Übersetzung für "Nebenstellennummer" in Englisch
Die
Schubladenführungen
in
der
Bibliothek
eingefügt
sind
voller
Nebenstellennummer.
The
drawer
guides
inserted
in
the
library
are
full
extension
number.
ParaCrawl v7.1
Als
Folge
wird
die
falsche
Nebenstellennummer
gewählt.
As
a
result,
the
wrong
extension
number
is
dialed.
ParaCrawl v7.1
Die
EAZ
für
Nebenstellen
ist
normalerweise
die
letzte
Ziffer
der
Nebenstellennummer.
The
EAZ
for
extensions
is
usuAlly
the
last
digit
of
the
extension
number.
ParaCrawl v7.1
Diese
Teilnehmernummer
enthält
die
Nebenstellennummer
VNPX
und
die
Erweiterungsnummer
EXT*
des
gewünschten
Teilnehmers
MS*.
Said
subscriber
number
contains
the
branch
extension
number
VNPX
and
the
extension
number
EXT*
of
the
desired
subscriber
MS*.
EuroPat v2
Der
Dialog
Screenshot
zeigt
ein
Beispiel
für
ein
SIP-Telefon
mit
der
Nebenstellennummer
"201".
The
dialog
image
shows
an
example
for
a
SIP
phone
with
extension
"201".
ParaCrawl v7.1
Zur
Anwahl
eines
Teilnehmers
des
privaten
Kommunikationsnetzes
PRNET
ist
somit
die
Ortsnetzbereichskennung
des
ihm
zugeordneten
Netzübergangs,
die
Teilnehmeranschlußnummer
des
Netzübergangs
und
die
Nebenstellennummer
des
Teilnehmers
zu
wählen.
To
dial
a
subscriber
of
the
private
communications
network
PRNET,
it
is
thus
necessary
to
dial
the
local
network
area
code
of
the
gateway
assigned
to
said
subscriber,
the
subscriber
number
of
the
gateway,
and
the
private
branch
exchange
number
of
the
subscriber.
EuroPat v2
Wenn
nach
der
Rufnummer
direkt
eine
Nebenstellennummer
gewählt
werden
soll,
so
geben
Sie
diese
mit
einem
weiteren
Bindestrich
an:
If
the
line
number
is
followed
by
an
extension
number,
please
use
another
dash
to
separate
these
numbers:
ParaCrawl v7.1
Hilfsweise
kann
im
Rahmen
derartiger
Sonderfunktionen
auch
die
Ruf-
oder
Nebenstellennummer
eines
anrufenden
Teilnehmers
an
das
jeweils
angerufene
Telefonie-Endgerät
übertragen
und
dort
zur
Anzeige
gebracht
werden,
so
dass
der
Nutzer
des
angerufenen
Telefonie-Endgeräts
bereits
beim
Eingehen
des
Anrufs
Informationen
über
den
Anrufer
erhalten
kann.
Alternatively,
it
is
also
possible
within
the
framework
of
such
special
functions
to
transmit
the
telephone
number
or
extension
number
of
the
calling
party
to
the
respective
called
telephony
terminal
and
to
display
it
there,
so
that
the
user
of
the
called
telephony
terminal
can
get
information
about
the
calling
party
already
at
the
moment
when
the
call
is
coming
in.
EuroPat v2
Bitte
gehen
Sie
zu
der
angegebenen
Telefonnummer,
die
Sie
eine
Erweiterung
hinzufügen
und
hinzufügen
Raum
+
x
+
Raum
+
Nebenstellennummer
hinter
der
ursprünglichen
Telefonnummer,
wie
z
x
153
wie
unten
Screenshot
gezeigt.
Please
go
to
the
specified
phone
number
box
you
will
add
an
extension,
and
add
space
+
x
+
space
+
extension
number
behind
original
phone
number,
such
as
x
153
as
below
screenshot
shown.
ParaCrawl v7.1
Um
die
beiden
Softwareprogramme
zu
verbinden,
müssen
Sie
eine
Axon
Nebenstellennummer
in
den
Leitungseinstellungen
in
Express
Talk
konfigurieren.
To
connect
the
two
software
products
together
you
need
to
configure
an
Axon
extension
number
into
the
line
settings
in
Express
Talk.
ParaCrawl v7.1