Übersetzung für "Nach schriftlicher zustimmung" in Englisch

These may only be made available to third parties after prior written agreement.

This is permitted only after written agreement approved by HAFNER company.

Deviations are only allowed in writing.

Goods may only be returned to Vinyflor upon prior approval thereto in writing.

Reproductions are subject to prior written consent by the supplier.

Further subcontracting shall only be admissible following written consent from Hymer.

The Partner may retain a copy for archive purposes with the written consent of ORCON.

Duplication of this information may only after written agreement by Polymac BV.

Only with Laser Components' prior written consent may such documents be passed on to third parties.

The use of these registered trademarks is also permissible only with the express prior written consent of the author.

Modifications or cancellations of orders which have been made shall only stand after written acceptance on the part of the seller.

This is permitted only after written agreement approved by Baumschulen Braun company.

No charges or price increases of any kind shall be allowed unless specifically agreed to by Stratasys in writing.

Assignment of claims towards Innospec Leuna GmbH shall be allowed subject to prior written consent only.

A usage of trademarks of the Sälzer Electric GmbH is only permissible by a former written agreement.

The presentation of this website in external frames is only permitted with express written consent.

Confidential information may only be made available to third parties after the express advance approval of MOBOTIX.

A usage of trademarks of the Sälzer Holding GmbH is only permissible by a former written agreement.

The inclusion into online-services and internet can only occur after a preliminary authorization in written for by the holiday flat.

Dissemination and reproduction are subject to prior written consent of Dension Broadband Systems Kft.

Orders may only be subcontracted to a third party with the prior written consent of the Principal.

Processing of the work results of the contractor is only permissible with the prior written consent of the Contractor.

The Buyer may only assign its rights arising out of the Contract after gaining the written consent of the Vendor.

A Contracting Party shall not use or disclose information obtained under this Agreement except for the purposes of this Agreement, or with the prior written consent of the providing Contracting Party and subject to such caveats and restrictions as the providing Contracting Party may require.

Thus the Commission still prefers the red list procedure, whereby the shipment can proceed after express written consent.

The Parties shall provide that a data subject who considers that his/her right to privacy or that personal data concerning him/her have been processed in breach of this Agreement, shall have the right in accordance with their legislation to an effective administrative remedy before a competent authority and a judicial remedy before an independent and impartial tribunal accessible by individuals regardless of their nationality or country of residence.

Any recourse to subcontracting while the action is under way, if not provided for in the initial programme proposal, shall be subject to prior written authorisation by the Commission.

Such an exemption may be granted only at the request of both operators concerned and with the prior written agreement of the Member State where the packing centre is situated.