Übersetzung für "Neue herausforderungen meistern" in Englisch
Digitale
Potentiale
nutzen
–
neue
Herausforderungen
erfolgreich
meistern.
Using
digital
potential
–
manage
new
challenges
successfully
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
mit
Ihnen
neue
Herausforderungen
zu
meistern
–
kontaktieren
Sie
uns!
We
are
energized
by
new
challenges.
Please
do
contact
us
with
your
requirements!
CCAligned v1
Wer
neue
Herausforderungen
meistern
will,
muss
seinen
Fähigkeiten
vertrauen.
Anybody
seeking
to
master
new
challenges
must
trust
in
their
skills.
CCAligned v1
Hersteller
wie
Anwender
müssen
neue
Herausforderungen
meistern.
New
challenges
must
be
met
by
manufacturers
and
users
alike.
ParaCrawl v7.1
Immer
wieder
gilt
es,
neue
Herausforderungen
zu
meistern.
Again
and
again,
new
challenges
have
to
be
mastered.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
Kraft,
neue
Herausforderungen
zu
meistern
und
das
Unvorhergesehene
zu
genießen.
You
have
the
strength
to
tackle
new
challenges
and
enjoy
the
unexpected.
ParaCrawl v7.1
Die
Life
Sciences
Industrie
muss
verschiedene
neue
Herausforderungen
meistern.
The
life
sciences
industry
has
to
manage
several
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Doch
besonders
mittelständische
Unternehmen
haben
auch
neue
Herausforderungen
zu
meistern.
Small
businesses
in
particular
have
new
challenges
to
overcome.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
auch
in
Zukunft
gemeinsam
neue
Herausforderungen
meistern.
Let's
continue
to
work
together
to
overcome
the
new
challenges
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
wir
bereit
mit
vereinten
Kräften
neue
Herausforderungen
zu
meistern.
With
joined
forces
we
will
be
ready
to
master
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
neue
Herausforderungen
meistern
-
für
mich
die
Motivation
immer
dran
zu
bleiben.
Mastering
new
challenges
every
day
-
for
me
the
motivation
to
stay
tuned
always.
CCAligned v1
Generell
möchte
ich
immer
neue
Herausforderungen
finden
und
meistern
und
meine
Führungskompetenzen
weiter
ausbauen.
In
general,
I
always
want
to
find
and
master
new
challenges
and
expand
my
leadership
skills.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
an
Ihren
Aufgaben
zu
wachsen
und
neue
Herausforderungen
zu
meistern.
We
help
you
to
familiarize
yourself
with
your
tasks
and
support
you
as
you
address
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
neue
Herausforderungen
meistern?
Would
you
like
to
overcome
new
challenges?
ParaCrawl v7.1
Wie
eine
Familie
schöpft
jede
Gesellschaft
aus
ihren
tiefsten
Quellen,
um
neue
Herausforderungen
zu
meistern.
Like
a
family,
every
society
draws
on
its
deepest
resources
in
order
to
face
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Gleichsam
wird
es
die
Aufgabe
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
sein,
eine
gemeinsame
Grundlage
für
eine
schnelle
und
effektive
Lösung
zu
finden,
die
die
Bedingungen
für
eine
egalitärere
und
wettbewerbsfähiger
Union
schafft,
die
in
der
Lage
ist,
neue
Herausforderungen
zu
meistern.
In
the
same
way,
it
will
be
the
task
of
the
European
Parliament
and
the
Council
to
find
common
ground
for
a
rapid
and
effective
response,
creating
the
conditions
for
a
more
egalitarian
and
competitive
Union,
able
to
face
up
to
the
new
challenges.
Europarl v8
Die
europäische
Wirtschaft
muss
neue
Herausforderungen
meistern
und
die
sich
bietenden
neuen
Chancen
im
Sinne
eines
nachhaltigen
Wachstums
nutzen.
The
European
economy
must
face
up
to
new
challenges
and
seize
these
new
opportunities
if
it
is
to
achieve
sustainable
development.
TildeMODEL v2018
Die
Praxis
zeigt,
dass
der
mechanische
Aufbau
in
die
Jahre
gekommener
Fertigungsanlagen
noch
bestens
in
der
Lage
ist,
neue
Herausforderungen
exzellent
zu
meistern.
Practice
shows
that
the
mechanical
aspects
of
ageing
production
plants
are
still
very
well
suited
to
excellently
mastering
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Unigen
nutzt
Oracle
Premier
Support-Knowhow,
um
neue
technologische
Herausforderungen
zu
meistern
und
den
Geschäftsbetrieb
bei
gleichzeitiger
Kostensenkung
zu
verbessern.
Unigen
leverages
Oracle
Premier
Support's
expertise
to
meet
new
technology
challenges
and
enhance
business
operations
while
reducing
cost.
ParaCrawl v7.1
Unsere
visionären
IoT-Partner
vertrauen
auf
unser
schnelles,
sicheres
Netzwerk
–
und
wir
lieben
unsere
Kunden,
weil
sie
uns
zu
Innovationen
inspirieren
und
dazu,
kontinuierlich
neue
Herausforderungen
zu
meistern.
Our
visionary
IoT
partners
trust
our
fast,
secure
network—and
we
love
our
customers
for
inspiring
us
to
continuously
innovate
and
solve
new
challenges
along
the
way.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Erreichen
der
jüngsten
Ziele
werden
die
tugendhaften
innovativen
Investitionen
in
Industrie
4.0
fortgesetzt,
um
neue
Herausforderungen
zu
meistern.
The
sequence
of
innovative
investments
in
Industry
4.0
technologies
continues,
with
ambitious
new
projects
to
follow
the
recent
milestones.
ParaCrawl v7.1
Auf
eurer
Suche
nach
ihm
werdet
ihr
neue
Charaktere
treffen,
neue
Bereiche
erkunden,
neue
Herausforderungen
meistern
und
neue,
schicke
Beute
sammeln.
On
your
quest
to
find
him,
you'll
meet
new
characters,
explore
new
places,
tackle
new
challenges,
and
earn
some
sweet
new
loot.
ParaCrawl v7.1
Und
mit
unserem
Multiplayer-Modus
und
den
neuen
"Kelch-Kerker"-Features
versuchen
wir,
den
Fans
noch
mehr
Möglichkeiten
denn
je
zu
geben,
sich
zu
verbinden,
gemeinsam
zu
spielen,
zu
entdecken
und
neue
Herausforderungen
zu
meistern.
Plus,
with
our
multiplayer
and
new
Chalice
Dungeon
features,
we
are
looking
to
deliver
even
more
new
ways
for
fans
to
connect,
play,
discover
and
conquer
new
challenges
than
ever
before.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Healthcare-Unternehmen
dabei,
ihre
Organisation
-
die
Struktur,
Rollen
und
Verantwortlichkeiten
-
so
zu
gestalten,
dass
sie
neue
Herausforderungen
meistern
und
Chancen
nutzen
können,
einschließlich
wertschöpfender
Versorgung,
innovativer
Joint
Ventures,
bevölkerungsbezogener
Gesundheitsinitiativen,
patientenorientierter
Healthcare,
Implementierung
von
Healthcare-Informationstechnologie
und
Post-Merger-Integrationsprobleme.
We
help
healthcare
companies
design
their
organization
-
the
structure,
roles
and
responsibilities
-
to
contend
with
new
challenges
and
seize
opportunities,
including
value-based
care,
innovative
joint
ventures,
population-based
health
initiatives,
patient-centric
healthcare,
healthcare
information
technology
implementations
and
post-merger
integration
issues.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Wettbewerbsfähigkeit
zu
gewährleisten,
müssen
Unternehmen
sicherstellen,
dass
ihre
Organisation
bereit
ist,
neue
digitale
Herausforderungen
zu
meistern,
um
auf
die
Kundenbedürfnisse
einzugehen
und
-
wo
möglich
-
zukünftige
digitale
Handlungsweisen
zu
definieren.
To
maintain
competitiveness,
businesses
must
ensure
that
their
organization
is
ready
to
meet
new
digital
challenges
to
respond
to
customer
needs,
and
where
possible,
define
the
future
of
digital
engagement.
ParaCrawl v7.1
Das
Aufregende
daran
ist,
dass
es
immer
neue
Herausforderungen
zu
meistern
gibt,
Erfolge
zu
feiern
und
Fehler,
aus
denen
man
lernen
kann.
What's
exciting
is
that
there
are
always
new
challenges
to
discover,
successes
to
relish,
and
failures
to
learn
from.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wandel
ist
jedoch
noch
lange
nicht
beendet,
und
es
gilt,
neue
Herausforderungen
zu
meistern:
However
thesechanges
are
far
from
complete
and
new
challenges
are
constantly
emerging:
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
dass
es
schwierig
sein
kann,
mit
den
neuesten
Innovationen
Schritt
zu
halten
und
zugleich
neue
technische
Herausforderungen
zu
meistern.
We
know
it
can
be
hard
to
keep
up
with
the
latest
innovations
while
also
overcoming
the
technical
challenges
you're
confronted
with.
ParaCrawl v7.1