Übersetzung für "Motorabhängig" in Englisch
Der
Typ
des
Auto-Ableiters
ist
motorabhängig
angeordnet.
The
type
of
the
car
arrester
is
arranged
according
to
the
engine.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Pumpen
können
motorabhängig,
angetrieben
sein,
es
ist
jedoch
oft
vorteilhaft,
die
Pumpe
des
zweiten
Lenkkreises
fahrgeschwindigkeitsabhängig
anzutreiben,
so
daß
das
Fahrzeug
auch
bei
Ausfall
des
Motors
mit
Hilfe
des
zweiten
Lenkkreises
aus
dem
Verkehr
gezogen
werden
kann.
The
two
pumps
can
depend
upon
the
engine
for
propulsion,
but
it
is
often
advantageous
to
have
the
pump
of
the
second
steering
circuit
depend
upon
driving
speed
for
propulsion,
so
that
the
vehicle
can
be
pulled
out
of
traffic
by
means
of
the
second
steering
circuit
even
if
the
engine
fails.
EuroPat v2
Wendegetriebe
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Nebenantrieb
(31)
motorabhängig
ist.
The
reversing
transmission
according
to
claim
5,
wherein
a
rotational
input
of
the
auxiliary
input
(31)
is
engine
dependent.
EuroPat v2