Übersetzung für "Nachlagerung" in Englisch
Wegen
seiner
Toxizität
sind
jedoch
extreme
Vorsichtsmaßnahmen
sowohl
bei
der
Herstellung
als
auch
bei
Nachlagerung
des
Schaumstoffs
erforderlich.
Due
to
its
toxicity,
however,
extreme
precautions
are
necessary
both
during
the
preparation
and
subsequent
storage
of
the
foam.
EuroPat v2
Bevorzugt
kann
in
betriebsschwachen
Zeiten
eine
Umorganisation
von
Stückgütern,
welche
bereits
in
das
Lagersystem
eingelagert
wurden,
oder
ein
Nachlagerung
von
Stückgütern,
welche
noch
in
das
Lagersystem
eingelagert
werden,
durchgeführt
werden.
During
off-peak
times,
it
may
be
preferable
to
reorganize
piece
goods
that
have
already
been
placed
in
the
storage
system
or
to
top
up
piece
goods
that
have
already
been
stored
in
the
storage
system.
EuroPat v2
Bei
der
Nachlagerung
von
Stückgütern,
wird
ein
Stückgut
oder
werden
mehrere
Stückgüter
vom
Bereitstellplatz
übernommen
und
die
mehreren
Stückgüter
auf
der
Stückgutaufnahmevorrichtung
als
(Teil)Stückgutgruppe
bereitgestellt.
In
the
case
of
topping
up
piece
goods,
a
piece
good
or
several
piece
goods
are
taken
from
the
pick-up
station
and
the
several
piece
goods
are
arranged
on
the
piece
goods
receiving
device
as
a
(partial)
group
of
piece
goods.
EuroPat v2
Durch
die
kombinierte
Lagerung
des
Packmittels
bei
Überdruck
mit
einer
Nachlagerung
des
Packmittels
unter
Wärme-
und/oder
Lichteinfluss
kann
eine
realistische
Simulation
der
Permeation
in
das
Packmittel
realisiert
werden.
Through
the
combined
storage
of
the
package
under
overpressure
followed
by
storage
of
the
package
under
heat
and/or
light,
a
realistic
simulation
of
the
permeation
in
the
package
can
be
realized.
EuroPat v2
Die
Nachlagerung
findet
in
Sherryfässern
(Pedro
Ximinez
und
Oloroso)
statt,
damit
der
Glendronach
8
Jahre
Sherry-Aromen
aufnehmen
kann.
The
subsequent
storage
takes
place
in
sherry
barrels
(Pedro
Ximinez
and
Oloroso)
so
that
the
Glendronach
can
absorb
sherry
aromas
after
8
years.
ParaCrawl v7.1