Übersetzung für "Namensregister" in Englisch
Das
Namensregister
des
MGH-Editionsbandes
identifiziert
ihn
als
den
schon
1143
genannten
Heinrich.
The
name
index
of
the
MGH-Editionsbandes
identifies
him
as
the
Henry
already
named
in
1143.
WikiMatrix v1
Das
Buch
endet
mit
einem
Namensregister,
Ortsregister
und
Sachregister.
The
book
ends
with
an
index
including
names,
places,
and
subjects.
ParaCrawl v7.1
Das
Gästebuch
des
Hauses
liest
sich
wie
ein
Namensregister
personifizierter,
deutscher
Kultur-
und
Geistesgeschichte.
The
guest
book
of
our
house
seems
to
be
a
name
list
of
personalities
epitomizing
the
German
cultural
and
intellectual
history.
CCAligned v1
Darauf
folgen
Kapitel
zu
den
drei
Haupttypen
der
kleinen
epigraphischen
Quellen
und
ein
Namensregister.
This
is
followed
by
chapters
on
the
three
main
types
of
small
epigraphic
sources
and
an
index
of
names.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorabausgabe
von
EINECS
wurde
ausschließlich
in
Englisch
—
in
acht
Bänden
—
drei
Bände
mit
dem
Hauptverzeichnis,
fünf
weitere
mit
den
Inhaltsverzeichnissen
(Namensregister,
Summenformel-Register,
UVCB-Register
Definitionsregister
und
Pflanzennamen-Register)
—veröffentlicht.
The
advance
edition
of
Einecs
was
published
exclusively
in
English,
and
in
eight
volumes
—
three
of
master
inventory,
and
five
supplementary
volumes
of
indexes
(name
index;
molecular
formula
index;
UVCB
index;
definition
index;
plant
name
index).
EUbookshop v2
Ein
solches
Namensregister
lag
-
bis
vor
wenigen
Jahren
-
für
die
Zeit
von
1778-1819
vor,
wobei
die
meisten
Einträge
aus
den
1780er
Jahren
stammen.
Up
until
a
few
years
ago,
one
of
these
registers
covering
the
period
from
1778
to
1819
was
available,
with
most
entries
dated
in
the
1780s.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
guten
E-books
üblich
sind
alle
Einträge
sowohl
des
Inhaltsverzeichnisses
als
auch
der
beiden
alphabetischen
Namensregister
mit
dem
Inhalt
verlinkt,
so
dass
Sie
schnell
finden,
was
Sie
suchen.
Like
in
all
good
e-books
all
entries
both
in
the
index
and
in
both
of
the
alphabetical
name
registers
are
fully
linked
to
the
content,
so
you
will
quickly
find
what
you
are
looking
for.
CCAligned v1
Die
Liste
ehemaliger
Teamfahrer
von
Powell-Peralta
liest
sich
wie
das
Namensregister
einer
Skateboard
Enzyklopädie:
Ray
Barbee,
der
Erfinder
der
Ollies,
Alan
Gelfand,
Tony
Hawk,
Bucky
Lasek,
Guy
Mariano,
Andy
McDonald,
Colin
McKay,
Rodney
Mullen,
Mike
Vallely
und
Danny
Way
sind
nur
einige
der
ikonischen
Skateboarder,
die
auf
Powell-Peralta
Skateboards
unterwegs
waren.
Going
down
the
list
of
former
Powell-Peralta
team
riders
is
like
reading
the
names
in
a
skateboard
encyclopedia:
Ray
Barbee,
inventor
of
the
ollie,
Alan
Gelfand,
Tony
Hawk,
Bucky
Lasek,
Guy
Mariano,
Andy
McDonald,
Colin
McKay,
Mike
Vallely
and
Danny
Way
are
just
a
few
of
the
iconic
skateboarders
to
have
skated
Powell-Peralta
boards.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vorwort,
Aussagen
zur
Editionspraxis,
ein
Register
der
erwähnten
Werke
Gustav
Mahlers
sowie
ein
Namensregister
werden
den
Briefteil
ergänzen.
A
foreword,
statements
on
the
editorial
approach,
an
index
of
Gustav
Mahler's
works
mentioned
as
well
as
an
index
of
names
supplement
the
letters
proper.
ParaCrawl v7.1