Übersetzung für "Nach ias" in Englisch
Beispielsweise
ist
nach
IAS
16
die
Bewertungsgrundlage
für
Sachanlagen
anzugeben.
It
is
also
appropriate
to
disclose
each
significant
accounting
policy
that
is
not
specifically
required
by
IFRSs
but
the
entity
selects
and
applies
in
accordance
with
IAS
8.
DGT v2019
Eine
Aktivierung
nach
IAS
23
ist
nicht
erlaubt.“
Capitalisation
under
IAS
23
is
not
permitted.’
DGT v2019
Nach
IAS
1
ist
der
Aufwand
für
die
Leistungen
an
Arbeitnehmer
anzugeben.
IAS
1
requires
disclosure
of
employee
benefits
expense.
DGT v2019
Nach
2005
werden
sie
jedoch
ihre
Konzernabschlüsse
nach
Maßgabe
der
IAS
erstellen
müssen.
However,
beyond
2005,
they
will
have
to
prepare
their
consolidated
accounts
in
conformity
with
IAS.
TildeMODEL v2018
Die
Rückstellungen
nach
den
IAS
sind
spezifischer
als
nach
der
Vierten
Richtlinie.
The
provisions
recorded
under
IAS
are
more
specific
than
those
under
the
4th
Directive.
TildeMODEL v2018
Das
OIBDA
[6]-Wachstum
nach
IAS
18
Rechnungslegung
betrug
im
Jahresvergleich
4,6%.
As
per
IAS
18
reporting,
OIBDA
[6]
growth
was
4.6%
year-on-year.
ParaCrawl v7.1
Planmäßige
Abschreibungen
sind
nach
IAS
40
nicht
vorzunehmen.
Depreciation
is
not
permitted
under
IAS
40.
ParaCrawl v7.1
Die
unrealisierten
Marktwertveränderungen
betreffen
die
nach
IAS
40
vorgenommenen
Auf-
und
Abwertungen.
Unrealised
changes
in
market
value
relate
to
appreciation
and
depreciation
in
accordance
with
IAS
40.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Geschäfte
wurde
keine
bilanzielle
Sicherungsbeziehung
nach
IAS
39
hergestellt.
No
effective
hedging
relationship
as
defined
in
IAS
39
has
been
designated
for
these
transactions.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
müssen
die
folgenden
Kriterien
nach
IAS
38.57
erfüllt
sein:
In
addition,
the
following
criteria
in
accordance
with
IAS
38.57
must
be
met:
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Geschäfte
wurde
keine
bilanzielle
Sicherungsbeziehung
nach
IAS
39
designiert.
No
effective
hedging
relationship
as
defined
in
IAS
39
has
been
designated
for
these
transactions.
ParaCrawl v7.1
Die
Fair-Value-Option
nach
IAS
39
wurde
nicht
ausgeübt.
The
fair
value
option
provided
by
IAS
39
was
not
exercised.
ParaCrawl v7.1
Das
Wahlrecht,
nach
IAS
34
eine
Schätzung
vorzunehmen,
wird
nicht
angewandt.
The
option
pursuant
to
IAS
34
of
making
an
estimate
is
not
exercised.
ParaCrawl v7.1
Seit
1994
stellt
die
Bayer
AG
ihren
Konzernabschluss
nach
IAS
bzw.
IFRS
auf.
Bayer
AG
has
been
preparing
its
consolidated
financial
statements
according
to
IAS
and
IFRS
respectively
since
1994.
ParaCrawl v7.1
Nach
IAS
18
Rechnungslegung
betrug
das
OIBDA
[5]-Wachstum
+3,7%
im
Jahresvergleich.
As
per
IAS
18
reporting,
OIBDA
[5]
growth
was
+3.7%
year-on-year.
ParaCrawl v7.1
Der
Jahresabschluss
2001/02
wurde
nach
IAS
erstellt.
The
Financial
Statements
for
2001/02
were
drawn
up
applying
IAS
standards
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
bei
der
Wertminderung
von
Vermögenswerten
nach
IAS
36
vorzugehen?
How
do
you
approach
the
impairment
of
assets
according
to
IAS
36?
ParaCrawl v7.1
Unter
Berücksichtigung
der
Berechnungsgrundlagen
nach
IAS
19
resultiert
folgender
Finanzierungsstatus
der
Pensionszusagen:
Applying
the
accounting
principles
laid
down
in
IAS
19,
the
funding
status
of
pension
benefits
is
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
wird
geprüft,
ob
die
Bücher
von
unabhängigen
Stellen
nach
IAS
geprüft
werden.
It
also
examines
whether
the
accounting
records
have
been
independently
audited,
in
line
with
IAS.
DGT v2019
Auf
diese
Verträge
trifft
folglich
die
Definition
von
Derivaten
nach
IAS
39
Absatz 9
zu.
The
accrued
expense
from
short
term
employee
benefits
[IAS
19.11(a)],
defined
contribution
plans
[IAS
19.51(a)]
and
termination
benefits
[IAS
19.169(a)]
shall
be
included
in
“Other
liabilities”.
DGT v2019
Alle
in
der
EU
börsennotierten
Unternehmen
müssen
ab
2005
ihre
konsolidierten
Abschlüsse
nach
den
IAS
erstellen.
All
EU-listed
companies
are
now
required
to
prepare
their
consolidated
accounts
in
accordance
with
IAS
from
2005.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
haben
die
Möglichkeit,
Unternehmen
zu
gestatten,
eine
Bilanz
nach
den
IAS
aufzustellen.
Member
States
will
have
the
power
to
permit
companies
to
draw
up
a
balance
sheet
in
accordance
with
the
requirements
of
IAS.
TildeMODEL v2018
Es
wurde
ebenfalls
bestätigt,
dass
die
Buchführung
der
Firma
nicht
nach
den
IAS
geprüft
wurde.
It
was
also
confirmed
that
the
accounts
of
the
company
were
not
audited
in
line
with
IAS.
DGT v2019
Zweitens
wies
er
nicht
nach,
dass
seine
Buchführung
nach
Maßgabe
der
IAS
geprüft
wurde.
Secondly,
it
did
not
demonstrate
that
its
accounting
records
were
audited
in
line
with
IAS.
DGT v2019