Übersetzung für "Morphologie" in Englisch
																						Auch
																											Morphologie
																											kann
																											ein
																											Problem
																											darstellen.
																		
			
				
																						Morphology
																											can
																											also
																											pose
																											a
																											problem.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Weiter
																											erforschte
																											er
																											die
																											Morphologie,
																											Histologie
																											und
																											Ökologie
																											der
																											Lianen.
																		
			
				
																						He
																											also
																											conducted
																											studies
																											on
																											the
																											ecology,
																											morphology
																											and
																											histology
																											of
																											lianas.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											mineralische
																											Zusammensetzung
																											der
																											Sandsteinablagerungen
																											hat
																											unmittelbare
																											Auswirkungen
																											auf
																											die
																											Morphologie
																											des
																											Geländes.
																		
			
				
																						The
																											mineral
																											composition
																											of
																											the
																											sandstone
																											beds
																											has
																											a
																											direct
																											effect
																											on
																											the
																											morphology
																											of
																											the
																											terrain.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Bezüglich
																											der
																											Morphologie
																											des
																											Endometriums
																											sind
																											keine
																											Daten
																											verfügbar.
																		
			
				
																						No
																											data
																											are
																											available
																											regarding
																											endometrial
																											morphology.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Es
																											sind
																											nur
																											fluoreszierende
																											Zellen
																											typischer
																											Größe
																											und
																											Morphologie
																											zu
																											berücksichtigen.
																		
			
				
																						Consider
																											only
																											fluorescing
																											cells
																											with
																											typical
																											size
																											and
																											morphology.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Morphologie
																											ist
																											ein
																											Studium
																											der
																											Form
																											und
																											Struktur.
																		
			
				
																						Morphology
																											is
																											the
																											study
																											of
																											form
																											and
																											structure.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Studie
																											der
																											menschlich
																											erotischen
																											Morphologie
																											geht
																											weiter
																											auf
																											die
																											Frage
																											ein.
																		
			
				
																						The
																											study
																											of
																											human
																											erotic
																											morphology
																											deals
																											more
																											directly
																											with
																											this
																											question.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Schauen
																											wir
																											uns
																											die
																											Morphologie
																											an.
																		
			
				
																						Let's
																											check
																											morphology.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dies
																											ist
																											abhängig
																											von
																											der
																											Morphologie
																											der
																											Sprachen.
																		
			
				
																						The
																											paradox
																											of
																											sign
																											language
																											morphology.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Das
																											Auswahlkriterium
																											Morphologie
																											kann
																											für
																											verschiedene
																											Gesichtspunkte
																											von
																											Bedeutung
																											sein:
																		
			
				
																						The
																											selection
																											criterion
																											morphology
																											can
																											be
																											of
																											importance
																											from
																											several
																											points
																											of
																											view:
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											Morphologie
																											der
																											Kristallite
																											ist
																											teilsglobulitisch,
																											teils
																											dendritisch.
																		
			
				
																						The
																											morphology
																											of
																											those
																											formations
																											is
																											partly
																											equiaxed,
																											partly
																											dendritic.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Hinsichtlich
																											Morphologie,
																											Ertrag
																											und
																											DIMBOA-Gehalt
																											wurden
																											keine
																											signifikanten
																											Unterschiede
																											festgestellt.
																		
			
				
																						No
																											significant
																											differences
																											in
																											morphology,
																											yield
																											or
																											DIMBOA
																											content
																											were
																											observed.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Infolgedessen
																											bleiben
																											auch
																											hier
																											Morphologie
																											und
																											Größe
																											der
																											eingebauten
																											Partikel
																											erhalten.
																		
			
				
																						Consequently,
																											here,
																											too,
																											morphology
																											and
																											size
																											of
																											the
																											incorporated
																											particles
																											is
																											retained.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Morphologie
																											der
																											Zellen
																											ist
																											epitheloid.
																		
			
				
																						The
																											morphology
																											of
																											the
																											cells
																											is
																											epithelial.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Diagnose
																											basierte
																											aufgrund
																											des
																											Ortes
																											und
																											der
																											Morphologie
																											der
																											Verletzung.
																		
			
				
																						Diagnosis
																											was
																											based
																											on
																											lesion
																											location
																											and
																											morphology.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ihnen
																											fehlt
																											jedoch
																											die
																											perlförmige
																											Morphologie
																											und
																											die
																											erforderliche
																											Porosität.
																		
			
				
																						However,
																											they
																											lack
																											the
																											morphology
																											of
																											the
																											bead
																											form
																											and
																											the
																											requisite
																											porosity.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Man
																											erkennt
																											deutlich
																											diskrete
																											Teilchen
																											mit
																											kugelförmiger
																											Morphologie
																											und
																											stark
																											strukturierter
																											Oberfläche.
																		
			
				
																						Discrete
																											particles
																											with
																											spherical
																											morphology
																											and
																											a
																											strongly
																											structured
																											surface
																											are
																											clearly
																											visible.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Auf
																											die
																											Morphologie
																											der
																											Einlagerungen
																											wird
																											ansonsten
																											nicht
																											weiter
																											eingegangen.
																		
			
				
																						Otherwise,
																											there
																											is
																											no
																											further
																											discussion
																											of
																											the
																											morphology
																											of
																											the
																											inclusions.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											dann
																											durchgeführte
																											homogene
																											Polymerisation
																											führt
																											zu
																											einer
																											schlechteren
																											Morphologie
																											des
																											Polymers.
																		
			
				
																						The
																											homogeneous
																											polymerization
																											which
																											is
																											then
																											carried
																											out
																											leads
																											to
																											a
																											poorer
																											morphology
																											of
																											the
																											polymer.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Deren
																											Morphologie
																											unterliegt
																											bereits
																											frühzeitig
																											vor
																											Beginn
																											einer
																											Tachykardie
																											bestimmten
																											Veränderungen.
																		
			
				
																						Their
																											morphology
																											is
																											subject
																											to
																											certain
																											modifications
																											already
																											very
																											early
																											before
																											the
																											beginning
																											of
																											tachycardia.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Fasern
																											sind
																											fibrillenähnlich,
																											anisotrop
																											und
																											von
																											unregelmäßiger
																											Morphologie.
																		
			
				
																						The
																											fibers
																											are
																											fibrillike,
																											anisotropic
																											and
																											of
																											irregular
																											morphology.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Man
																											erhält
																											frei
																											fließende
																											ZrO
																											2
																											-PTFE-Kompositfasern
																											von
																											unregelmäßiger
																											Morphologie.
																		
			
				
																						Free
																											flowing
																											ZrO
																											2
																											/PTFE
																											composite
																											fibers
																											of
																											irregular
																											morphology
																											are
																											obtained.
															 
				
		 EuroPat v2