Übersetzung für "Nasenspray" in Englisch
																						Fluticasonfuroat
																											Nasenspray
																											ist
																											ausschließlich
																											zur
																											intranasalen
																											Anwendung
																											bestimmt.
																		
			
				
																						Fluticasone
																											furoate
																											nasal
																											spray
																											is
																											for
																											administration
																											by
																											the
																											intranasal
																											route
																											only.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Das
																											Nasenspray
																											mit
																											aufgesetzter
																											Verschlusskappe
																											schütteln.
																		
			
				
																						With
																											the
																											cap
																											on,
																											shake
																											the
																											nasal
																											spray.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Vor
																											jedem
																											Gebrauch
																											das
																											Nasenspray
																											sanft
																											schütteln.
																		
			
				
																						Shake
																											the
																											spray
																											gently
																											before
																											each
																											use.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Budesonid
																											Nasenspray
																											enthält
																											Budesonid,
																											ein
																											synthetisches
																											Kortikosteroid.
																		
			
				
																						Budesonide
																											Nasal
																											Spray
																											contains
																											budesonide,
																											a
																											synthetic
																											corticosteroid.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Budesonid
																											Nasenspray
																											ist
																											für
																											die
																											Anwendung
																											in
																											der
																											Nase
																											bestimmt.
																		
			
				
																						Budesonide
																											Nasal
																											Spray
																											is
																											intended
																											for
																											nasal
																											use.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Jedes
																											Nasenspray
																											enthält
																											1,8
																											mg
																											Naloxon
																											(als
																											HydrochloridDihydrat).
																		
			
				
																						Each
																											nasal
																											spray
																											contains
																											1.8
																											mg
																											of
																											naloxone
																											(as
																											hydrochloride
																											dihydrate).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Pharmakokinetik
																											von
																											Esketamin
																											Nasenspray
																											bei
																											gesunden
																											asiatischen
																											und
																											kaukasischen
																											Probanden
																											wurde
																											verglichen.
																		
			
				
																						The
																											pharmacokinetics
																											of
																											esketamine
																											nasal
																											spray
																											was
																											compared
																											between
																											healthy
																											Asian
																											subjects
																											and
																											Caucasian
																											subjects.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Es
																											liegen
																											keine
																											klinischen
																											Erfahrungen
																											mit
																											Esketamin
																											Nasenspray
																											bei
																											dialysepflichtigen
																											Patienten
																											vor.
																		
			
				
																						There
																											is
																											no
																											clinical
																											experience
																											with
																											esketamine
																											administered
																											as
																											a
																											nasal
																											spray
																											in
																											patients
																											on
																											dialysis.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Anwendung
																											von
																											Budesonid
																											Nasenspray
																											sollte
																											nicht
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											Atemwegsinfektionen
																											erfolgen.
																		
			
				
																						The
																											use
																											of
																											budesonide
																											nasal
																											spray
																											is
																											not
																											recommended
																											in
																											patients
																											with
																											infections
																											of
																											the
																											airways.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Während
																											der
																											Behandlung
																											mit
																											Budesonid
																											Nasenspray
																											können
																											folgende
																											Nebenwirkungen
																											auftreten:
																		
			
				
																						The
																											following
																											side
																											effects
																											can
																											occur
																											during
																											treatment
																											with
																											Budesonide
																											Nasal
																											Spray:
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Jedes
																											Nasenspray
																											enthält
																											eine
																											Einzeldosis
																											Naloxon.
																		
			
				
																						Each
																											nasal
																											spray
																											contains
																											one
																											single
																											dose
																											of
																											naloxone.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Nasonex
																											Nasenspray
																											enthält
																											Mometasonfuroat,
																											einen
																											Stoff
																											aus
																											der
																											Gruppe
																											der
																											sogenannten
																											Kortikosteroide.
																		
			
				
																						Nasonex
																											Nasal
																											Spray
																											contains
																											mometasone
																											furoate,
																											one
																											of
																											a
																											group
																											of
																											medicines
																											called
																											corticosteroids.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Avamys
																											ist
																											ein
																											Nasenspray,
																											das
																											den
																											Wirkstoff
																											Fluticasonfuroat
																											enthält.
																		
			
				
																						Avamys
																											is
																											a
																											nasal
																											spray
																											that
																											contains
																											the
																											active
																											substance
																											fluticasone
																											furoate.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Wie
																											Spravato
																											aussieht
																											und
																											Inhalt
																											der
																											Packung
																											Spravato
																											ist
																											ein
																											Nasenspray,
																											Lösung.
																		
			
				
																						What
																											Spravato
																											looks
																											like
																											and
																											contents
																											of
																											the
																											pack
																											Spravato
																											is
																											a
																											nasal
																											spray
																											solution.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Frau
																											benutzte
																											ein
																											Nasenspray,
																											weil
																											sie
																											eine
																											schwere
																											Erkältung
																											hatte.
																		
			
				
																						The
																											woman
																											used
																											a
																											nasal
																											spray
																											because
																											she
																											had
																											a
																											severe
																											cold.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Fluticasone
																											Furoate
																											GSK
																											ist
																											ein
																											Nasenspray,
																											das
																											den
																											Wirkstoff
																											Fluticasonfuroat
																											enthält.
																		
			
				
																						Fluticasone
																											Furoate
																											GSK
																											is
																											a
																											nasal
																											spray
																											that
																											contains
																											the
																											active
																											substance
																											fluticasone
																											furoate.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Fluticasone
																											furoate
																											GSK
																											Nasenspray
																											ist
																											ausschließlich
																											zur
																											intranasalen
																											Anwendung
																											bestimmt.
																		
			
				
																						Fluticasone
																											furoate
																											nasal
																											spray
																											is
																											for
																											administration
																											by
																											the
																											intranasal
																											route
																											only.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Stillende
																											Mütter
																											sollten
																											Budesonid
																											Nasenspray
																											nicht
																											anwenden.
																		
			
				
																						Breast-feeding
																											mothers
																											should
																											not
																											use
																											Budesonide
																											nasal
																											spray.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Besondere
																											Vorsicht
																											bei
																											der
																											Anwendung
																											von
																											Budesonid
																											Nasenspray
																											ist
																											erforderlich,
																		
			
				
																						Take
																											special
																											care
																											with
																											Budesonide
																											Nasal
																											Spray
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Fluenz
																											darf
																											ausschließlich
																											als
																											Nasenspray
																											angewendet
																											werden.
																		
			
				
																						Fluenz
																											must
																											only
																											be
																											used
																											as
																											a
																											nasal
																											spray.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Avamys
																											Nasenspray
																											ist
																											ausschließlich
																											zur
																											intranasalen
																											Anwendung
																											bestimmt.
																		
			
				
																						Avamys
																											nasal
																											spray
																											is
																											for
																											administration
																											by
																											the
																											intranasal
																											route
																											only.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Fluenz
																											Tetra
																											darf
																											ausschließlich
																											als
																											Nasenspray
																											angewendet
																											werden.
																		
			
				
																						Fluenz
																											Tetra
																											must
																											only
																											be
																											used
																											as
																											a
																											nasal
																											spray.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Fluenz
																											Tetra
																											ist
																											als
																											Nasenspray
																											erhältlich.
																		
			
				
																						Fluenz
																											Tetra
																											is
																											available
																											as
																											a
																											nasal
																											spray.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Es
																											ist
																											sehr
																											wichtig,
																											dass
																											Sie
																											Ihr
																											Nasenspray
																											regelmäßig
																											anwenden.
																		
			
				
																						It
																											is
																											very
																											important
																											that
																											you
																											use
																											your
																											nasal
																											spray
																											regularly.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Wofür
																											sollte
																											Opatanol
																											Nasenspray
																											angewendet
																											werden?
																		
			
				
																						What
																											was
																											Opatanol
																											nasal
																											spray
																											expected
																											to
																											be
																											used
																											for?
															 
				
		 ELRC_2682 v1