Übersetzung für "Nanking" in Englisch
Auch
die
Vereinigten
Staaten
drängten
Japan
nicht,
die
Gräueltaten
von
Nanking
aufzuarbeiten.
When
I
think
of
the
feelings
and
sentiments
of
many
of
my
Chinese
friends
who
have
fled
from
Nanking
and
of
the
future
of
the
two
countries,
I
cannot
but
feel
depressed.
Wikipedia v1.0
Willst
du
ein
Einkaufszentrum
in
Nanking
einweihen?
Do
you
want
to
christen
a
shopping
mall
in
Nanking?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zu
"Nanking
Lotus
Petrochemicals".
I
must
get
to
Nanking
Lotus
Petrochemicals.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
den
Fluss
überquert
haben,
eskortiere
ich
Euch
nach
Nanking.
Once
we
cross
the
river,
we
will
escort
you
to
the
fortress
of
Nanjing.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
der
General
darauf
besteht,
Ihre
Hoheit
nach
Nanking
zu
begleiten?
What
if
the
general
still
insists
on
escorting
the
princess
to
Nanjing?
OpenSubtitles v2018
Er
ging
dann
nach
Nanking,
um
der
Ein
Schwert-Allianz
beizutreten.
He
then
left
for
Nanking
to
establish
the
One
Sword
Alliance.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
aus
Nanking
etwas
mitgebracht.
I
brought
someting
for
you
from
Nanking.
OpenSubtitles v2018
Wir
beschützten
die
Gesandten
nicht,
wir
waren
nicht
einmal
in
Nanking.
For
failing
to
protect
the
envoys,
and
to
even
set
foot
in
Nanjing.
OpenSubtitles v2018
Helfen
wir
der
Ming-Dynastie,
wird
Nanking
uns
willkommen
heißen.
If
we
help
the
Ming
dynasty,
we
will
receive
a
grand
welcome
in
Nanjing.
OpenSubtitles v2018
Der
Film
ist
außerdem
bekannt
unter
Nanking!
The
film
is
also
known
as
Nanking!
Wikipedia v1.0
Hier
sind
alle
Frauen
von
Nanking
versammelt.
All
Nanking
women
are
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
mehrere
Divisionen
hier
zusammenziehen
für
den
Vorstoß
auf
Nanking.
We
are
now
preparing
to
advance
on
Nanking.
OpenSubtitles v2018
Das
Mädchen-College
von
Nanking
möchte
sich
von
Ihnen
verabschieden,
Herr
Rabe.
The
girls'
college
of
Nanking
would
like
to
bid
you
farewell
Mr.
Rabe
OpenSubtitles v2018
Nein,
Sie
können
Nanking
nicht
einfach
schließen,
ohne
mich
zu
fragen.
You
can't
close
Nanking
without
asking
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
sprechen
mit
dem
neuen
Geschäftsführer
der
Siemens
China
Company
Nanking.
You're
talking
to
the
new
director
of
Siemens
Nanking.
OpenSubtitles v2018
Nanking
soll
spüren,
wie
sehr
unsere
Streitkräfte
überlegen
sind.
Nanking
must
experience
the
superiority
of
our
troops.
OpenSubtitles v2018
Indem
Sie
in
Nanking
bleiben,
um
eine
Sicherheitszone
aufzubauen.
By
staying
in
Nanking
to
build
up
a
safety
zone.
OpenSubtitles v2018
Denn
Herr
Rabe
kennt
Nanking
besser
als
wir
hier
alle
zusammen.
Mr
Rabe
knows
Nanking
better
than
anyone
else.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
Nanking
verteidigen,
koste
es,
was
es
wolle.
They
want
to
defend
Nanking,
at
all
costs.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Nanking
noch
heute
Nacht
einnehmen.
The
advance
can't
be
stopped.
Tonight
we
will
attack
Nanking.
OpenSubtitles v2018
Wir
hoffen
alle,
dass
die
Diplomaten
bald
wieder
nach
Nanking
zurückkehren.
We
all
hope
the
diplomats
will
return
to
Nanking
soon.
OpenSubtitles v2018
Truppen
der
japanischen
kaiserlichen
Armee
haben
am
12.
Dezember
1937
Nanking
eingenommen.
The
Japanese
Imperial
troops
conquered
the
city
of
Nanking
on
December12,
1937.
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeiten
alle
für
"Nanking
Lotus
Petrochemicals".
They
all
work
for
Nanking
Lotus
Petrochemicals.
OpenSubtitles v2018
Herr
Yi
ist
zu
einer
Besprechung
nach
Nanking
gefahren.
Mr.
Yee
has
gone
to
Nanjing
on
business.
OpenSubtitles v2018
Ama
hat
gesagt,
er
ist
in
Nanking.
Amah
said
he
went
to
Nanjing.
OpenSubtitles v2018