Übersetzung für "Nahrung zu sich nehmen" in Englisch
Erstmalig
seit
einer
Woche
durfte
Tom
heute
feste
Nahrung
zu
sich
nehmen.
Today,
for
the
first
time
in
a
week,
Tom
was
allowed
to
eat
solid
food.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sollten
zusätzlich
Wasser
trinken
und
ballaststoffreiche
Nahrung
zu
sich
nehmen.
You
should
also
drink
water
and
eat
high
fibre
foods.
ELRC_2682 v1
Das
Kind
darf
zwei
Stunden
lang
keine
weitere
Nahrung
zu
sich
nehmen.
The
child
should
not
be
given
any
additional
food
for
2
hours.
ELRC_2682 v1
Sie
muss
Nahrung
zu
sich
nehmen.
She's
gotta
have
nourishment.
OpenSubtitles v2018
Meine
Großmutter
kann
nur
weiche
Nahrung
zu
sich
nehmen.
My
grandmother
can
only
eat
soft
food.
Tatoeba v2021-03-10
Daher
muss
sie
unter
der
Betreuung
des
Personals
Nahrung
zu
sich
nehmen.
So
she
has
to
eat
under
the
careful
supervision
of
the
staff.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
zuerst
verschimmelte
Nahrung
zu
sich
nehmen.
You
have
to
eat
moldy
food
first.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
ist
es,
diese
Ergänzung
mit
Nahrung
zu
sich
nehmen.
It’s
best
to
take
this
supplement
with
food.
ParaCrawl v7.1
Die
Patienten
können
sie
mit
Nahrung
zu
sich
nehmen.
Patients
may
take
them
with
food.
ParaCrawl v7.1
Um
Magenverstimmung
zu
vermeiden,
können
Sie
sie
mit
Nahrung
zu
sich
nehmen.
In
order
to
avoid
stomach
upset,
you
can
take
them
with
food.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grunde
ist
es
auch
erforderlich,
Nahrung
zu
sich
zu
nehmen.
For
this,
we
have
of
necessity
to
resort
to
food.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
soll
der
Bärenmaki
auch
Früchte
oder
andere
vegetarische
Nahrung
zu
sich
nehmen.
However,
the
Bärenmaki
should
eat
also
fruits
or
other
vegetarian
food.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
es
mit
oder
ohne
Nahrung
zu
sich
nehmen.
You
can
take
it
with
or
without
food.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Tablette
mit
oder
ohne
Nahrung
zu
sich
nehmen.
You
can
take
the
tablet
with
or
without
food.
ParaCrawl v7.1
You
're
Vorbereitung
für
den
Körper
auf
Nahrung
zu
sich
nehmen
wieder.
You
prepare
your
body
to
take
food
again.
ParaCrawl v7.1
Doch
er
hat
das
Verlangen
danach,
feste
Nahrung
zu
sich
zu
nehmen.
But
he
has
the
desire
to
take
the
solid
food.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatten
seit
ihrer
Festnahme
keine
Nahrung
zu
sich
nehmen
dürfen.
They
had
had
no
food
since
their
arrest.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dieses
Medikament
mit
Nahrung
zu
sich
nehmen
oder
ohne
Nahrung.
You
may
take
this
medication
with
food
or
without
food.
ParaCrawl v7.1
Der
Arzt
sagt:
"Sie
können
keine
feste
Nahrung
zu
sich
nehmen.
Doctor
says
that
"You
cannot
take
any
solid
food.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
dieses
Antibiotikum
mit
Nahrung
zu
sich
nehmen
und
ein
Glas
Wasser.
You
should
take
this
antibiotic
with
food
and
a
glass
of
water.
ParaCrawl v7.1
Er
begann,
wieder
richtige
Nahrung
zu
sich
zu
nehmen.
He
started
to
eat
food
again.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dieses
Medikament
mit
Nahrung
zu
sich
nehmen
oder
auf
nüchternen
Magen.
You
may
take
this
drug
with
food
or
on
an
empty
stomach.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sollten
Sie
ausschließlich
flüssige
Nahrung
(z.B.
Gemüsebrühe)
zu
sich
nehmen.
In
addition,
you
should
take
liquid
food
(e.g.
vegetable
broth).
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
1.
Mai
2004
konnte
er
keinerlei
Nahrung
mehr
zu
sich
nehmen.
Starting
from
May
1,
2004,
he
could
not
eat
any
food.
ParaCrawl v7.1
Darf
der
Proband
vor
der
Messung
Flüssigkeit
oder
Nahrung
zu
sich
nehmen?
Is
a
test
person
allowed
to
drink
or
eat
before
BIA
testing?
ParaCrawl v7.1