Übersetzung für "Musikveranstaltung" in Englisch

Ich war in jeder Band und nahm an jeder Musikveranstaltung teil.
I was in every band, I was involved with every musical fine arts event.
TED2020 v1
Sie können sich über eine spontane Musikveranstaltung informieren oder über den neuesten Sicherheitsvorfall.
You can find out about the latest impromptu music session. You can find out about the latest security incident.
QED v2.0a
Die Saison der Proms endet am 10. September mit einer wunderbaren Musikveranstaltung.
The Proms season concludes with a wonderful celebration of music on September 10.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie sich für unsere Musikveranstaltung interessieren, sprechen Sie uns an!
If you are interested in our performance, please contact us!
ParaCrawl v7.1
Crusell-Woche ist eine bekannte Musikveranstaltung unter den finnischen Sommerfestivals.
Crusell Week is a well-known event among the Finnish summer festivals.
ParaCrawl v7.1
Amici della Musica ist eine Musikveranstaltung, die im Oktober beginnt.
Amici della Musica is a music event for friends of music that begins in October.
ParaCrawl v7.1
Das Shantyfestival ist eine jährliche Musikveranstaltung in Rotterdam.
The Shanty Festival is an annual music event in Rotterdam.
ParaCrawl v7.1
Die Night of the Proms ist eine jähliche Musikveranstaltung in Ahoy Rotterdam.
The Night of the Proms is an annual music event in Ahoy Rotterdam.
ParaCrawl v7.1
Angenehm war die Musikveranstaltung am Strand durch den NDR.
The music event on the beach by the NDR was pleasant.
ParaCrawl v7.1
Abgeschlossen wurde die Tagung mit einer Musikveranstaltung.
The meeting concluded with a musical programme.
ParaCrawl v7.1
Der große Zapfenstreich ist eine jährliche Musikveranstaltung in Rotterdam.
The Netherlands Military Tattoo is an annual show event in Rotterdam.
ParaCrawl v7.1
Die Musikveranstaltung hat einen kulturellen unterhaltenden Charakter und ist sehr gut besucht.
The event is of a culture and fun character and is very well visited.
ParaCrawl v7.1
Mischpulte sind das Herz einer jeden Musikveranstaltung.
Mixers are at the heart of every musical show.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie das Bläse Kalksteinbruchmuseum und eine Musikveranstaltung im Groddagården.
Also visit Bläse Limestone Quarry Museum and the music events in Groddagården.
ParaCrawl v7.1
Martin erhielt noch einen Tipp für eine Musikveranstaltung in Bamako.
Martin was told about a musical event in Bamako.
ParaCrawl v7.1
Seine Heimatstadt würdigt ihren Sohn durch einen eigenen Tag beim alljährlichen Riverfest, einer viertägigen Musikveranstaltung.
The City of Gadsden honored McCain by including his own day at their annual Riverfest Event; a four-day music event.
WikiMatrix v1
Seit 1980 wird jährlich in einem Wald nahe Skanderborg die Musikveranstaltung "Skanderborg Festival" abgehalten.
Since 1980, the Skanderborg Festival, an annual music festival, has been held in August in Skanderborg Dyrehave.
WikiMatrix v1
Die Last night of the Proms ist die größte klassische Musikveranstaltung unter freiem Himmel in London.
The last night of the Proms is London's largest outdoor classical event.
ParaCrawl v7.1
Als Zwölfjähriger erlebte Peter Józsa auf einer europäischen Musikveranstaltung in Aalen seinen ersten Auftritt in Deutschland.
He performed for the first time in Germany when he was twelve during an international concert given in Aalen.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer findet im Zentrum eine berühmte Musikveranstaltung, das Roccella Jazz Festival, statt.
In Summer, the centre hosts an important musical manifestation, the Roccella Jazz Festival.
ParaCrawl v7.1
Im August findet in "Sultana del Valle" die wichtigste Musikveranstaltung des Pazifik statt.
In the Sultana del Valle, the most important Pacific music festival takes place.
ParaCrawl v7.1
Mein erster Satz gilt heute einem Wort der Bewunderung und Anerkennung für die wunderbare gestrige Musikveranstaltung.
Let me begin by expressing my admiration and appreciation for the marvellous music performance yesterday.
ParaCrawl v7.1
Das Gergiev Festival ist eine Musikveranstaltung des Rotterdamer Philharmonischen Orchesters, eines der führenden Symphonieorchester Europas.
The Gergiev Festival is a multi-day music event organized by the Rotterdam Philharmonic Orchestra, one of Europe's leading symphony orchestras.
ParaCrawl v7.1
Diese Musikveranstaltung findet in der Kulturfabrik in Esch/Alzette ab 19.30 Uhr statt.
The musical event will take place at the Kulturfabrik of Esch/Alzette and start at 7:30 p.m.
ParaCrawl v7.1
Das Festival ist die größte jährliche Musikveranstaltung in Estland und eines der größeren seiner Art in Europa.
As such, it is the largest annual music festival in Estonia, and one of the largest folk music festivals in Europe.
Wikipedia v1.0
In Berlin findet seit Kriegsbeginn allwöchentlich eine große Musikveranstaltung statt, die als „Wunschkonzert für die Wehrmacht“ im Radio übertragen wird und die der Übermittlung von Grüßen zwischen Front und Heimat dient.
Since the beginning of the war, a big musical event has taken place in Berlin every week, which is broadcast on the radio as "Wunschkonzert für die Wehrmacht" and provides a channel for greetings and messages between the front and home.
Wikipedia v1.0