Übersetzung für "Neue kunden" in Englisch
In
letzter
Zeit
haben
wir
viele
neue
Kunden
gewonnen.
Recently,
we've
been
getting
a
lot
of
new
customers.
Tatoeba v2021-03-10
Damit
lassen
sich
wahrscheinlich
auch
neue
Kunden
gewinnen.
These
are
likely
to
are
likely
to
attract
new
consumers.
TildeMODEL v2018
Drittens
stellen
die
EU-Bürger
als
Kunden
neue
Ansprüche
an
die
Gesundheits-
und
Pflegesysteme.
Third,
EU
citizens
have
new
demands
of
health
and
care
systems
as
consumers
of
care.
TildeMODEL v2018
Major,
hier
sind
ein
paar
neue
Kunden.
Major,
here's
a
couple
of
new
customers.
OpenSubtitles v2018
Ronnie,
wir
haben
zwei
neue
Kunden.
Ronnie,
we
got
two
new
customers.
OpenSubtitles v2018
Ein
hübsches
Kostüm
anziehen,
neue
Kunden
anwerben.
Put
on
a
nice
suit.
You
know,
go
out
there
and
get
some
accounts.
OpenSubtitles v2018
Connor
hat
euren
Krieg
in
Oakland
benutzt,
um
neue
Kunden
zu
gewinnen.
Connor
was
using
your
war
in
Oakland
to
drum
up
some
new
customers.
OpenSubtitles v2018
Nur,
wenn
du
mehr
Geld
oder
neue
Kunden
hast.
Listen,
Tinkerbell,
unless
you
got
more
cash
or
new
clients,
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
noch
neue
Kunden
an?
Are
you
accepting
new
clients?
OpenSubtitles v2018
Wir
stimmen
gewöhnlich
nicht
über
neue
Kunden
ab,
nicht
wahr?
We
don't
usually
put
new
business
to
a
vote,
do
we?
Does
anyone
really
have
a
problem
with
this?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
ein
paar
neue
Kunden
aufgegabelt.
I
just
picked
up
some
new
customers.
OpenSubtitles v2018
Nach
etwas
toro,
wir
sind
nicht
unter
'über
neue
Kunden.
After
Little
Toro,
we're
not
takin'
on
any
new
customers.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen,
neue
Kunden
zu
gewinnen.
We're
trying
to
get
new
accounts.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
habe
neue
Kunden.
Looks
like
I
got
a
couple
new
customers.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
vielleicht
neue
Kunden
für
mich?
You
have
some
new
clients
for
me?
OpenSubtitles v2018
Dieses
Wochenende
kommen
ein
paar
neue
Kunden
für
das
Event.
I
have
a
few
clients
coming
in
this
weekend
for
the
event.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
eine
bessere
Art,
um
neue
Kunden
zu
werben?
And
what
better
way
to
get
new
clientele
than
through
social
events?
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutete,
neue
Kunden
annehmen.
That
meant
taking
on
new
customers.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
Entrümpelung
so
kann
ich
einige
neue
Kunden?
How
about
clearing
out
so
I
can
get
some
new
customers?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
uns
fünf
neue
Kunden
besorgt.
He
brought
us
five
new
customers.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
auch,
dass
ich
ein
Paar
neue
Kunden
anheure.
They
also
wanted
me
to
recruit
some
new
buyers.
OpenSubtitles v2018
Angie,
wir
haben
ein
paar
neue
Kunden
mitgebracht.
Sorry
papa
and
I
are
late,
but
we
brought
some
new
customers!
-
Hey,
how
you're
doing?
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
bis
Flyer
zu
versuchen
neue
Massage-Kunden
zu
bekommen.
I'm
making
up
flyers
to
try
to
get
new
massage
clients.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
dort
neue
Kunden
gewinnen.
We
might
be
able
to
land
some
more
clients
there.
OpenSubtitles v2018
Das
du
viele
neue
Kunden
geworben
hast.
How
you've
been
bringing
in
lots
of
customers.
OpenSubtitles v2018
Neue
Kunden
wünschen
eine
andere
Touristikauswahl.
New
customers
demand
new
tourism
choices.
EUbookshop v2