Übersetzung für "Nach dem durchlesen" in Englisch
Wenn
Sie
nach
dem
Durchlesen
noch
Fragen
haben,
rufen
Sie
mich
an.
These
are
duplicates.
If,
after
reviewing
them
more
thoroughly,
you
have
any
questions,
call
me.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Durchlesen
der
Broschüren
änderte
der
alte
Mann
sein
Verhalten.
Having
read
through
the
leaflets,
the
old
man
changed
his
attitude.
ParaCrawl v7.1
Die
Weise
arbeitet
schon
nach
dem
Durchlesen
des
Buches,
und
das
Ergebnis
bleibt
ständig;
The
way
works
after
reading
of
the
book,
and
the
result
remains
to
constants;
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
ersten
Durchlesen
muß
ich
feststellen,
daß
das
Arbeitsprogramm
erwartungsgemäß
den
Initiativen
zur
Informationsgesellschaft
viel
Platz
einräumt,
wobei
deutlich
versucht
wurde,
die
universelle
Bedeutung
der
Informationsgesellschaft
für
alle
politischen
Bereiche
zu
erfassen.
On
an
initial
reading
I
must
say
that
the
work
programme
is,
as
you
might
expect,
heavy
on
initiatives
on
the
information
society,
where
a
clear
attempt
has
been
made
to
judge
its
all-pervasive
nature
across
all
policy
areas.
EUbookshop v2
Wir
hoffen,
dass
es
nach
dem
Durchlesen
des
vorliegenden
Artikels
bei
Ihnen
der
Fragen
nicht
übrig
blieb,
wie
in
BIOS
auf
dem
Notebook
Lenovo
zu
kommen.
We
hope
that
after
reading
of
this
article
at
you
did
not
remain
questions
how
to
come
into
BIOS
on
the
Lenovo
laptop.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Durchlesen
dieses
Artikels
wird
Ihnen
sie
nicht
ausreichen,
Sie
w
Sie,
damit
sie
größer
wurde!
After
reading
of
this
article
they
will
begin
not
to
be
enough
for
you,
you
want
that
them
became
more!
ParaCrawl v7.1
Jetzt,
nach
dem
Durchlesen
dieses
Artikels,
Sie,
das
genaue
Datum
des
Feiertages
wissend,
werden
vollkommen
dazukommen,
den
Prozess
der
Vorbereitung
auf
den
bemerkenswerten,
lebensbejahenden
Feiertag
-
Hellen
Christowa
des
Sonntages,
des
Ostern
zu
genießen.
Now,
after
reading
of
this
article,
you,
knowing
exact
date
of
a
holiday,
will
manage
to
take
pleasure
fully
in
process
of
preparation
for
a
remarkable,
vital
holiday
-
Light
Christoff
Sunday,
Easter.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
uns
sicher,
dass
Sie
nach
dem
Durchlesen
all
dieser
Themen
durchaus
in
der
Lage
sein
werden,
die
Nutzung
Ihrer
Android-Smartphones
durch
Kinder
in
geeigneter
Weise
einzuschränken.
We
are
sure
that
after
going
through
all
these
topics,
you
would
be
able
to
set
proper
restrictions
on
the
way
your
kids
use
their
Android
smartphone.
ParaCrawl v7.1
Die
Fragen:
Bei
der
ersten
Kontaktaufnahme
können
einige
Fragen
auftauchen,
die
wir
nach
dem
Durchlesen
des
Informationsmaterials
nicht
unbeantwortet
lassen
möchten.
Questions:
During
the
first
meeting
with
our
customers,
they
might
raise
some
questions
after
reading
the
information
package,
which
we
do
not
wish
to
leave
unaddressed.
CCAligned v1
Nach
dem
zweiten
Durchlesen
kann
man
der
Plan
aufstellen,
der
dem
Kind
die
Nacherzählung
des
Textes
erleichtern
wird.
After
the
second
reading
it
is
possible
to
make
the
plan
which
will
facilitate
to
the
child
retelling
of
the
text.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nach
dem
Durchlesen
dieser
HandbÃ1?4cher
immer
noch
Probleme
mit
Windows
8
haben,
hinterlassen
Sie
hier
einen
Kommentar
mit
Ihrem
Problem
oder
senden
Sie
es
auf
unserer
Facebook-Seite
.
If
you're
still
having
Windows
8
issues
after
reading
through
these
guides,
leave
a
comment
here
with
your
problem,
or
post
it
on
our
Facebook
page
.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Deutung
sonnika
Millers,
einer
der
populärsten
Führungen
nach
dem
Durchlesen
der
Träume,
hängt
die
Deutung
des
Traumes
vom
Kontext
des
Traumes
ab.
On
treatment
of
dream
book
of
Miller,
one
of
the
most
popular
guides
to
reading
of
dreams,
the
treatment
of
a
dream
depends
on
a
dream
context.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
sich
die
Frage,
wie
die
Geldmittel
aus
Russland
zu
die
Ukraine
zu
überweisen,
nach
dem
Durchlesen
unseres
Artikels,
für
Sie
entschieden
Ein
für
alle
Mal
erweisen
wird.
We
hope
that
the
question
how
to
transfer
money
from
Russia
to
Ukraine,
after
reading
of
our
article,
will
be
for
you
solved
once
and
for
all.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
dieses
Rezept
ursprünglich
aus
der
chocoley.com
Website
[1]
aber
ich
verändert
es
ein
bisschen
nach
dem
Durchlesen
das
Rezept.
I
originally
got
this
recipe
off
of
the
chocoley.com
website
[1]
but
I
modified
it
a
bit
after
reading
through
the
recipe.
ParaCrawl v7.1
Jil
bringt
zum
Beispiel
eine
ganze
Fußballzeitung
mit,
die
sich
ihr
Vater
gekauft
hat
und
nach
dem
Durchlesen
ihr
überlassen
hat.
Jil,
for
example,
brings
an
entire
soccer
newspaper
that
her
father
has
bought
and
given
to
her
after
reading
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nach
dem
Durchlesen
dieser
Handbücher
immer
noch
Probleme
mit
Windows
8
haben,
hinterlassen
Sie
hier
einen
Kommentar
mit
Ihrem
Problem
oder
senden
Sie
es
auf
unserer
Facebook-Seite
.
If
you’re
still
having
Windows
8
issues
after
reading
through
these
guides,
leave
a
comment
here
with
your
problem,
or
post
it
on
our
Facebook
page.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden,
natürlich
nämlich
probieren
versuchen
Sie
nach
dem
Durchlesen
nicht,
in
sich
allerlei
Symptome
zu
suchen.
We,
of
course
will
try,
however,
do
not
try
to
look
for
after
reading
in
yourself
various
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Ein
endgültiger
Entwurf
gilt
als
Makromodell,
aber
du
solltest
deine
fertige
Kopie
nach
dem
Durchlesen
noch
weiter
korrigieren.
A
final
draft
is
considered
a
macro
edit,
but
you
should
give
the
finished
copy
another
set
of
revisions
after
reading
through
it.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Durchlesen
von
ihm
"des
Kapitals"
Marx
ist
der
Gedanke
entstanden,
auf
dem
Papier
mitzuteilen.
After
reading
of
Marx's
"Capital"
the
thought
arose
by
it
to
share
on
paper.
ParaCrawl v7.1
Nach
einiger
Zeit,
nach
dem
Durchlesen
der
historischen
Quellen
der
einzelnen
Städte,
stellten
wir
erstaunt
fest,
dass
die
gewählten
Städte
viel
Gemeinsames
haben
und
dass
unsere
Faszination
durch
diese
Städte
nicht
zufällig
sein
musste.
Mikulov
visit
the
website
With
hindsight,
after
studying
the
historical
sources
of
the
individual
towns,
we
were
astonished
to
see
that
they
have
much
in
common
and
our
fascination
with
these
towns
may
not
have
been
accidental.
ParaCrawl v7.1