Übersetzung für "Nach dieser definition" in Englisch

Nach dieser Definition gibt es keine (Nicht-) Akzeptanz von etwas Bestehendem.
In fact, without the acceptance, it could lead to a host of psychological issues.
Wikipedia v1.0
Nach dieser Definition wird das neue Kommando FOO das Programm namens FOO.EXE aufrufen.
By giving the command:the command 'FOO' will invoke FOO.EXE, and supply any additional arguments literally to the program, for example, "foo -v".
Wikipedia v1.0
Träume sind eine Art Bewusstsein nach dieser Definition.
Dreams are a form of consciousness on this definition.
TED2020 v1
Nach dieser Definition sind im Allgemeinen folgende Positionen eingeschlossen:
According to this definition, the items generally included are:
DGT v2019
Nach dieser Definition gelten das japanische Finanzministerium und die zuständigen Kommissionsdienststellen als Zollbehörden.
According to that definition, the Japanese Ministry of Finance and the competent services of the Commission are deemed to be a customs authority.
DGT v2019
Nach dieser Definition sind in den Löhnen und Gehältern eingeschlossen:
According to this definition, the items included are:
DGT v2019
Nach dieser Definition sind folgende Gruppen einbezogen:
According to this definition, the groups included are:
DGT v2019
Nach dieser Definition sind derzeit 120 Millionen Europäer von Armut und Ausgrenzung bedroht.
On the basis of this definition, 120 million Europeans currently face the risk of poverty and exclusion.
TildeMODEL v2018
Nach dieser Definition gibt es in der EU 23 Grenzregionen:
According to this definition, there are 23 border regions in the EU:
TildeMODEL v2018
Nach dieser Definition liegt also bei folgenden Sachverhalten keine kommerzielle Kommunikation vor:
Given this definition, the following would not constitute commercial communications:
TildeMODEL v2018
Auch der Dieb einer Sache ist nach dieser Definition ihr Besitzer.
All that is required is an intention to possess something for the time being.
Wikipedia v1.0
Die normale Atmosphäre besitzt nach dieser Definition ein Sauerstoffatmosphärenequivalent von 21%.
According to this definition, a normal atmosphere has an oxygen atmosphere equivalent of 21%.
EuroPat v2
Zudem ist auch die Forderung nach autonomer Definition dieser Unionsbürgerschaft sehr interessant.
The demand for an autonomous definition of this Union citizenship is also very interesting.
EUbookshop v2
Auch der Norden der Insel Korfu liegt nach dieser Definition in der Adria.
The northern shore of the Greek island of Corfu also lies in the Adriatic Sea as defined by the IHO.
WikiMatrix v1
Nach dieser Definition lag der Anteil der Immigranten 2005 bei 12,6 Prozent.
According to this definition, the share of immigrants in 2005 stood at 12.6 percent.
ParaCrawl v7.1
Nach dieser Definition Putins ist überall da, wo Russen leben, Russland.
According to this definition, Russia is everywhere Russians live.
ParaCrawl v7.1
Nach dieser Definition gäbe es beispielsweise von der RCA Vintage Serie keine Originale.
According to this definition, there would, for example, be no originals of the RCA-Vintage series.
ParaCrawl v7.1
Nach dieser Definition können also sowohl Frauen als auch Männer vergewaltigt werden.
Therefore, according to this usage, both females and males can be raped.
ParaCrawl v7.1
Nach dieser Definition ist ein Material porös, wenn es ein Hohlraumvolumen aufweist.
According to this definition a material is porous when it comprises a hollow space volume.
EuroPat v2
Nach dieser Definition, Mundwasser, Zahnpasta etc. sind keine Kosmetika.
According to this definition, mouthwash, toothpaste etc. are not cosmetics.
CCAligned v1
Nach dieser Definition werden alle Entwicklungen vorangetrieben.
This definition inspires all our developments.
CCAligned v1
Nach dieser Definition liegt in Deutschland jeder achte Erwerbstätige unter der Armutsgrenze.
According to this new definition, every eighth working person lies below the poverty line.
ParaCrawl v7.1
Einige der traditionellen Affixe sind nach dieser Definition gewöhnliche Wurzeln.
Some of the traditional affixes, by this definition, are ordinary roots.
ParaCrawl v7.1
Nach dieser Definition kann die Blackhawks nicht qualifizieren.
Under that definition, the Blackhawks can’t qualify.
ParaCrawl v7.1
Nach dieser Definition empfinde ich mich auch als Weltmusiker.
According to this definition, I perceive myself as a world musician too.
ParaCrawl v7.1
Nach dieser UNO-Definition beträgt die Räumsicherheit bei dem o.g. Test 100 %.
According to the definition of the UN for manual demining this test was 100% effective.
ParaCrawl v7.1
Nach dieser Definition ist Cannabis hundertmal harmloser als Alkohol, Tabak oder Koffein.
This makes marijuana hundreds of times safer than alcohol, tobacco, or caffeine.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe