Übersetzung für "Nürnberger" in Englisch

Alle genannten Ausnahmeregelungen wurden durch die Nürnberger Gesetze aufgehoben.
The loophole was closed by the Nuremberg Laws.
Wikipedia v1.0
Tageslicht dominiert die transparente Glas-Stahl-Konstruktion der Nürnberger Architekten Grabow und Hoffmann.
Daylight dominates the transparent construction made of steel and glass drafted by Nuremberg architects Grabow and Hoffmann.
Wikipedia v1.0
Diese waren neben den Nürnberger Reichsparteitagen die größten NS-Kundgebungen in Franken.
Those were the largest manifestations in Franconia besides the Nuremberg rally.
Wikipedia v1.0
Ein Heinrich Neze von Gerhardshofen wurde in zwei Urkunden des Nürnberger Burggrafen genannt.
There was mentioned a Heinrich Neze von Gerhardshofen in two documents of the Burgraves of Nuremberg.
Wikipedia v1.0
Als deren Leiterin wertete sie auch die Protokolle der Nürnberger Prozesse aus.
As its director she evaluated the minutes of the Nuremberg Trials.
Wikipedia v1.0
Der Nürnberger Versicherungscup 2014 war ein Damen-Sandplatzturnier in Nürnberg.
The 2014 Nürnberger Versicherungscup was a professional tennis tournament played on clay courts.
Wikipedia v1.0
Ihre Hauptfeldteilnahme in Nürnberg konnte Martincová auch beim Nürnberger Versicherungscup 2014 wiederholen.
In June 2013, Martincová made her WTA tour main draw debut at the Nürnberger Versicherungscup.
Wikipedia v1.0
Größter Partner war die Nürnberger Ultramarinfabrik Joh.
The largest associate was the Nuremberg ultramarine factory Joh.
Wikipedia v1.0
Schwarzenbruck ist eine Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land (Bayern).
Schwarzenbruck is a municipality in the district of Nürnberger Land in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0
Burgthann ist eine Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land.
Burgthann is a municipality in the district Nürnberger Land, in Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0
Der Jüdische Friedhof befindet sich an der Nürnberger Straße im Südosten der Stadt.
On "Nürnberger Straße", in the east of the town, is an Israeli cemetery.
Wikipedia v1.0
Leinburg ist eine Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land.
Leinburg is a municipality in the district of Nürnberger Land in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0
Rückersdorf ist eine Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land.
Rückersdorf is a municipality in the district of Nürnberger Land in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0
Zuvor mussten internationale Heimspiele in die Nürnberger Arena ausgelagert werden.
Previously, international home games had to take place at the Nürnberger Arena.
Wikipedia v1.0
März 1948 im Nürnberger Rasse- und Siedlungshauptamt-Prozess zu 20 Jahren Haft verurteilt wurde.
He was sentenced to 20 years in prison at the RuSHA Trial at Nuremberg on 10 March 1948.
Wikipedia v1.0
Reichenschwand ist eine über 775 Jahre alte Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land.
Reichenschwand is a municipality in the district of Nürnberger Land in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0
Juni 1988 begannen die Bauarbeiten für die zweite Linie der Nürnberger S-Bahn.
On 15 June 1988 construction began on the second line of the Nuremberg S-Bahn.
Wikipedia v1.0
Auch die Abzweigstelle trägt heute den Namen "Nürnberger Straße".
The Stadtbahn stop is now also called Nürnberger Strasse .
Wikipedia v1.0
Wilhelm Keppler wurde später im Rahmen der Nürnberger Prozesse verhört.
William Keppler was cross-examined later in the Nuremberg Trials.
Wikipedia v1.0
Pommelsbrunn ist eine Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land.
Pommelsbrunn is a municipality in the district of Nürnberger Land in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0
Wir werden die erste Nürnberger Rallye fahren.
This will be the first ever Nuremberg Rally.
OpenSubtitles v2018
Der Nürnberger Aegidius Oertel wurde 1561 der erste Bibliothekar.
Aegidius Oertel from Nuremberg became the first librarian in 1561.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe