Übersetzung für "Nach diesem zeitraum" in Englisch
Das
Unternehmen
rechnete
damit,
nach
diesem
Zeitraum
weitere
Investitionen
zu
tätigen.
The
company
expected
to
then
make
further
investments
after
this
period.
DGT v2019
Nach
diesem
Zeitraum
darf
sie
nicht
mehr
verwendet
werden.
Do
not
use
the
vial
after
this
time
period.
EMEA v3
Nicht
verbrauchte
Lösung
ist
nach
diesem
Zeitraum
zu
verwerfen.
Any
unused
solution
remaining
after
this
time
should
be
discarded.
ELRC_2682 v1
Nach
diesem
Zeitraum
ist
die
Behandlung
mit
der
empfohlenen
Tagesdosis
fortzusetzen.
Following
this
period,
the
recommended
daily
dose
should
be
continued.
ELRC_2682 v1
Nach
diesem
Zeitraum
dürfen
sie
nicht
mehr
verwendet
werden.
Do
not
use
the
pen
after
this
time
period.
EMEA v3
Bitte
sprechen
Sie
nach
diesem
Zeitraum
mit
Ihrem
Arzt.
Please
talk
to
your
doctor
after
this
time
period.
ELRC_2682 v1
Nach
diesem
Zeitraum
dürfen
sie
sie
nicht
mehr
verwendet
werden.
Do
not
use
it
after
this
time
period.
EMEA v3
Informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
nach
diesem
Zeitraum
nicht
beschwerdefrei
sind.
Contact
your
doctor
if
you
are
not
free
from
symptoms
after
this
period.
ELRC_2682 v1
Entsorgen
Sie
nach
diesem
Zeitraum
übrig
gebliebene
Kapseln.
Dispose
any
remaining
capsules
after
this
period.
ELRC_2682 v1
Nach
diesem
Zeitraum
muss
Fluenz
Tetra
sofort
angewendet
oder
weggeworfen
werden.
At
the
end
of
this
period,
Fluenz
Tetra
should
be
used
immediately
or
discarded.
ELRC_2682 v1
Nach
diesem
Zeitraum
verbleibender
rekonstituierter
Impfstoff
ist
zu
verwerfen.
Any
reconstituted
vaccine
remaining
at
the
end
of
this
time
should
be
discarded.
ELRC_2682 v1
Entsorgen
Sie
den
Pen
nach
diesem
Zeitraum.
Discard
the
pen
after
this
period.
ELRC_2682 v1
Für
das
makrozyklische
Kontrastmittel
Gadobutrol
war
nach
diesem
Zeitraum
keine
Hyperintensität
festzustellen.
The
macrocyclic
agent
gadobutrol
did
not
show
hyperintensity
after
this
time
period.
ELRC_2682 v1
Nach
diesem
Zeitraum
dürfen
die
Ergebnisse
nur
in
Form
eines
Schriftstücks
aufbewahrt
werden.
After
this
period,
the
results
may
be
stored
only
in
the
form
of
a
paper
document.
DGT v2019
Erfolgt
die
Zahlung
nach
diesem
Zeitraum,
so
spricht
man
von
Zahlungsverzug.
Payment
made
after
this
period
constitutes
late
payment.
TildeMODEL v2018
Nach
diesem
Zeitraum
werde
ein
Bericht
erstellt,
der
alle
Beiträge
enthält.
Following
that
period,
a
report
containing
all
the
contributions
would
be
drawn
up.
TildeMODEL v2018
Nach
diesem
Zeitraum
werden
die
neuen
Vertretungen
schrittweise
weiter
ausgebaut.
The
new
representations
will
continue
to
be
progressively
expanded
after
that
date.
TildeMODEL v2018