Übersetzung für "Namen buchstabieren" in Englisch

Weil ich meinen Namen nicht buchstabieren kann?
What's the matter, think I can't spell my own name?
OpenSubtitles v2018
Können Sie mir Ihren Namen buchstabieren?
Can you spell your name for me?
OpenSubtitles v2018
Dabei kann er nicht mal seinen Namen buchstabieren!
He doesn't even know how to spell his name!
OpenSubtitles v2018
Kannst du uns bitte deinen Namen buchstabieren?
Can you spell that for us, please?
OpenSubtitles v2018
Der Mann konnte kaum seinen Namen buchstabieren.
The man could barely spell his own name.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein alter Sack, der nicht einmal seinen Namen buchstabieren kann.
That dump old coot can't even spell his own name.
OpenSubtitles v2018
Aber könntest du mir vorher noch deinen Namen buchstabieren?
But before you do, if you could spell your name for me--
OpenSubtitles v2018
Könnten Sie bitte Ihren Namen buchstabieren?
Could you spell your name, please?
Tatoeba v2021-03-10
Würden Sie Ihren Namen buchstabieren?
Can you spell your name for me?
OpenSubtitles v2018
Wenn du darum gebeten wirst, deinen Namen zu buchstabieren, dann hilft es, die Buchstaben mit Wörtern zu bezeichnen.
When you're asked to spell out your name, it's easy to do if you can express letters as words.
ParaCrawl v7.1
Der Lehrer zeigt Ihnen auch, wie Sie diese Namen buchstabieren, damit Sie Vokabeln lernen und sie mit Bildern identifizieren können.
The teacher will also show you to spell these names, so you will learn vocabulary words and be able to identify them with pictures.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie keine Angst, die Person zu bitten, etwas zu wiederholen, wenn Sie nicht fangen, was gesagt wurde, oder zu buchstabieren Namen, die ungewöhnlich sind.
Don't be afraid to ask the person to repeat something if you don't catch what has been said, or to spell out names which are unusual.
CCAligned v1
Wenn Sie auf den Namen sagen und buchstabieren für Menschen jedes Mal,, dann ist es wahrscheinlich nicht cool genug.
If you have to say and spell the name out for people every time, then it’s probably not cool enough.
CCAligned v1
Was ebenfalls verblüfft ist die Tatsache, daß innerhalb der Motorradwelt jeder den Namen SHOEI buchstabieren kann obwohl unser Team weltweit nicht einmal 500 Leute umfaßt.
What is also amazing is that everybody who was ever involved in the motor field can spell the name SHOEI, in spite of the fact that we are a team of less than 500 people worldwide.
ParaCrawl v7.1
Besonders wenn du einen Autor so gern magst, dass du ihm oder ihr Fanpost schicken willst, zeige diesem Autor dies dadurch, dass du dir genug Zeit genommen hast seinen/ihren Namen richtig zu buchstabieren und die Titel der Bücher richtig hinzubekommen.
In particular, if you like an author enough to write him or her a letter, show the author that by taking enough time to spell his or her name right and get the titles of the books right.
ParaCrawl v7.1
Wir sind auch in der Lage zu buchstabieren Namen, Logos oder erstellen whimsical Designs mit den Steinen auf dem Etikett.
We are also able to spell out names, logos or create whimsical designs with the stones on the label.
ParaCrawl v7.1
Der Lehrer zeigt Ihnen auch, wie Sie diese Namen buchstabieren, damit Sie Vokabeln lernen und sie mit Bildern...
The teacher will also show you to spell these names, so you will learn vocabulary words and be able to identify them with...
ParaCrawl v7.1
Der Direktor der Immobilien-Agentur ist verschwunden, man kann die Schere und Haartrockner von einem Friseursalon nicht mehr hören, und Frauen aus dem Büro (man konnte seinen Namen nie buchstabieren) schildern häufig die "Geschlossen für den Tag"-Karte aus.
The director of real estate office drooped off, you can't hear scissors and hairdryers from a hairdressing salon, and women from the office (you never could spell its name) frequently hang "Closed for today" card.
ParaCrawl v7.1
Das Bewegen auf der Webseite ist einfacher, als dein hässlicher Namen zu buchstabieren ist, und jeder Link führt dich nahtlos an das gewünschte Ziel.
Moving around the site is easier than spelling your ugly name, and every link seamlessly takes you to its intended destination.
ParaCrawl v7.1
Der Name Spiel ist ein lustiges Spiel, das Rechtschreibung zielte darauf ab, junge Kinder, wie Buchstaben zu erkennen und ihren Namen buchstabieren zu unterrichten.
The name game is a fun spelling game that is aimed to teach young children how to recognize letters and spell their name.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden einen Onkel väterlicherseits, John, der dreimal verheiratet war und jedes Mal eine andere Art von seinen Namen buchstabieren - den Forschungsprozess sehr langsam machen.
We found a paternal uncle, John, who had been married three times and each time, he’d used a different way of spelling his name – making the research process very slow.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Name Ihres Dropshipping Speicher ist schwer zu buchstabieren, Lieferanten kann es in Rechnung oder auf der Verpackung falsch schreiben, das ist schlecht für die Branding als zwei Produkte von zwei Lieferanten Ihren Namen buchstabieren können unterschiedlich.
If the name of your dropshipping store is hard to spell, suppliers may misspell it in invoice or product packaging, which is bad for branding as two products from two suppliers may spell your name differently.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr Online-Shop Name schwer zu buchstabieren oder schwierig ist, sich daran zu erinnern können Sie einen guten Teil der ersten Timer verlieren, die über Mundpropaganda von Ihnen gehört,sagen von einem einmaligen Gespräch oder ein Online-Forum sie nicht wieder erinnern können.
If your online store name is hard to spell or difficult to remember you may lose a good portion of first timers who heard of you via word of mouth,say from a one off conversation or some online forum they can't remember again.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe