieses Fahrzeug, den März dieses Jahres (3.490 Einheiten), heranreicht.
In November, 3,468 (+17.0%) fully-electric i3 cars were sold worldwide – a monthly result almost equal to the car's best-ever month, which was in March this year (3,490 units).
ParaCrawl v7.1