Übersetzung für "Musikalische leitung" in Englisch

Die musikalische Leitung hatte Charles Prince, Musikkoordination und Schlagzeug übernahm Tom Partington.
Musical direction was by Charles Prince, with music co-ordination and percussion by Tom Partington.
WikiMatrix v1
Die musikalische Leitung hatte Muir Mathieson.
The musical director was Muir Mathieson.
WikiMatrix v1
Die musikalische Leitung hatte Facundo Agudin.
The conductor was Facundo Agudin.
WikiMatrix v1
Die musikalische Leitung hatte Maurice Jaubert.
The music score was by Maurice Jaubert.
WikiMatrix v1
Christian Pollack übernahm 2006 die musikalische Leitung des Wiener Residenzorchesters.
Christian Pollack took over the musical direction of the Vienna Residence Orchestra in 2006.
WikiMatrix v1
Die musikalische Leitung hatte Eduard Nápravník.
The conductor was Eduard Nápravník.
WikiMatrix v1
George Avakian hatte die musikalische Leitung.
George Avakian oversaw the music.
WikiMatrix v1
Die musikalische Leitung lag bei Hans J. Salter.
The original music score was composed by Hans J. Salter.
WikiMatrix v1
Die musikalische Leitung lag in den Händen von Lennie Hayton.
The background score was by Lennie Hayton.
WikiMatrix v1
Die musikalische Leitung der Uraufführung hatte André Messager.
The orchestra was conducted by André Messager.
WikiMatrix v1
Die musikalische Leitung hat seit 2000 der britische Dirigent Sir Andrew Davis inne.
Sir Andrew Davis is Lyric's music director and principal conductor, a post he has occupied since in September 2000.
Wikipedia v1.0
Constantin Bakaleinikoff übernahm die musikalische Leitung.
Mischa Bakaleinikoff headed the musical direction.
WikiMatrix v1
Die musikalische Leitung hatte Franz Welser-Möst.
The conductor was Franz Welser-Möst.
WikiMatrix v1
Die Musikalische Leitung hat Esa-Pekka Salonen.
The musical conduction has Esa-Pekka Salonen.
CCAligned v1
Um die musikalische Leitung kümmert sich seit April 2008 Dirk Eisenack.
Since April 2008, Dirk Eisenack has been conducting the choir.
CCAligned v1
Die pädagogische und musikalische Leitung der Hochschule hat Daniel Barenboim selbst übernommen.
Daniel Barenboim has taken on the educational and musical directorship of the academy.
ParaCrawl v7.1
Die musikalische Leitung hat der Geiger Gottfried von der Goltz.
The musical direction is in the hands of the violinist Gottfried von der Goltz.
ParaCrawl v7.1
Gezeichnet: Franz Schubert 2019 (Musikalische Leitung)
Gezeichnet (Signed): Franz Schubert 2019 (Musical director)
ParaCrawl v7.1
Die musikalische Leitung an der Hamburgischen Staatsoper hat Simone Young.
The conductor at the Hamburg Staatsoper is Simone Young.
ParaCrawl v7.1
Die musikalische Leitung übernimmt Nikoloz Rachveli.
Nikoloz Rachveli is the musical director.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer veranstaltet das Theater Kulturveranstaltungen und musikalische Leitung.
During summer, the theater hosts cultural events and musical direction.
ParaCrawl v7.1
Regie führt Katharina Thoma, die musikalische Leitung hat Fausto Nardi.
The production is by Katharina Thoma, and the musical director is Fausto Nardi.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe