Übersetzung für "Nach ihrem besuch" in Englisch

Nach Ihrem Besuch in Strážnice werden Sie ihn vielleicht sogar selbst beherrschen.
If you were from from this region, you would sing it and maybe even dance it.
TildeMODEL v2018
Das Schiff hat erst eine Stunde nach Ihrem Besuch angelegt.
The ship docked one hour after you visited me this morning.
OpenSubtitles v2018
Manche räumen nach ihrem Besuch wieder auf.
Others carefully put everything back in place before they leave.
OpenSubtitles v2018
Nach Ihrem Besuch heute Abend bezweifle ich das.
After this visit, I doubt it.
OpenSubtitles v2018
Alle vier Banken wurden innerhalb von Wochen nach Ihrem Besuch ausgeraubt.
All four of those banks were robbed within weeks of you visiting.
OpenSubtitles v2018
Ich hörte, Zach war nach Ihrem Besuch ziemlich sauer.
I heard Zach was pissed after your visit.
OpenSubtitles v2018
Nach Ihrem letzten Besuch musste ich mein Gesicht eine Woche mit Eis kühlen.
Last time you came to see me, I had to ice my face for a week.
OpenSubtitles v2018
Kurze Zeit nach Ihrem Besuch wurde LiPuma entlassen.
Two days after your visit, LiPuma was released.
OpenSubtitles v2018
Hab ich schon erwähnt, nach Ihrem Mitter- nachts-Besuch wurde Benjamin aggressiv.
And by the way, after your midnight visit,
OpenSubtitles v2018
Unser Ziel ist es, dass Sie nach Ihrem ersten Besuch wiederkommen!
Our mission is that if you come, you will come back!
CCAligned v1
Ein Eintrag in unser Gästebuch nach Ihrem Besuch würde uns sehr freuen!
An entry in our guestbook after your visit on our homepage is highly appreciated.
CCAligned v1
Genießen Sie Kaffee & Gebäck beim Eingang vor oder nach Ihrem Besuch!
Enjoy coffee& pastry at the site’s entrance before/after your visit!
CCAligned v1
Nach Ihrem Besuch werden Sie feststellen:
After the visit you will conclude:
CCAligned v1
Wir behalten die folgenden Informationen nach ihrem Besuch auf unserer Seite:
We store the following information at the time of your visit on our site:
ParaCrawl v7.1
Besucher- und Besuchsdaten werden drei Monate nach Ihrem Besuch gelöscht.
Visitor and visit data is deleted three months after your visit.
ParaCrawl v7.1
Die Session-Cookies werden nach Ihrem Besuch automatisch gelöscht.
The session cookies are automatically deleted after your visit.
ParaCrawl v7.1
Nach Ihrem Besuch im Museum wird es Mittagszeit sein.
After your visit to the museum it will be lunch time.
ParaCrawl v7.1
Nach Ihrem Besuch werden Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von drei Monaten gelöscht.
After your visit, your personal data will be deleted within three months.
ParaCrawl v7.1
Nach Ihrem Besuch bringen wir sie wieder in Ihr Hotel.
After your visit your driver will take you back to your hotel.
ParaCrawl v7.1
Nach Ihrem Besuch im berühmten Stift Melk genießen Sie eine...
After your visit in the famous pencil Milking you enjoy a leisurely...
ParaCrawl v7.1
Die Daten werden 14 Monate nach Ihrem Besuch auf unserer Webseite gelöscht.
The data will be deleted 14 months after your website visit.
CCAligned v1
Überwachen Sie die Zufriedenheit der Patienten online vor und nach ihrem eigentlichen Besuch.
Track patient satisfaction online before and after their actual visit.
CCAligned v1
Nach Ihrem Besuch im Kaiser-Spa werden Sie wieder strahlen!
After your visit to our Kaiser Spa you will shine again!
CCAligned v1
Nach Ihrem ersten Besuch werden Sie wiederkommen wollen!
After your first visit you will want to return again!
CCAligned v1
Ich würde eine kurze Reaktion nach Ihrem Besuch meiner Site sehr schätzen.
I would appreciate it very much if you left a short reaction after your visit to my site.
CCAligned v1
Die meisten von uns verwendeten Cookies werden nach Ihrem Besuch automatisch gelöscht.
Most cookies will be deleted after you visit our website.
ParaCrawl v7.1
Fragen, die Sie nach Ihrem Besuch beantworten können.
Questions you can answer after your visit.
ParaCrawl v7.1
Nach Ihrem Besuch in der Stadt haben Sie etwas Freizeit.
After your visit to the city you will have some free time.
ParaCrawl v7.1
Sie werden nach Ihrem Besuch automatisch gelöscht.
They are automatically deleted after your visit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe