Übersetzung für "Muskelanteil" in Englisch

Die Körper-Analysewaage Deluxe ermittelt das Körperfett, -wasser sowie den Muskelanteil und kcal.
The body analysis scale Deluxe determines weight, body fat, body water, muscle mass and kcal
ParaCrawl v7.1
Es hängt von Alter, Körpergewicht und dem Muskelanteil ab.
It depends on age, body weight and the percentage of muscle tissue.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein Indikator für einen hohen Muskelanteil.
The position indicates a high proportion of muscle.
ParaCrawl v7.1
Für eine gesunde Balance zwischen Fett- und Muskelanteil empfiehlt sich deshalb eine regelmäßige Kontrolle.
Periodic monitoring is recommended for a healthy balance between fat and muscle mass.
ParaCrawl v7.1
Die Werte wie Körperfettanteil, Körperwasser oder Muskelanteil werden auf dem Display übersichtlich dargestellt.
Values like body fat percentage, body water or muscle percentage are clearly displayed.
ParaCrawl v7.1
Die Messergebnisse der Körperdaten Fett-, Wasser- und Muskelanteil sind nicht völlig unabhängig von den Gegebenheiten.
The measurement results of the physical data for fat, water and muscle percentage are not completely independent of the circumstances.
ParaCrawl v7.1
Je höher der Muskelanteil deines Körpers ist, desto mehr Kalorien verbrennst du auch im Ruhezustand.
The more muscle you have, the more calories you burn when resting.
ParaCrawl v7.1
Durch Computertomographie kann Muskelgewebe von anderem Gewebe unterschieden werden und somit der Muskelanteil im Körper bestimmt werden.
A CT scan can distinguish muscle tissue from other tissues and thereby estimate the amount of muscle tissue in the body.
WikiMatrix v1
Aufgrund von Geschlecht, Alter, Gewicht sowie der Summe der Hautfalten wird der Körperfett- und Muskelanteil errechnet.
The shares of body fat and muscle mass are determined on the basis of sex, age, weight and the sum of the skin folds.
ParaCrawl v7.1
Die Tanita Körperanalysewaage SC 240 MA ist eine medizinisch zugelassene Körperanalysewaage, die Messwerte wie Körperfettanteil, Körperwasser, Body Maß Index (BMI), metabolisches Alter oder Muskelanteil innerhalb weniger Sekunden liefert.
The Tanita body analysis scales SC 240 MA is a medically approved body analysis scales, providing measured values like body fat percentage, body water, Body Mass Index (BMI), metabolic age or muscle percentage within few seconds.
ParaCrawl v7.1
Der Caput longum ist als zweigelenkiger Muskelanteil gemeinsam mit den Musculi gutaei zudem noch an der Streckung der Hüfte beteiligt.
Furthermore, the caput longum, which the two-joint part of the muscle, is responsible for the extension of the hip together with the musculi glutaei.
ParaCrawl v7.1
Diese erektilen Gewebe bestehen aus venösem Blutgefäße mit hohem Muskelanteil und sie sind wie die anderen muskuläre Organe des Körpers gesteuert (wie Herz) nicht absichtlich, sondern durch eine spezielle Nervensystem (das vegetative Nervensystem).
These erectile tissues consist of venous blood vessels with a high muscle content and they are controlled like the other muscular organs of the body (such as the heart) not deliberately, but through a specific nervous system (the vegetative nervous system).
ParaCrawl v7.1
Als Grundregel kann gelten, dass KURZFRISTIGE Veränderungen des Gewichts fast ausschließlich Änderungen des Wassergehalts darstellen, während mittel- und langfristige Veränderungen AUCH den Fett- und Muskelanteil betreffen können.
As a basic rule, SHORT-TERM weight changes almost exclusively represent changes in water content, while mid-term and long-term changes can ALSO concern the percentage of fat and muscle.
CCAligned v1
Sein Prozessor verarbeitet die 4 klassischen Vitaldaten Blutdruck, SpO2, Puls und Temperatur, sowie die Parameter einer kompletten Körperanalyse bestehend aus Fett-, Wasser- und Muskelanteil und stellt die Messergebnisse auf dem separat erhältlichen Monitor dar.
Its processor processes the 4 conventional vital signs of blood pressure, SpO2, pulse rate, and temperature as well as the parameters of an entire body composition analysis consisting of fat, water, and muscle content and presents the measurement results on a separately available monitor.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis des Widerstandes (Impedanz) d.h. der Leitfähigkeit des Körpers werden Körperwerte wie Fett-, Wasser- und Muskelanteil gemessen.
Body values like fat, water, and muscle mass are measured based on resistance (impedance), meaning the conductivity of the body.
ParaCrawl v7.1
Die Tanita Körperfettwaage RD 953 liefert die Messwerte wie Gewicht, Körperfettanteil, Körperwasser, Body Maß Index (BMI), metabolisches Alter sowie Muskelanteil nur innerhalb weniger Sekunden.
The RD 953 body analysis scale Bluetooth provides measuring values like weight, body fat percentage, body water, Body Mass Index (BMI), metabolic age as well as muscle percentage within few seconds.
ParaCrawl v7.1
Dank hochwertigen Edelstahlelektroden und hochpräzisen DMS-Sensoren misst die Waage Ihr Gewicht, Körperfett, Körperwasser, Muskelanteil und Knochengewicht sehr genau.
Thanks to high-quality stainless steel electrodes and very precise DMS sensors, the scales measure your weight, body fat, body water, muscle percentage, and bone weight very exactly.
ParaCrawl v7.1
Die Tanita Körperanalysewaage RD901 (bluetooth-fähig) liefert die Messwerte wie Gewicht, Körperfettanteil, Körperwasser, Body Maß Index (BMI), metabolisches Alter sowie Muskelanteil nur innerhalb weniger Sekunden.
The Tanita body analysis scales RD901 (bluetooth compatible) provides measuring data like weight, body fat percentage, body water, Body Mass Index (BMI), metabolic age as well as muscle percentage within few seconds.
ParaCrawl v7.1
Die Tanita Körperfettwaage SC 240 MA ist eine medizinisch zugelassene Körperanalysewaage, die Messwerte wie Körperfettanteil, Körperwasser, Body Maß Index (BMI), metabolisches Alter oder Muskelanteil innerhalb weniger Sekunden liefert.
The Tanita body analysis scales SC 240 MA is a medically approved body analysis scales, providing measured values like body fat percentage, body water, Body Mass Index (BMI), metabolic age or muscle percentage within few seconds.
ParaCrawl v7.1
Die Waage ermittelt mit der Premium-Messmethode BIA, präzise die Werte für Körperfett, Körperwasser sowie den Muskelanteil.
The scales are calibrated using the BIA premium measuring method, providing accurate values for bodyweight, body water and muscle mass.
ParaCrawl v7.1
Direkt beim Wiegen werden Ihre gemessenen Körperwerte (Gewicht, Fett-, Wasser- und Muskelanteil) in das Fitness-Portal übertragen.
Your measured body values (weight, fat, water, and muscle mass) are transmitted to the fitness portal immediately while weighing.
ParaCrawl v7.1
Finde heraus, was am besten für dich funktioniert, indem du beobachtest, wie sich dein Körperfett- und Muskelanteil im Laufe der Zeit verändert.
Find out what works for you by seeing how your muscle mass and body fat percentages change over time.
ParaCrawl v7.1
Sie ermittelt Körpergewicht und misst mittels Bio-Impedanz-Mehrfrequenzmessung auch Körperwasser-, Fett- und Muskelanteil, analysiert direkt und wertet aus, ob sich die Daten im Normbereich befinden.
It determines body weight and measures body water, fat and muscle mass using Bio Impedance Multi-Frequency Measurement; it also analyses and evaluates whether your data is in the normal range.
ParaCrawl v7.1
Körperwasser darf nicht hinzuaddiert werden, da es ebenfalls in den anderen Analysewerten (Körperfett, Muskelanteil) enthalten ist.
Body water must not be added, as this is already included in the other analytical values (body fat, muscle percentage).
ParaCrawl v7.1
Schwenkung des unteren Teils des M. masseter nach kaudal, wodurch jetzt der R. marginalis des N. facialis unter diesem Muskelanteil geschützt liegt.
Elevation of the lower part of the masseter muscle, thus protecting the marginal branch of the facial nerve under this part of muscle.
ParaCrawl v7.1
Es wird dabei deutlich, dass der doch relativ hohe BMI nicht von einem hohen Fettanteil herrührt, sondern durch den sehr hohen Muskelanteil im Körper entstanden ist.
It clearly shows that the relatively high BMI does not stem from a high proportion of fat but rather from a very high proportion of muscle in his body.
ParaCrawl v7.1
Während die Waage Ihr Gewicht, Körperfett, Körperwasser, Muskelanteil und Knochengewicht genau misst, erfasst der Aktivitäts-Tracker die Anzahl der Schritte, zurückgelegte Strecke, verbrannte Kalorien und protokolliert zudem Ihre Schlafqualität.
While the sacles measure your weight, body fat, body water, muscle percentage, and bone weight precisely, the activity trakcer records the number of strides, covered distance, burnt calories, and your sleeping quality.
ParaCrawl v7.1