Übersetzung für "Nach auftragsbestätigung" in Englisch

Schneller Lieferung nach erhalt innerhalb von 4-5 tagen nach Auftragsbestätigung.
Quick shipment dates which is 4-5 days after receipt of order confirmation.
CCAligned v1
A: Wir benötigen ungefähr 30-35days für die Produktion nach Auftragsbestätigung.
A: We will need about 30-35days for the production after confirmation of order.
CCAligned v1
Alle Zahlungsdaten werden nach Auftragsbestätigung diskutiert.
All payment details are discussed after order confirmation.
CCAligned v1
Dieses Produkt wird sofort nach Auftragsbestätigung per Post verschickt.
This product is sent by mail immediately after order confirmation.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten kommt der Vertrag nach Maßgabe der Auftragsbestätigung zustande.
Otherwise the contract will be realized according to the order confirmation.
ParaCrawl v7.1
Nach Eingang der Auftragsbestätigung besucht ein Mesys-Systemanalyst den Auftraggeber.
After confirmation of the job, the client is visited by a Mesys system analyst.
ParaCrawl v7.1
Der Lieferumfang richtet sich nach der schriftlichen Auftragsbestätigung des Auftragnehmers.
The scope of delivery shall be in accordance with the Contractor’s written confirmation of order.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlungen müssen von empfangen werden 10 Tage nach Auftragsbestätigung.
Payments must be received by 10 days after order confirmation.
ParaCrawl v7.1
Der Liefertermin richtet sich letztendlich nach unserer Auftragsbestätigung.
The delivery date ultimately depends upon our order confirmation.
ParaCrawl v7.1
Nach unserer Auftragsbestätigung auf Wunsch des Kunden durchgeführte Änderungen werden gesondert berechnet.
Modifications made at the request of the customer after our order confirmation shall be invoiced separately.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt innerhalb von 15-30 Tagen nach Auftragsbestätigung.
Delivery is guaranteed within 15-30 days upon the confirmation of order.
ParaCrawl v7.1
Nach Erhalt der Auftragsbestätigung haben Sie die Möglichkeit, noch Änderungen vorzunehmen.
Upon receiving your order confirmation, you still have the opportunity to make any necessary changes.
ParaCrawl v7.1
Der Kaufbetrag für Ihre Bestellung wird unmittelbar nach Auftragsbestätigung fällig.
You may be billed for products purchased immediately upon order confirmation.
ParaCrawl v7.1
B: Es ist 30 Tage nach Auftragsbestätigung.
B: It is 30 days after order confirmation.
CCAligned v1
Die Komponenten sind innerhalb von 2-6 Wochen nach Auftragsbestätigung versandfertig.
Components will be ready for delivery within 2-6 weeks after order confirmation.
CCAligned v1
A: Wir benötigen ungefähr 30-35days für die Produktion nach Auftragsbestätigung .
A: We will need about 30-35days for the production after confirmation of order.
CCAligned v1
Unsere Lieferzeit beträgt in der Regel 30 Werktage nach Auftragsbestätigung.
Our lead time is usually 30 working days after order confirmation.
CCAligned v1
E., beginnen Sie die Produktion nach Ihrer Auftragsbestätigung.
E. Start the production after your confirmation of order.
CCAligned v1
Nach Auftragsbestätigung oder Zahlung können keine weiteren Änderungen an der Bestellung vorgenommen werden.
After order confirmation or payment, no further changes can be made to the order.
CCAligned v1
Kundenspezifische Proben werden innerhalb 3-5 Werktage nach Auftragsbestätigung geliefert.
Custom samples will be supplied within 3-5 working days after order confirmation.
CCAligned v1
A: Im Allgemeinen ist es 25-30 Tage nach der Auftragsbestätigung.
A: Generally it is 25-30 days after the order confirmation.
CCAligned v1
A: Die Proforma-Rechnung wird erst nach Auftragsbestätigung mit unseren Bankinformationen versandt.
A: Proforma invoice will be sent first after confirmation of order, enclosed our bank information.
ParaCrawl v7.1
Wenn nicht verfügbar, würde Probe aufgeladen, aber zurückerstattet nach Auftragsbestätigung.
If not available, sample would be charged but refunded upon order confirmation.
CCAligned v1
Bestellungen sind nach Versand der Auftragsbestätigung verbindlich.
Orders are binding after the order confirmation.
ParaCrawl v7.1
Die E-Mail wird automatisch, nach Auftragsbestätigung, geschickt.
The confirmation email is automatically sent after your order is confirmed.
ParaCrawl v7.1
Der Versand der Ware erfolgt ab Werk innerhalb einer Woche nach Auftragsbestätigung.
The products are shipped from the factory within a week after the confirmation of the order.
ParaCrawl v7.1
Waren können nach Auftragsbestätigung nach Absprache per Telefon abgeholt werden.
Goods can be picked up after order confirmation after prior arrangement by telephone.
ParaCrawl v7.1
5.1Der Liefertermin richtet sich nach der Auftragsbestätigung der SycoTec.
5.1The date of delivery shall be as stated in the order confirmation of SycoTec.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe