Übersetzung für "Nach stundenlangem" in Englisch

After hours of experimenting and trying different things we found our favorite:

They also delight in every litter after hours of fishing.

After hours of painting and djing you must feel quite overwhelmed.

After keeping me waiting for hours in an office, they took down evidence.

After hours of digging, the archaeologists found a clay pot that didn’t look too promising.

They are not afraid of any fun - they will remain intact even after hours of hammering.

After several hours of rain we were able to get some pictures at the Fellhorn in the afternoon.

Fascinating geimpley that is easy to learn and does not get tired even after hours of play;

The headband and the earpad are built with high quality materials so the headset remains comfortable, even during long hours of use.

The waterfree calcium salt of the 4-hyxdroxybutyric acid in accordance with the present invention has a constant melting point of from about 166° to 168° C. and even after hours of storage at air no water is attracted, that is the salt remains completely dry.

Moreover, the ease of preparation of the products according to the invention could not be expected, in particular because the known azulmic acids, which are almost free from structural defects, remain completely unchanged even after boiling with anhydrous acetone, cyclohexanone, methyl isobutyl ketone or ethyl acetoacetate for hours.

In in vitro tests, it has been shown that the hydrophobic organic liquid within the hydrophobic diaphragm is generally kept completely in the microporous diaphragm so that even after one hour of operation of such a diaphragm, no separation of the organic liquid from the hydrophobic diaphragm may be seen optically.

The waterfree calcium salt of the 4-hyxdroxybutyric acid in accordance with the present invention has a constant melting point of from about 166° to 168° C. and even after hours of storage at air no water is attracted, that is the salt remains completely dry.

After hours of waiting, they will travel in several trains through the GDR to the emergency camps in the FRG.

After many hours of hiking through the mountains of Lesotho, surrounded by the tranquility and rugged terrain, you are likely to meet a herdboy who has slept the night in a vacant rondoval and bellows out greetings of "lumela" or "khotso", which means "peace be with you."

The Hermitage, this grand chalet has been designed in the purest of mountain traditions, with interiors of warm brown wood, and equipped with a spa to relax in after a day of intense skiing.

Once you buy the ticket , entrance and guided tour is guaranteed even after hours of ticket office above. The tours depart every ten minutes.

The so-called activations by Janosh are healing, inspiring and quickly bring you into a state of being which would normally take you hours of meditation.

The bird with its far at the side standing eyes observes completely exactly the surroundings on that occasion, until sometimes finally it itself, only after hours-long attendants, quite cautiously, in the "slow motion" creeps away.

It’s unclear from the paper whether this came with ice and slice, but I suspect not… Anyway, the researchers found that folate levels in the bloodstream fell following drinking over several hours, although brief bouts of boozing didn’t cause such a drop (phew!

For those of you who live in remote areas, this is a small comfort, since hours of transportation will make you waste a lot of valuable time on the ramps.

Cooler operating controls (lens, focus knobs, lamp peak/flat adjustment, shutters) even after hours of continuous use provide a safer lighting tool for you.

You might end up either falling asleep at the table, or unable to keep your concentration fully focused after hours of slow, slow play.

Honestly after hours of talking with him, I felt a lot of envy for what he did and for what he did.

G430 ear pads are covered with sports-performance cloth for a soft-touch comfort, even after hours of use.

As the hours of darkness and hard rowing passed, Peter grew weary and fell into a deep sleep of exhaustion.

After the award ceremony, the buffet was opened and after hours of indulgence, DJ McScean (a member of the Atlassian Business Consulting Team) played for us.

After a long period of planning, smoothing concrete and asphalt for hours, the Pumptrack and Skatepark in Ingelheim has been completed.

After hours by tasting everything, talking and a to admiring very nice view from the large windows of the hotel – the Ernst-August-Platz, we were done.

Ghost fishing is the result of nets and other fishing materials that are accidentally or intentionally abandoned in the sea. These nets continue to senselessly trap fish and shellfish and even large marine mammals, which die of exhaustion or suffocation after struggling to get to the surface to breathe.