Übersetzung für "Mundschleimhaut" in Englisch

Kontakt mit Haut, Augen- und Mundschleimhaut vermeiden.
Avoid contact with skin, eyes or mouth.
EMEA v3
Kontakt mit Haut, Augen und Mundschleimhaut vermeiden.
Avoid contact with skin, eyes or mouth.
TildeMODEL v2018
Um diesen Reizungen vorzubeugen, ist eine schützende Abdeckung der Mundschleimhaut unumgänglich.
In order to prevent this irritation, a protective masking of the oral mucosa is necessary.
EuroPat v2
Deshalb wird das Thema im Artikel Ulzera der Mundschleimhaut im Detail ausgeführt.
Therefore, this item will be discussed in detail in the article Ulcerated lesions of oral mucosa.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Eingriff werden entzündete Bereiche der Mundschleimhaut freigelegt.
After the procedure, inflamed areas of the oral mucosa are exposed.
ParaCrawl v7.1
Die Mundschleimhaut wird in vielen Arten belastet.
Your oral mucosa is strained in several ways.
ParaCrawl v7.1
Die Mundschleimhaut nimmt den Wirkstoff schnell auf.
The oral mucosa absorbs the active substance quickly.
ParaCrawl v7.1
Getränke sorgen dagegen für eine verstärkte Adsorption an der Mundschleimhaut.
Beverages however induce an intensified adsorption on the mucous membranes.
ParaCrawl v7.1
Die Schleimhäute, insbesondere die Mundschleimhaut, sind regelmäßig betroffen.
Mucous membranes are frequently affected, particularly the oral mucosa.
ParaCrawl v7.1
Die Mundschleimhaut ist die oberste Schicht unserer Mundhöhle.
The oral mucous membrane is the upper lining of our oral cavity.
ParaCrawl v7.1
Bei Stomatitis entzündet sich die Mundschleimhaut, was dem Kind starke Beschwerden bereitet.
When stomatitis, the oral mucosa is inflamed, which causes severe discomfort to the child
ParaCrawl v7.1
Der Wundrand der Mundschleimhaut wird mit dem belassenen Rest des Zystenbalges vernäht.
The wound edge of the oral mucosa is stitched to what is left of the cyst.
ParaCrawl v7.1
Verlangsamt die Bildung von Zahnbelag, verbessert die Mundschleimhaut.
Slows down the formation of dental plaque, improves the oral mucosa.
ParaCrawl v7.1
Die Giftdrüsen sitzen in der Mundschleimhaut.
The poison glands are in the membranes of the mouth.
ParaCrawl v7.1
Kleine Infektionen und Entzündungen des Zahnfleisches und der Mundschleimhaut verschwinden.
Minor infections and inflammations of the gingiva and the oral mucosa disappear.
EuroPat v2
Es werden zudem beim bestimmungsgemäßen Gebrauch keine relevanten Budesonidmengen über die Mundschleimhaut aufgenommen.
Moreover, in the normal use no relevant amounts of budesonide are absorbed through the oral mucosa.
EuroPat v2
Das Abdruckmaterial soll auf die Mundschleimhaut nur eine sehr geringe Reizung ausüben.
The impression material is supposed to exert only very slight irritation on the oral mucous membrane.
EuroPat v2
Die Wirkstoffe werden dabei bevorzugt über die Mundschleimhaut verabreicht.
With these preparations, the active substances are preferably administered via the oral mucosa.
EuroPat v2
Um Verätzungen vorzubeugen, ist auch hier eine schützende Abdeckung der Mundschleimhaut unumgänglich.
A protective cover of the oral mucosa is also imperative in this case to prevent burning.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Schleimhaut Mundschleimhaut ist.
The method according to claim 1 or 2, wherein the mucosa is oral mucosa.
EuroPat v2
Rote Veränderungen der Mundschleimhaut können durch pathogenetisch unterschiedliche Mechanismen zustande kommen.
Red lesions of the oral mucosa are produced by different pathogenetic mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Nach 3 Wochen ist die Mundschleimhaut vollkommen verheilt.
After 3 weeks the oral mucosa is completely healed.
ParaCrawl v7.1
Mögliche Einsatzgebiete sind dabei die Entfernung kleiner Tumore und Veränderungen der Mundschleimhaut.
Possible areas of application are the removal of small tumors and modifications of the oral mucosa.
ParaCrawl v7.1