Übersetzung für "Nachtzuschläge" in Englisch
Die
Arbeitgeber
wollen
die
Nachtzuschläge,
das
Urlaubs-
und
das
Weihnachtsgeld
kürzen.
The
employers
want
to
cut
the
night
shift
premium,
the
holiday
pay
and
the
christmas
bonus.
ParaCrawl v7.1
Überstunden
sowie
Sonn-/Feiertags-
und
Nachtzuschläge
sind
mit
dem
Gehalt
abgegolten.
Overtime
as
well
as
surcharges
for
Sundays,
holidays
and
night
shifts
are
covered
by
your
salary.
ParaCrawl v7.1
Für
größere
Gruppen,
Nachtzuschläge
und
andere
Routen,
bitte
Preise
und
Verfügbarkeit
anfragen.
For
larger
groups,
night
transfers
as
well
as
other
routes,
please
ask
for
prices
and
availability.
ParaCrawl v7.1
Die
3.
Gewerkschaft
der
Strafvollzugsbeamten
("CGT-Pénitentiaire")
rief
dazu
auf,
sich
"zu
einer
starken
Mobilisierung
in
den
verschiedenen
Gefängnissen
zu
vereinigen",
auf
welchen
die
Nichtbezahlung
der
im
Oktober
angefallenen
Überstunden,
Nachtzuschläge
sowie
der
Sonn-
und
Feiertagszuschläge
im
Dezember
als
"schändlich
und
inakzeptabel"
gebranntmarkt
wird.
The
CGT-pénitentiaire
(3rd
union
in
the
profession)
calls
for
them
to
"unite
in
general,
rallying
at
the
various
prisons,
to
show
a
strong
turn-out",
condemn
the
non-payment
of
"overtime,
night-shift
bonuses,
Sunday
and
holiday
pay"
in
December
for
their
work
in
October
as
"shameful
and
unacceptable".
WMT-News v2019
Diese
Gebühr
beinhaltet
Lande-
und
Abflugentgelte,
Beleuchtungsentgelte,
Lärm-
und
Nachtzuschläge,
das
Flugsicherungsentgelt
und
Entgelte
für
Vorfelddienste
und
für
Fluggastdienste
einschließlich
der
Kosten
der
Gewährleistung
von
Flugsicherheit
und
Luftsicherheit
sowie
der
Fluggastentgelte.
This
charge
includes
the
landing
and
take-off
charge,
lighting
charges,
noise
and
night
fees,
the
terminal
navigation
charge,
ramp
and
passenger
handling
charges
including
the
security
and
safety
charges,
and
the
passenger
charge.
DGT v2019
Nach
einer
Pressemitteilung
des
BR
wurden
hastig
zwei
Punkte
geändert
und
vermutlich
rückdatiert
unterschrieben:
die
Geschäftsführung
bekam
eine
Verdoppelung
der
Befristungsquote,
dafür
wurden
die
Nachtzuschläge
angehoben.
After
the
workers
council's
press
release,
two
points
have
been
changed
and
presumably
backdated
and
signed.
The
executive
board
did
slightly
increase
the
night
shift
premium
and
therefore
received
a
new
deadline
to
install
collective
labour
agreements.
ParaCrawl v7.1
Wir
berechnen
keine
Nachtzuschläge.
We
do
not
charge
night
surcharges.
CCAligned v1
Das
Sponsoring
der
KB’s,
die
Nachtzuschläge
ihrer
Kunden
gratis
und
hochsicher
zu
verteilen
wurde
durch
das
E-Payment
in
Kombination
mit
E-Couponing
umgesetzt.
The
sponsorship
of
the
Cantonal
banks
to
distribute
night
surcharges
to
their
clients
free
of
charge
and
in
highly
secure
mode
was
implemented
with
E-Payment
combined
with
E-Couponing.
ParaCrawl v7.1