Übersetzung für "Netzverfügbarkeit" in Englisch

Redundanzverfahren wie HIPER-Ring, MRP und RSTP sorgen für eine hohe Netzverfügbarkeit.
Redundancy methods such as HIPER Ring, MRP and RSTP ensure a high level of network availability.
ParaCrawl v7.1
Rapid Spanning Tree sorgt für eine hohe Netzverfügbarkeit.
High network availability is provided by the rapid spanning tree protocol.
ParaCrawl v7.1
Somit kombiniert dieser Service höchste Netzverfügbarkeit mit maximaler finanzieller Planungssicherheit.
Thus, this service combines the highest network availability with maximum financial planning reliability.
ParaCrawl v7.1
Redundanzverfahren wie HIPER-Ring und Rapid Spanning Tree Protocol sorgen für eine hohe Netzverfügbarkeit.
Redundancy protocols such as HIPER Ring and rapid spanning tree ensure high network availability.
ParaCrawl v7.1
Belden erhöht Netzverfügbarkeit durch mobiles Monitoring.
Belden improves network availability through mobile monitoring.
ParaCrawl v7.1
Die umfassende Modernisierung der Glasfaseranbindung sorgt für höchste Netzverfügbarkeit und verspricht zuverlässige Bandbreiten.
The fiber connection ensures highest network availability and reliable broadband connections for Plauen.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre wireless Netzverfügbarkeit zu erweitern können Sie ebenfalls weitere Router aditional anschließen.
Adding additional router to your existing local network is also another way of extending connectivity.
ParaCrawl v7.1
Belden präsentiert neue Routing-Software für maximale Netzverfügbarkeit.
Belden presents new routing software for maximum network availability.
ParaCrawl v7.1
Das gewährleistet Ihnen größtmögliche Netzverfügbarkeit und somit einen permanenten Zugriff auf Ihre Applikationen.
This guarantees maximum network availability and hence continuous access to your applications.
ParaCrawl v7.1
Die Redundanzverfahren Rapid Spanning Tree und VRRP sorgen für eine hohe Netzverfügbarkeit.
Rapid Spanning Tree redundancy and VRRP result in high network availability.
ParaCrawl v7.1
Im Dauerbetrieb ist das Licht unabhängig von der Netzverfügbarkeit immer eingeschaltet.
In continuous mode, the luminaire is always switched on irrespective of the mains power availability.
ParaCrawl v7.1
Die Redundanzverfahren des OCTOPUS und eine redundante Spannungsversorgung gewährleisten eine hohe Netzverfügbarkeit.
The OCTOPUS’s redundancy method and a redundant voltage supply guarantee high network availability.
ParaCrawl v7.1
Unser Rekord unübertroffene 99,9 Prozent Netzverfügbarkeit reduziert das Risiko von Anrufausfälle.
Our unrivalled record of 99.9 per cent network availability reduces the risk of dropped calls.
ParaCrawl v7.1
Die Switches erfüllen die Anforderungen an schnellerer Datengeschwindigkeiten und eine höhere Netzverfügbarkeit.
The switches respond to the need for faster data speeds and increased network reliability.
ParaCrawl v7.1
Empfang ist abhängig von lokaler digitaler Netzverfügbarkeit.
Reception is dependent on local availability of a digital network.
ParaCrawl v7.1
Wegen der sehr guten Netzverfügbarkeit unterstützen solche M2M-Funkmodule hauptsächlich zelluläre Funkstandards wie etwa GSM oder UMTS.
On account of the very good network availability, such M2M radio modules primarily support cellular radio standards such as GSM or UMTS.
EuroPat v2
Besonders für Unternehmenskunden zählt nicht nur der Preis, sondern auch Netzverfügbarkeit und bester Service.
Not only price, but network availability and excellent service are important as well, especially to our business customers.
ParaCrawl v7.1
Als Teil der Hirschmann-BAT-Familie bietet er größtmögliche Mobilität, Flexibilität und Netzverfügbarkeit in industriellen Umgebungen.
As part of the Hirschmann BAT Family it offers maximum mobility, flexibility and network availability in today’s industrial environments.
ParaCrawl v7.1
Speziell der digitale Empfang (abhängig von lokaler Netzverfügbarkeit) sorgt für eine exzellente Bildqualität.
The reception of digital channels (dependent on local network availability) in particular provides excellent picture quality.
ParaCrawl v7.1
Redundanzverfahren wie PRP, HSR und PRP-/HSR-Redundancy Box RSTP und MRP sorgen für eine hohe Netzverfügbarkeit.
Redundancy methods such as PRP, HSR and PRP/HSR Redundancy Box, RSTP, MRP and Fast MRP ensure a high level of network availability.
ParaCrawl v7.1
Redundanzverfahren wie HIPER Ring, MRP und RSTP sorgen mit schnellen Rekonfigurationszeiten für eine hohe Netzverfügbarkeit.
Redundancy methods such as HIPER Ring, MRP and RSTP bring fast reconfiguration times and ensure a high level of network availability.
ParaCrawl v7.1
Durch den Einsatz von Fall-Back Routern können wir unsere Netzverfügbarkeit auf nahezu 100% steigern.
Because of our additional fall-back router system we can provide an availability of almost 100%.
ParaCrawl v7.1
Bei Entscheidungen zur Investition in erneuerbare Energie müssen die natürlichen Möglichkeiten des Standorts, die Netzverfügbarkeit, die öffentliche Akzeptanz, der Standort des Verbrauchs sowie die administrativen Voraussetzungen und Investitionsbedingungen, darunter auch Steuern und Abgaben, berücksichtigt werden.
Investment decisions in renewables need to take into account the natural endowments of the geographical location, grid availability, public acceptance, consumption location and administrative as well as investment conditions, including taxes and levies.
TildeMODEL v2018
Besonders wichtig sind Daten über die Netzverfügbarkeit, vor allem in Bezug auf die Elektrizitätsverbundnetze und die Transit-Gaspipelines.
Of particular importance is data relating to network availability, especially for electricity interconnections and gas transit pipelines.
TildeMODEL v2018
Die ÜNB veröffentlichen alle relevanten Daten, die die Netzverfügbarkeit, den Netzzugang und die Netznutzung betreffen, einschließlich eines Berichts, in dem die Engpässe und die Gründe dafür, die für das Engpassmanagement angewandten Methoden und die Pläne für das künftige Engpassmanagement dargelegt werden.
TSOs shall publish all relevant data related to network availability, network access and network use, including a report on where and why congestion exists, the methods applied for managing the congestion and the plans for its future management.
DGT v2019
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen integrierten Halbleiterschaltkreis zur Kopplung eines mikrokontrollierten Steuergerätes an einen Zweidraht-Bus vorzuschlagen, der die Netzverfügbarkeit erhöht.
It is therefore an object of the invention to provide an integrated semiconductor circuit for coupling a microcontrolled control apparatus to a two-wire bus, which increases the network availability.
EuroPat v2
Die Lookup-Table kann insbesondere Informationen, wie mögliche Datendurchsatzrate, Netzverfügbarkeit, Netzstabilität, Kosten der Netzbenutzung etc. umfassen.
The lookup table can comprise in particular information such as possible data throughputs, network availability, network stability, costs of network utilization, etc.
EuroPat v2