Übersetzung für "Napfkuchen" in Englisch
Du
hast
deinen
Napfkuchen,
deine
Frauenfinger,
Kumquat*
-Kuchen...
I
mean,
you
got
your
bundt
cake,
your
lady
fingers,
kumquat
pie...
OpenSubtitles v2018
Als
Dessert
habe
ich
dir
einen
Napfkuchen
mitgebracht.
I
bought
you
a
Bundt
cake
for
dessert.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hier
einen
großen,
heißen
Napfkuchen.
Got
a
big,
hot
bundt
here.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
zurückkommen,
backe
ich
dir
einen
Napfkuchen.
Tell
you
what,
when
we
get
back,
I'll
bake
you
a
bundt
cake.
OpenSubtitles v2018
Der
Gugelhupf
(Napfkuchen)
ist
ein
typisches
Rezept
aus
der
Wiener
Küche.
A
Gugelhupf
(bundt
cake)
is
a
typical
dish
baked
in
the
Viennese
tradition.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
warmen
Frühstüsck
mit
hausgemachten
Schtrudel
oder
Napfkuchen.
Enjoy
warm
breakfast
with
homemade
strudel
or
cake.
CCAligned v1
Holen
Sie
bei
Westin's
2
Dutzend
Napfkuchen,
Mamie
soll
Ihnen
ein
paar
Tüten
Streusel
geben,
Go
to
Westin's,
get
dozens
of
cupcakes...
and
have
Mamie
give
you
a
couple
of
big
bags
of
jimmies.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
ihnen
Napfkuchen
vorsetzen?
We're
going
to
serve
them
cupcakes?
OpenSubtitles v2018
Eine
Wiener
Mehlspeise
mit
viel
Tradition
ist
der
Marmorgugelhupf
(Napfkuchen
mit
Marmormuster).
A
traditional
Viennese
confection
of
pastry
is
the
Marmorgugelhupf
(marble
bundt
cake).
ParaCrawl v7.1
Glühweingugelhupf
Der
Gugelhupf
(Napfkuchen)
ist
ein
typisches
Rezept
aus
der
Wiener
Küche.
Mulled
wine
gugelhupf
A
Gugelhupf
(bundt
cake)
is
a
typical
dish
baked
in
the
Viennese
tradition.
ParaCrawl v7.1
Schokolade,
fu"gt
eine
Himbeere
Farbe
Maine
wie
dem
Napfkuchen
hinzu,
den
sie
sanft
hielten.
Chocolate,
a
raspberry
add
color
to
Maine
such
as
the
cupcake
which
they
held
softly.
ParaCrawl v7.1
Dann
geben
Sie
sie
eine
runde
Sache,
die
vielleicht
die
Größe
eines
Mini-Muffins,
ein
halbes
Stück
Napfkuchen,
oder
ein
großes
Stück
Schokolade
oder
Toffee.
Then
they
give
you
a
round
thing
that’s
perhaps
the
size
of
a
mini-muffin,
half
a
piece
of
pound
cake,
or
a
large
piece
of
candy
or
toffee.
ParaCrawl v7.1
Der
Gugelhupf
(Napfkuchen)
ist
ein
typisches
Rezept
aus
der
Wiener
Küche.
Tatsächlich
gibt
es
diese
Köstlichkeit
in
vielen
verschiedenen
…
A
Gugelhupf
(bundt
cake)
is
a
typical
dish
baked
in
the
Viennese
tradition.
This
specialty
is
actually
available
in
many
different
variations.
…
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Junk
Food
Junkie
und
es
Ihnen
gelingt,
zwei
Tage
ohne
Essen
mit
Chili-Boot
oder
eine
Napfkuchen
oder
was
auch
immer
Ihre
Lieblings-Junk-Food
ist
belohnen
Sie
sich
gehen.
If
you're
an
addict
Junk
Food,
and
you
can
go
two
days
without
food
or
pound
boat
chili
cake,
or
whatever
your
favorite
fast
food
is
the
reward
itself.
ParaCrawl v7.1
Danach
kommen
Süßigkeiten
auf
den
Tisch,
laut
Tradition
Napfkuchen,
Torten,
Käsekuchen
und
„Mazurki”.
Farther
on
come
the
sweets
and
candy,
famous
traditional
cakes,
cheesecakes,
and
“Mazurki”.
ParaCrawl v7.1