Übersetzung für "Neue herausforderungen suchen" in Englisch

Neue Herausforderungen suchen und Karriere machen.
Searching for new challenges and getting ahead in your career.
CCAligned v1
Man muss immer neue Herausforderungen suchen und sich ständig weiterentwickeln.
You always have to seek out new challenges and continue to develop.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie oft im Internet neue Herausforderungen suchen, probieren Sie doch mal Jigsaw Puzzle aus.
If you are a fanatic of videogames, you must have Creative ALchemy in your computer.
ParaCrawl v7.1
Es war an der Zeit, die Latte etwas höher zu legen und neue Herausforderungen zu suchen.
It is time we moved the bar up a few notches and looked for new challenges.
Europarl v8
Auf EU-Ebene müssen Entscheidungen getroffen werden, um denjenigen Menschen das Leben zu erleichtern, die neue Herausforderungen suchen, indem sie in einem anderen EU-Land Arbeit annehmen oder studieren.
Decisions must be made at EU level to make life easier for those who wish to seek new challenges by studying, or taking jobs, in other EU countries. They must be guaranteed social rights.
Europarl v8
Wenn Sie Ihre Ausbildung oder Ihr Studium abgeschlossen haben, einen qualifizierten fachlichen Background besitzen, engagiert sind sowie neue Herausforderungen suchen, dann bewerben Sie sich bei uns!
If you have completed your training or your studies, have a qualified professional background, are dedicated and are looking for new challenges, then send us your application!
ParaCrawl v7.1
Khôrada verstehen sich als ein völlig neues Konzept und als Gelegenheit für die beteiligten Musiker, neue Klangwelten zu erforschen und neue kreative Herausforderungen zu suchen.
As a completely fresh concept, Khôrada is an opportunity for the musicians to explore new soundscapes while challenging themselves creatively.
ParaCrawl v7.1
Aus meiner Sicht gewinnt die Kapitalmarktfinanzierung fÃ1?4r Unternehmen wie die Novomatic, die stetig wachsen und neue Herausforderungen suchen, immer mehr an Bedeutung.
In my view, financing on the capital market is increasingly gaining in importance for companies like Novomatic that are constantly growing and seeking out new challenges.
ParaCrawl v7.1
Vor fünf Jahren entschied sich Kirsty van den Bulk, ihren früheren Job zu kündigen und bei Hanwha Techwin Europe neue Herausforderungen zu suchen.
Five years ago, Kirsty van den Bulk felt that she needed a break from her previous job and decided to join Hanwha Techwin Europe to take on a fresh new challenge.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie neue Herausforderungen suchen und Ihre Fähigkeiten zielgerichtet einbringen möchten, sind Sie bei uns genau richtig.
If you are seeking new challenges, and are looking to utilise your skills in a targeted manner, then you are just right for us.
ParaCrawl v7.1
Es eignet sich für alle Skifahrer, auch die ehrgeizigen, die neue Herausforderungen suchen, etwa den Direttissima-Steilhang mit bis zu 100 % Gefälle.
It is suitable for all skiers, even the more ambitious, who are looking for new challenges, such as the Direttissima steep slope with up to 100% gradient.
ParaCrawl v7.1
In der schnelllebigen Zeit, wo immer neue Herausforderungen entstehen, suchen und finden wir Wege und Lösungen im innovativen und nachhaltigen Hallenbau.
In these fast-moving times, which constantly face us with new challenges, we seek and find ways and solutions in innovative and sustainable hall construction.
CCAligned v1
Als stetig wachsendes Unternehmen ist audius ständig auf der Suche nach Talenten, die beruflich neue Herausforderungen suchen.
As a constantly growing company, audius is permanently on the lookout for talents who are looking for new professional challenges.
CCAligned v1
Das Paragleiten wurde zum festen Bestandteil der "Flying Sisters", die immer wieder neue Herausforderungen suchen.
Paragliding has now become an integral part of the "Flying Sisters", who are always looking for new challenges and adventures.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Komplexität der Dinge bewundern und täglich neue kognitive Herausforderungen suchen, müssen Sie bereits ein Teil von uns sein.
If you admire the complexity of things and strive for new cognitive challenges every day, then you will fit right into our community.
ParaCrawl v7.1
Ganz gleich, ob Sie als Fach- oder Führungskraft neue berufliche Herausforderungen suchen, ob Sie als Schulabgänger auf der Suche nach dem passenden Ausbildungsplatz sind oder ob Sie als Student gerne einmal praktische Erfahrungen schnuppern wollen – bei der Knaus Tabbert GmbH sind Sie herzlich willkommen!
Irrespective of whether you are looking for new vocational challenges as a skilled worker or manager, whether you are school leaver looking for the appropriate training place or whether you want to sniff out practical experience as a student – you are very welcome at Knaus Tabbert GmbH!
ParaCrawl v7.1
Junge Menschen, die neue Herausforderungen suchen und ein dynamisches Unternehmen, das neue Wege geht – das passt doch prima zusammen.
The ideal match: Young people seeking new challenges and a dynamic company that is pursuing new roads.
ParaCrawl v7.1
Aus meiner Sicht gewinnt die Kapitalmarktfinanzierung fÃ1?4r Unternehmen wie den ORF, die stetig wachsen und neue Herausforderungen suchen, immer mehr an Bedeutung.
In my view, financing on the capital market is increasingly gaining in importance for companies like ORF that are constantly growing and seeking out new challenges.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten Sie mit anderen leidenschaftlichen Menschen wie Ihnen zusammen, die begeistert neue Herausforderungen suchen und ständig lernen, um größere, bessere und mutigere Erfahrungen zu schaffen.
Collaborate with other passionate people, like yourself, who enthusiastically seek out new challenges and continuous learning to create bigger, better and bolder experiences.
ParaCrawl v7.1
Die Windsurf-Schule beim Feriendorf Baia Blu La Tortuga richtet sich an alle, die neue Herausforderungen suchen und die Techniken erlernen wollen, mit denen sie sich zwei Naturgewalten, dem Wasser und dem Wind, stellen können.
The Windsurf school section at the Camping Village Baia Blu La Tortuga is addressed to all those who want to face new challenges and want to learn the most appropriate techniques to face the two forces of nature, water and wind together.
ParaCrawl v7.1
Dass sie sich nicht auf ihrem Erfolg ausruhen und immer neue Herausforderungen suchen, zeigen KISS mit ihrem neuesten Streich, einem eigenen Rotwein namens KISS Zin Fire.
The fact that they do not rest on their laurels and are always looking for new challenges is shown by KISS with their latest coup, their own red wine called KISS Zin Fire.
ParaCrawl v7.1
Eine Website extra für Leute, die den Sex ihres Lebens suchen und immer wieder neue Herausforderungen suchen.
A website especially for people who are looking for the sex of their lives and are always looking for new challenges.
ParaCrawl v7.1
Während viele noch nach alten Erklärungen für neue Herausforderungen suchen, geht es uns ums Wesentliche: Entscheidungsaspekte und neue Lösungen, wie wir unser Handeln wieder selbst bestimmen können – um uns und auch andere wirksam vor den Folgen manipulierter Entscheidungen zu schützen.
While many are still looking for old explanations for new challenges, we are concerned with the essentials: Decision aspects and new solutions, how we can determine our actions ourselves again – in order to protect ourselves and others effectively from the consequences of manipulated decisions.
CCAligned v1
Ganz gleich, ob Sie als erfahrener Profi neue Herausforderungen suchen oder sich als Einsteiger für die hervorragenden Ausbil- dungs- und Karrierechancen in unserem Konzern interessieren: Wenn Sie uns mit Ihrem Engagement und Ihren Fähigkeiten unterstützen wollen, geben wir Ihnen gern Gelegenheit dazu.
Whether you are a seasoned professional looking for new challenges or an entry-level professional interested in reaping the benefits of our company’s outstanding training and career development opportunities, we want to hear from you!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe