Übersetzung für "Nennen" in Englisch
Zu
diesem
Thema
möchte
ich
Ihnen
ein
positives
Beispiel
nennen.
I
would
like
to
give
you
a
positive
example
in
this
area.
Europarl v8
Ich
möchte
Ihnen
ein
Beispiel
nennen.
I
should
like
to
give
an
example.
Europarl v8
In
kleinerem
Umfang
nennen
wir
dies
Piraterie.
On
a
smaller
scale,
this
is
what
we
call
piracy.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
ein
Beispiel
nennen.
Let
me
give
an
example.
Europarl v8
Ich
kann
Ihnen
eine
ganze
Reihe
von
Beispielen
nennen.
I
can
give
you
a
whole
host
of
examples.
Europarl v8
Alles
zusammen
nennen
wir
Wirtschaftsunion,
einen
inneren
wirtschaftlichen
Zusammenhalt
in
der
Union.
All
this
is
what
we
could
call
economic
union,
internal
economic
cohesion
in
the
Union.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
eine
weitere
Schlussfolgerung
des
Rates
nennen.
I
should
like
to
quote
another
of
the
Council's
conclusions.
Europarl v8
Ich
möchte
die
folgenden
Beispiele
nennen:
I
will
give
the
following
examples:
Europarl v8
Hierzu
möchte
ich
drei
Schlüsselfaktoren
nennen.
I
would
like
to
mention
three
key
factors.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
ein
Beispiel
nennen.
I
will
give
you
an
example.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
nur
zwei
Gründe
dafür
nennen.
Let
me
give
you
just
two
reasons
for
this.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
nur
einige
konkrete
Beispiele
nennen.
Just
to
give
a
couple
of
concrete
examples.
Europarl v8
Andere
Forschungen
nennen
über
eine
Million
ermordeter
Roma
während
jener
Jahre.
Other
studies
mention
more
than
a
million
Roma
murdered
during
those
years.
Europarl v8
Ich
möchte
jetzt
die
wichtigsten
Elemente
des
Luftverkehrsabkommens
der
zweiten
Stufe
nennen.
I
now
want
to
mention
the
key
elements
of
the
second
stage
aviation
agreement.
Europarl v8
Ich
will
dazu
einzelne
Beispiele
nennen.
I
will
give
you
a
few
examples
of
this.
Europarl v8
Als
Beispiel
möchte
ich
den
Anhang
zum
Fortschrittsbericht
der
Europäischen
Kommission
nennen.
As
an
example,
I
would
like
to
mention
the
Annex
to
the
review
drafted
by
the
European
Commission.
Europarl v8
Ich
möchte
Ihnen
nur
die
Zahlen
für
das
Vereinigte
Königreich
nennen.
I
just
want
to
give
you
the
figures
for
the
United
Kingdom.
Europarl v8
Ich
darf
Ihnen
ein
ganz
konkretes
Thema
nennen:
den
Umweltschutz.
I
shall
refer
to
one
very
specific
area:
the
environment.
Europarl v8
Ich
möchte
zwei
Beispiele
für
unterschiedliche
Situationen
nennen.
Let
me
give
you
two
examples
of
different
situations.
Europarl v8
Ich
möchte
lediglich
drei
Beispiele
nennen.
I
shall
single
out
three
examples
of
the
many
I
could
quote.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
jedoch
zwei
Aspekte
nennen:
I
would
just
like
to
mention
two
points.
Europarl v8