Übersetzung für "Nicht klar ist" in Englisch

Beispielsweise glaube ich, dass das Verhältnis Kultur-Industrie nicht klar ist.
For example, I believe that the relationship between culture and industry is not clear-cut.
Europarl v8
Mir ist eigentlich nicht klar, was das ist.
I do not really understand what that is.
Europarl v8
Falls es nicht klar ist: Ich möchte, dass Sie das machen.
In case it's not clear, I really want you to do this. OK?
TED2020 v1
Wenn die Lösung nicht klar und farblos ist, muss sie verworfen werden.
If the solution is not clear and colourless it should be discarded.
EMEA v3
Falls die Lösung nicht klar und farblos ist, muss sie verworfen werden.
If the solution is not clear and colourless it should be thrown away.
EMEA v3
Injizieren Sie die Lösung nicht, wenn sie trüb oder nicht klar ist.
If the solution is cloudy or hazy, do not inject it.
EMEA v3
B. wenn die Lösung nicht mehr klar ist oder Schwebeteilchen enthält.
Do not use Rebif if you notice any visible signs of deterioration such as if the solution is no longer clear or if it contains particles.
EMEA v3
Signifor nicht verwenden, wenn die Lösung nicht klar ist oder Partikel enthält.
Do not use Signifor if the solution is not clear or contains particles.
ELRC_2682 v1
Elonva darf nicht verwendet werden, wenn die Lösung nicht klar ist.
Do not use Elonva if the solution is not clear.
ELRC_2682 v1
Der Ausschuß ist der Ansicht, daß die Definition nicht klar genug ist.
The ESC takes the view that the definition is not clear enough.
TildeMODEL v2018
Auch wenn ihnen das selbst nicht klar ist.
Even if they don't recognise themselves as being such.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube nicht, dass euch klar ist, was das bedeutet.
I don't think you guys understand what this means.
OpenSubtitles v2018
Es war dir vielleicht nicht klar, aber es ist so.
You might not have been aware of it, but it's the truth.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, ob dir klar ist, wie schrecklich du fährst.
I don't know if you realize how terribly you drive.
OpenSubtitles v2018
Mir wird gesagt, dass die Unterscheidung im Deutschen nicht so klar ist.
I am told that this distinction in German is not so clear.
TildeMODEL v2018
Nicht verwenden, wenn die Lösung nicht klar ist oder Schwebstoffe enthält.
Do not use if the solution is cloudy or has bits in it.
TildeMODEL v2018
Es ist aber eine andere, wenn dir das nicht einmal klar ist.
It is something else if you don't even know it.
OpenSubtitles v2018
Falls nicht klar ist, was ich meine: Feuer sie!
If I'm not being clear, I mean fire her!
OpenSubtitles v2018
Bei dir lebt eine Familie, deren Status dir nicht klar ist?
You have an entire family in your house and you're not sure if they're actually a family?
OpenSubtitles v2018
Du möchtest es also nicht, damit das klar ist.
Wait, you don't want it either way? To be clear.
OpenSubtitles v2018
Gebt jetzt Bescheid, wenn irgendwas nicht klar ist.
Anybody's not ready, I want you to speak now.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe