Übersetzung für "Musikerziehung" in Englisch

Sie fügten dem eine rigorose Musikerziehung hinzu am Konservatorium der Schönen Künste.
To this was added rigorous musical training at the Conservatory of Fine Arts.
OpenSubtitles v2018
Das ist für Leute wie uns wichtig, die sich mit Musikerziehung beschäftigen.
This is important for people like us who are involved in music education.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten zu Beginn der Musikerziehung zwischen zwei und drei Jahre alt sein.
Children should be two to three years old when they start music education.
ParaCrawl v7.1
Eine sehr große Rolle in der Musikerziehung spielt das Singen.
Singing plays a key role in music education.
ParaCrawl v7.1
Mit Vehemenz wirbt sie für Musikerziehung als wichtigen Bestandteil der Bildung.
She intensively promotes music education as an important component of quality education as a whole.
ParaCrawl v7.1
Eine begeisternde Musikerziehung ist entscheidender Teil der Entwicklung eines Kindes.
An exhilarating music education is a crucial part of a child's development.
ParaCrawl v7.1
Violine, Gitarre, Kammermusik, Komposition, Musiktheorie, Musikerziehung ua.
Violin, Guitar, Ensemble, Composition, Music theory, Early music education and more ...
CCAligned v1
Die ICMP ist ein unabhängiger Anbieter von Musikerziehung.
The ICMP is an independent provider of music education.
ParaCrawl v7.1
Unsere Qualität und Akkreditierungen sind unübertroffen in der Welt der zeitgenössischen Musikerziehung.
Our quality and accreditations are second to none in the world of contemporary music education.
ParaCrawl v7.1
Das Hong Kong Childrens Symphony Orchestra spielt eine entscheidende Rolle in Hongkongs Musikerziehung.
The Hong Kong Children’s Symphony Orchestra plays a crucial role in musical education in Hong Kong.
ParaCrawl v7.1
Er studierte von 1954 bis 1956 an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg das Fach Musikerziehung.
He studied music from 1954 to 1956 at the Martin Luther University Halle-Wittenberg.
ParaCrawl v7.1
Durch Musikerziehung werden diese Kinder viel leichter in die Gruppe integriert.
Music education helps to integrate those children into the group much more easily.
ParaCrawl v7.1
Er konnte Strecker von seinen revolutionären Plänen zur elementaren Musikerziehung überzeugen.
Orff was able to convince Strecker with his revolutionary elemental music education plans.
ParaCrawl v7.1
Durch die Sozialen Medien steigt das Interesse an Musikerziehung.
Through social media, interest in music education is growing.
ParaCrawl v7.1
Heute ist in dem Gebäude das „Institut für Neue Musik und Musikerziehung“ untergebracht.
Today, the “Institute for New Music and Music Education” uses the building.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls bis 1960 war er darüber hinaus Vorstandsmitglied des Institutes für Neue Musik und Musikerziehung Darmstadt.
In 1986 she became a Board Member of the Institute for New Music and Music Education Darmstadt.
WikiMatrix v1
Nach seinem Studienabschluss unterrichtete er Musikerziehung an der Pädagogischen Gymnasium in Znaim (1950–1951).
After finishing his university studies, he taught music education at the Pedagogical Grammar School in Znojmo (1950-1951).
WikiMatrix v1
Sie war auf die Pianistenausbildung spezialisiert und war bald das größte deutsche Privatinstitut für Musikerziehung.
It specialised in the training of pianists and became the largest private music school in the whole of Germany.
WikiMatrix v1
Eisbrenner studierte von 1927 bis 1929 an der Staatlichen Musikakademie in Berlin Kirchenmusik und Musikerziehung.
Eisbrenner studied church music and musical education from 1927 to 1929 at the Berlin Staatlichen Musikademie.
WikiMatrix v1
Die Förderung einer umfassenden und allen Bevölkerungsschichten zugänglichen Musikerziehung ist uns ein besonders Anliegen.
Encouraging a broad musical education that is accessible to all social strata is particularly important to us.
CCAligned v1
Helmut Schulte, geboren in Potsdam, studierte an der Humboldt-Universität zu Berlin Musikerziehung und Germanistik.
Helmut Schulte, born in Potsdam, studied Musical Education and German Language and Literature at Humboldt University, Berlin.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Abitur studierte er an der Pädagogischen Hochschule Zwickau Pädagogik, Germanistik und Musikerziehung.
After his secondary school examination he studied pedagogy, German philology and musical education.
ParaCrawl v7.1
Er hat Erfahrung im Bereich Musik, mit einem Schwerpunkt auf Chorleitung und Musikerziehung.
He has experience in the Music area, with an emphasis on choral conducting and music education.
ParaCrawl v7.1
Allerdings können die Schüler Grad in der Leistung und Musikmarketing zu erhalten, sowie Musikerziehung.
However, students can obtain degrees in performance and music marketing, as well as music education.
ParaCrawl v7.1
Zwischenzeitlich erhielt er einen Lehrauftrag für Musiktheorie am Institut für Musikerziehung der Humboldt-Universität Berlin.
In the meantime, he received a lectureship for music theory at the Institute of Musical Education of the Humboldt University in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die Absolventen sind führend in der Musikerziehung, Musikministerium, Performance, Jazz Studien und Musikgeschäft.
Graduates are leaders in music education, music ministry, performance, jazz studies, and music business.
ParaCrawl v7.1
Bist du Autodidakt oder hattest du eine formale Musikerziehung in persischer und/oder westlicher Musik?
Are you an autodidact or did you have a formal musical education in Persian music and/or Western music?
ParaCrawl v7.1