Übersetzung für "Nach und nach einführen" in Englisch
Dieses
Konzept
wird
nach
und
nach
bei
gleichzeitiger
Einführung
einer
Bewertung
der
Ergebnisse
realisiert.
The
initiative
will
be
Implemented
gradually,
with
an
evaluation
of
the
results
at
each
intermediate
stage.
EUbookshop v2
Hierzu
wird
die
politische
Absicht
erklärt,
nach
und
nach
die
Einführung
gerechter
und
effektiver
Zollstufen
für
die
Nutzung
von
Infrastruktur
zu
fördern,
damit
letztendlich
der
Verursacher
zur
Kasse
gebeten
wird
und
nicht
der
Steuerzahler.
It
does
this
by
showing
a
political
intent
to
gradually
encourage
the
introduction
of
fair
and
effective
tariff
scales
for
the
use
of
infrastructures
whereby
the
polluter
pays,
instead
of
the
taxpayer
having
to
foot
the
bill.
Europarl v8
Der
allgemeine
Rückgang
der
Ausfuhren
aus
der
VR
China
in
die
Union
und
der
parallele
Anstieg
der
Ausfuhren
sowohl
aus
Indien
als
auch
aus
Indonesien
in
die
Union
sowie
der
Ausfuhren
aus
der
VR
China
nach
Indien
und
Indonesien
nach
Einführung
der
vorläufigen
Maßnahmen
im
Februar
2011
und
der
endgültigen
Maßnahmen
im
August
2011
stellt
eine
Veränderung
des
Handelsgefüges
zwischen
den
obengenannten
Ländern
sowie
in
Bezug
auf
die
Ausfuhren
dieser
Länder
in
die
Union
dar.
The
overall
decrease
of
the
exports
from
the
PRC
to
the
Union
and
the
parallel
increase
of
both
exports
from
India
and
Indonesia
to
the
Union
and
exports
from
the
PRC
to
India
and
Indonesia,
following
the
imposition
of
provisional
measures
in
February
2011
and
of
definitive
measures
in
August
2011,
constitutes
a
change
in
the
pattern
of
trade
between
the
abovementioned
countries,
on
the
one
hand,
and
of
the
exports
of
those
countries
to
the
Union,
on
the
other
hand.
DGT v2019
Die
Anwendung
der
Eurocodes
und
die
Fortsetzung
der
Harmonisierung
werden
nach
und
nach
die
Einführung
einheitlicher
Werte
erlauben.
Eurocodes
and
and
the
the
continuation
continuation
of
of
the
the
harmonisation
harmonisation
effort
effort
will
will
permit
permit
the
the
provision
provision
of
of
the
the
gradual
gradual
establishment
establishment
of
of
common
common
values.
EUbookshop v2
Wir
wollen
diese
zusätzlichen
Faktoren
nach
und
nach
mit
der
Einführung
neuer
oder
der
Überarbeitung
bestehender
Features
ergänzen.
Note
that
we
will
add
these
factors
one
by
one
over
time,
probably
with
the
introduction
of
new
or
the
rework
of
existing
features.
ParaCrawl v7.1