Übersetzung für "Nach der schulzeit" in Englisch
Nach
Beendigung
der
Schulzeit
begann
er
in
Eichtersheim
eine
Ausbildung
zum
Apotheker.
In
1863,
he
went
to
Rapperswil
on
the
Lake
of
Zurich,
Switzerland,
where
he
began
to
study
the
classics.
Wikipedia v1.0
Nach
Abschluss
der
Schulzeit
wurde
sie
Lehrerin.
There
she
became
a
teacher
after
graduation.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Schulzeit
sandten
ihn
seine
Eltern
nach
Spanien.
After
school
he
was
sent
to
Spain
by
his
parents.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Schulzeit
wurde
er
zunächst
Schüler
von
Joris
van
Schooten
in
Leiden.
Abraham
took
the
name
Tempel
because
when
he
studied
in
Leiden,
he
lived
in
a
house
there
with
a
relief
of
a
Tempel
in
the
keystone.
Wikipedia v1.0
Mit
22
begann
Cyrus
nach
der
schwierigen
Schulzeit
ein
Wirtschaftsstudium.
At
22,
Cyrus
began
after
the
difficult
School
a
course
in
economics.
OpenSubtitles v2018
Er
absolvierte
nach
der
Schulzeit
eine
werbefachliche
Ausbildung.
After
finishing
school,
he
successfully
concluded
a
training
in
advertising.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Schulzeit
am
Königin-Katharina-Stift
verbrachte
sie
ein
Jahr
in
einem
Schweizer
Pensionat.
After
the
school
days
at
the
Königin-Katharina-Stift-Gymnasium
Stuttgart
she
spent
a
year
in
a
Swiss
pension.
WikiMatrix v1
Nach
der
Beendigung
meiner
Schulzeit
war
ich
als
Hausangestellte
tätig.
After
leaving
school
I
worked
as
a
domestic
servant.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Schulzeit
absolvierte
er
ein
Ingenieur-Studium
an
der
Technischen
Hochschule
Hannover.
After
the
compulsory
school
he
graduated
as
an
engineer
in
the
high
technical
institute
of
Hannover.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Schulzeit
arbeitet
er
u.a.
als
Besenverkäufer,
Hilfsarbeiter
und
Archivar.
After
leaving
school
his
jobs
included
working
as
a
broom-seller,
temporary
worker
and
archivist.
ParaCrawl v7.1
Es
verkehrt
ein
Bus
nach
Bacharach
während
der
Schulzeit.
There
is
a
bus
for
the
school
children
to
Bacharach.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Schulzeit
geht
dieses
Wissen
oft
verloren.
This
knowledge
often
gets
lost
after
the
school
years.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Schulzeit
war
er
fast
ständig
Beschäftigten
bei
der
Lösung
mathematischer
Probleme...
After
school
hours
he
was
almost
constantly
employed
in
solving
mathematical
problems...
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Schulzeit
absolvierte
ich
mein
Studium
an
der
Fachakademie.
After
school
I
studied
education
science.
ParaCrawl v7.1
Auch
nach
der
Schulzeit
war
es
nicht
leicht,
mich
an
einer
Hochschule
einzuschreiben.
After
my
schooling,
even
enrolling
in
college
was
not
easy
for
me.
TED2020 v1
Nach
der
Schulzeit
ging
er
1980
nach
Moskau,
wo
er
Geschichte
und
Orientalistik
studierte.
In
1980,
after
graduating
from
high
school,
he
moved
to
Moscow,
Russia,
where
he
focused
on
history
and
Oriental
studies.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Schulzeit
zog
er
nach
Detroit,
Michigan,
wo
sein
Vater
ein
Taxiunternehmen
führte.
Following
high
school,
he
moved
to
Detroit,
Michigan
where
his
father
operated
a
taxicab
company.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Abschluss
der
Schulzeit
studierte
er
bis
1990
an
der
Musikhochschule
Dresden
Chor-
und
Orchesterdirigat.
After
completing
school,
he
studied
choral
and
orchestral
conducting
at
the
Musikhochschule
Dresden
until
1990.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Schulzeit
im
North
Monastery
verließ
er
Cork
und
arbeitete
ab
Januar
1947
in
Dublin.
He
was
educated
by
the
Irish
Christian
Brothers
at
the
North
Monastery
(North
Mon)
after
which
he
left
Cork
for
a
job
in
the
Civil
Service
in
Dublin
in
January
1947.
Wikipedia v1.0
Macdonalds
Eltern
entschieden,
dass
ihr
Sohn
nach
Ende
der
Schulzeit
Rechtsanwalt
werden
sollte.
Macdonald's
parents
decided
he
should
become
a
lawyer
after
leaving
school.
WikiMatrix v1
Nach
der
Schulzeit
besuchte
sie
eine
Hauswirtschaftsschule
in
Leicester,
was
sie
nicht
mochte.
After
leaving
school,
she
attended
a
domestic
science
college
in
Leicester,
which
she
did
not
enjoy.
WikiMatrix v1
Nach
der
Schulzeit
besuchte
er
die
Klasse
von
Fritz
Schider
in
der
Gewerbeschule
von
Basel.
After
that
he
attended
classes
given
by
Fritz
Schider
at
the
vocational
school
in
Basel.
WikiMatrix v1