Übersetzung für "Nach dem angebot" in Englisch
Ich
suche
in
meinem
Land
nach
dem
optimalen
Angebot.
I'm
looking
for
the
best
possible
deal
in
my
Member
State.
TildeMODEL v2018
Die
Europäische
Ge
meinschaft
muß
die
Arbeitsplätze
nach
dem
vorhandenen
Angebot
verteilen.
The
Socialist
Group
queries
the
relationship
between
investment
and
jobs
—
where
it
is
automatically
assumed
that
a
rise
in
investment
of
necessity
brings
an
increase
in
the
number
of
jobs.
EUbookshop v2
Versicherungen
richten
sich
nach
dem
Angebot,
lesen
Sie
das
Kleingedruckte.
Insurance
is
a
subject
matter
of
solicitation.
Please
read
the
offer
document
carefully
before
investing.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Angebot
der
Gesellschaft
stieg
die
Kapitalisierung
auf
6,8
Milliarden
Dollar.
After
the
offering,
the
company’s
market
capitalization
amounted
to
$6.8
billion.
WikiMatrix v1
Die
Preisbildung
erfolgt
ausschließlich
nach
dem
Gesetz
von
Angebot
und
Nachfrage.
The
price
formation
process
is
subject
solely
to
the
laws
of
supply
and
demand.
EUbookshop v2
Ich
hätte
gedacht,
dass
es
nach
dem
Krieg
genug
Angebot
geben
würde.
I
thought
once
the
war
was
over,
there'd
be
plenty
to
go
around
for
everyone.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
‚nur‘
noch
nach
dem
besten
Angebot?
You
are
‘just’
looking
for
a
great
deal
and
the
best
offer?
CCAligned v1
Das
Stillen
erfolgt
nach
dem
Prinzip
"Nachfrage
-
Angebot".
Breastfeeding
occurs
on
the
principle
of
"demand
-
supply".
ParaCrawl v7.1
Oder
fragen
Sie
Ihren
Verkäufer
nach
dem
wunderbaren
Angebot
dieses
Züchters.
Or
ask
your
salesperson
for
the
exciting
selection
of
the
two
growers.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
nach
dem
besten
Angebot
für
Ihre
nächste
Reise
nach
Paris?
Are
you
looking
for
the
best
deal
for
your
next
trip
to
Paris?
ParaCrawl v7.1
Am
besten
fragen
Sie
uns
nach
dem
Angebot.
Please
ask
us
directly
for
the
details.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
für
Kinder
richten
sich
nach
dem
im
jeweiligen
Angebot
angegebenen
Alter.
Prices
for
children
vary
according
to
the
activity
and
age
of
the
child.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
werden
nach
dem
aktuellen
Angebot
der
pharmazeutischen
Firmen
festgesetzt.
The
prices
are
calculated
according
to
the
current
offers
of
pharmaceutical
companies
CCAligned v1
Von
Montag
bis
Freitag
bieten
wir
"Fertiggerichte"
nach
dem
aktuellen
Angebot.
From
Monday
to
Friday
we
offer
"ready
meals"
according
to
the
current
offer.
CCAligned v1
Ich
werde
nach
dem
Angebot
fragen,
I
will
ask
for
the
offer,
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
und
fragen
Sie
nach
dem
besten
Angebot
für
Sie!
Click
here
and
ask
for
the
best
deal
for
you!
ParaCrawl v7.1
Die
Humanosphäre
entwickelt
sich
nach
dem
Prinzip
"Angebot
und
Nachfrage".
The
humanphere
economy
is
developing
on
the
principle
of
"demand
and
offer".
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
Sie
gern
nach
dem
Angebot
für
folgende
Artikel
fragen:
I
would
like
to
kindly
ask
you
for
the
offer
for
the
following
items:
ParaCrawl v7.1
Ein
Rating-System
hilft
bei
der
Suche
nach
dem
richtigen
Angebot.
A
rating
system
helps
the
search
for
the
right
offer.
ParaCrawl v7.1
Suche
nach
dem
besten
Angebot
ist
selten
und
sehr
glücklich
macht.
Finding
the
best
offer
is
rarely
and
makes
very
happy.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
Ihren
Posteingang
nach
dem
exklusiven
Angebot.
Check
your
inbox
shortly
for
your
exclusive
offer.
ParaCrawl v7.1
Unser
Tipp:
Recherchieren
Sie
nach
dem
günstigsten
Angebot.
Our
Tipp:
Do
some
research
for
the
best
price.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
ein
Wohnmobil
mieten
und
suchen
nach
dem
besten
Angebot?
You
intend
to
rent
a
motorhome
and
you
are
looking
for
the
best
offer?
ParaCrawl v7.1
Die
konkreten
Kosten
richten
sich
nach
dem
aktuellen
Angebot
des
Marktes.
The
actual
costs
depend
on
the
current
market
situation.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Gesetz
von
Angebot
und
Nachfrage,
Ist
eine
volle
Patrone
jetzt
die
Münzwährung.
Per
the
law
of
supply
and
demand,
a
full
cartridge
is
now
the
coin
of
the
land.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Suche
nach
dem
passenden
Angebot
haben
Senioren
verschiedene
Möglichkeiten,
sagt
Hackler.
The
elderly
have
many
options
when
looking
for
the
right
fit,
says
Hackler.
WMT-News v2019
Kommen
Sie
in
Kontakt
mit
der
Handelsabteilung
und
fragen
Sie
nach
dem
aktuellen
Angebot
für
HoReCa:
Contact
our
sales
department
to
get
familiar
with
our
latest
offer
for
the
HoReCa
channel:
CCAligned v1