Übersetzung für "Nachhaltigkeitsstandards" in Englisch
Abschließend
fordern
wir
in
unserem
Entschließungsantrag
Nachhaltigkeitsstandards
für
Biokraftstoffe.
To
sum
up,
in
our
resolution
we
demand
sustainability
standards
for
biofuels.
Europarl v8
Deshalb
haben
wir
die
weltweit
höchsten
Nachhaltigkeitsstandards
festgelegt.
This
is
why
we
have
set
the
highest
sustainability
standards
in
the
world.
TildeMODEL v2018
Die
Holz-Beton-Verbundbauweise
trägt
maßgeblich
zur
Erfüllung
des
geforderten
Nachhaltigkeitsstandards
Minergie-P-Eco
bei.
The
composite
wood-concrete
construction
contributes
significantly
to
achieving
the
required
Minergie-P-Eco
sustainability
standard.
ParaCrawl v7.1
Het
bericht
Nachhaltigkeitsstandards
entscheidend
für
die
Erreichung
nachhaltiger
Entwicklungsziele
verscheen
eerst
op
UTZ.
Het
bericht
Sustainability
standards
key
to
achieving
SDGs
verscheen
eerst
op
UTZ.
ParaCrawl v7.1
Der
"Qualitätscheck
Nachhaltigkeitsstandards"
beantwortet
diese
Fragen.
The
Sustainability
Standards
Comparison
Tool
is
able
to
answer
these
questions.
ParaCrawl v7.1
Sie
erklärt:
„ISEAL
ist
eine
Organisation
für
Nachhaltigkeitsstandards.
She
explains:
“ISEAL
is
a
membership
organization
for
sustainability
standards.
ParaCrawl v7.1
Erfüllen
Sie
gesetzliche
Reporting-Anforderungen
und
freiwillige
Nachhaltigkeitsstandards.
Comply
with
mandatory
sustainability
reporting
regulation
and
voluntary
standards.
ParaCrawl v7.1
Bei
Sojabohnen
prüfen
wir
derzeit
die
am
besten
geeigneten
Nachhaltigkeitsstandards
für
diesen
Rohstoff.
For
soy
beans,
we
are
exploring
the
most
appropriate
sustainability
standard
for
this
crop.
ParaCrawl v7.1
Indigene
Völker
werden
dennoch
nur
zum
Teil
in
Nachhaltigkeitsstandards
beziehungsweise
-initiativen
berücksichtigt.
However,
indigenous
peoples
are
only
partially
taken
into
account
in
sustainability
standards
or
initiatives.
ParaCrawl v7.1
Das
zunehmende
proaktive
Engagement
von
Entwicklungsländern
für
Nachhaltigkeitsstandards
ist
eine
erfreuliche
Entwicklung.
The
growing
pro-active
commitment
of
developing
countries
to
sustainability
standards
is
a
welcome
trend.
ParaCrawl v7.1
Filialbau:
Lidl
setzt
bei
seinen
Immobilien
hohe
Nachhaltigkeitsstandards.
Retail
store
construction:
Lidl
sets
high
sustainability
standards
with
its
real
estate.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
daher
eine
große
Herausforderung,
Nachhaltigkeitsstandards
bereits
beim
Rohstoffabbau
durchzusetzen.
It
is
therefore
a
major
challenge
to
implement
sustainability
standards
from
the
extraction
stage
onwards.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
ist
nach
neusten
Energie-
und
Nachhaltigkeitsstandards
gebaut.
The
building
is
constructed
in
compliance
with
the
latest
energy
and
sustainability
standards.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
fördert
den
nachhaltigen
Handel
durch
eine
datenbankbasierte
Website
zu
freiwilligen
Nachhaltigkeitsstandards.
The
project
aims
to
enhance
transparency
on
voluntary
sustainability
standards
and
increase
opportunities
for
sustainable
trade.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
auch
unsere
Bewertung
der
Nachhaltigkeitsstandards
für
Biokerosin.
Find
additional
insights
in
our
Assessment
of
sustainability
standards
for
biojet
fuel.
ParaCrawl v7.1
Die
Europäische
Union
hat
als
erste
Region
weltweit
verpflichtende
Nachhaltigkeitsstandards
für
Biokraftstoffe
eingeführt.
The
European
Union
was
the
first
region
to
introduce
mandatory
sustainability
requirements
for
biofuels
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
hohen
Nachhaltigkeitsstandards
der
westlichen
und
zentralen
Quartiere
werden
im
Osten
noch
übertroffen.
The
high
ecological
standards
of
the
western
and
central
neighborhoods
will
actually
be
bettered
in
the
east.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
die
neue
Brücke
über
den
Baakenhafen
neue
Nachhaltigkeitsstandards
für
Ingenieursbauwerke
setzen.
In
addition,
the
bridge
over
Baakenhafen
will
set
new
sustainability
standards
for
civil
engineering
construction.
ParaCrawl v7.1
Entlang
unserer
Lieferkette
machen
wir
uns
für
international
einheitliche
Nachhaltigkeitsstandards
stark.
Along
our
supply
chain,
we
supportÂ
uniform
international
sustainability
standards.Â
ParaCrawl v7.1
Für
Einkaufsorganisationen
gewinnen
Nachhaltigkeitsstandards
und
-ratings
in
der
Lieferkette
zunehmend
an
Bedeutung.
Sustainability
standards
and
ratings
in
the
supply
chain
are
becoming
increasingly
important
for
purchasing
organizations.
ParaCrawl v7.1
Die
Triodos
Bank
finanziert
die
Entwicklung
neuer
Gebäude
nach
höchsten
Nachhaltigkeitsstandards.
Triodos
Bank
finances
new
building
developments
for
properties
to
the
highest
sustainability
standards.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
entsprechen
außerdem
den
Vorgaben
zahlreicher,
weltweiter
Qualitäts-
und
Nachhaltigkeitsstandards.
Our
products
are
also
compliant
with
a
wide
range
of
quality
and
sustainability
standards
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wir
verpflichten
die
Lieferanten
zu
unseren
Nachhaltigkeitsstandards.
We
require
suppliers
to
commit
to
our
sustainability
standards.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
"Qualitätscheck
Nachhaltigkeitsstandards"
ist
Teil
der
Nachhaltigkeitsstrategie
der
Bundesregierung.
The
project
"Sustainability
Standards
Comparison
Tool"
is
part
of
the
German
Federal
Government's
sustainability
strategy.
ParaCrawl v7.1
Damit
unterliegen
der
Fonds
und
seine
Beteiligungen
hohen
Umwelt-,
Sozial-
und
Nachhaltigkeitsstandards.
As
such,
the
fund
and
its
investments
will
be
subject
to
high
environmental,
social
and
sustainability
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
nach
diesen
strengen
Nachhaltigkeitsstandards
kann
Inspiration
für
die
ganze
Branche
sein.
Production
according
to
these
strict
sustainability
standards
can
be
an
inspiration
for
the
entire
industry.
ParaCrawl v7.1
Welche
Nachhaltigkeitsstandards
sind
für
Sie
am
wichtigsten?
What
sustainability
norms
are
most
valuable
to
you?
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Maßnahme
zur
ÜberprÃ1?4fung
des
Nachhaltigkeitsstandards
in
den
Lieferketten
ist
unser
Nachhaltigkeits-Risikomanagement.
Sustainability
Risk
Management
is
an
important
measure
to
ensure
the
implementation
of
our
sustainability
standards
in
the
supply
chain.
ParaCrawl v7.1
Prinzipiell
umfasst
ISO
26000
die
bisherige
Themenvielfalt
aus
gesellschaftlicher
Verantwortung
(Social
Responsibility)
und
Nachhaltigkeitsstandards.
Substantially,
ISO
26000
comprises
the
previous
subject
areas
from
social
responsibility
and
sustainability
standards.
ParaCrawl v7.1