Übersetzung für "Nicht zu öffnen" in Englisch

Es reicht nicht, nur Türen zu öffnen.
Simply opening doors is not enough.
Europarl v8
Tom vermochte die Tür nicht zu öffnen, denn sie war verschlossen.
Tom couldn't open the door because it was locked.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wies Tom an, nicht die Tür zu öffnen.
I told Tom not to open the door.
Tatoeba v2021-03-10
Es gelingt mir nicht, diese Flasche zu öffnen.
I can't open this bottle.
Tatoeba v2021-03-10
Ich schaffe es nicht, diese Flasche zu öffnen.
I can't open this bottle.
Tatoeba v2021-03-10
Ich schaffe es nicht, diese Schachtel zu öffnen.
I'm not able to figure out how to open this box.
Tatoeba v2021-03-10
Versuchen Sie nicht, das Paket zu öffnen.
Do not attempt to open the parcel.
OpenSubtitles v2018
Eine Stunde nach Praxisschluss nicht zu öffnen ist normal.
Not answering that late is normal.
OpenSubtitles v2018
Alle Finanzunterlagen von Evil Corp werden nicht mehr zu öffnen sein.
All of Evil Corp's financial records will be impossible to access.
OpenSubtitles v2018
Du versprachst, das Darkhold nicht zu öffnen.
But you promised you wouldn't open the Darkhold.
OpenSubtitles v2018
Vergiss diesmal nicht, das Fenster zu öffnen.
Just don't forget to open a window this time.
OpenSubtitles v2018
Versucht nicht, die Tür zu öffnen.
Do not attempt to open the door.
OpenSubtitles v2018
Nicht zu glauben, endlich öffnen sie die Tore.
I can't believe they're finally opening up the gates!
OpenSubtitles v2018
Jessica, versuche deine Augen nicht zu öffnen.
Jessica... try not to open your eyes.
OpenSubtitles v2018
Thorne gab mir den direkten Befehl die Tore nicht zu öffnen.
Thorne gave me strict orders to not open the gate.
OpenSubtitles v2018
Und wage es nicht, ihn zu öffnen.
Don't dare to open it yourself.
OpenSubtitles v2018
Du kannst Cristina nicht zwingen, sich zu öffnen.
You can't force Cristina to open up.
OpenSubtitles v2018
Ich wage nicht, es zu öffnen!
I shall see his face! I dare not open it!
OpenSubtitles v2018
So einfach ist das nicht, ein Grab zu öffnen?
You think it's easy to have a grave opened?
OpenSubtitles v2018
Der I.T.-Kerl befahl, ihn nicht zu öffnen.
The I.T. guys say not to open it.
OpenSubtitles v2018
Wir haben die strikte Anweisung, Fremden nicht die Tür zu öffnen.
We have strict instructions not to open the door for nonresidents.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, wie schwer es ist, das nicht zu öffnen?
Do you know how hard it is for a kid to not open that?
OpenSubtitles v2018
Du hast mir versprochen, den Umschlag nicht zu öffnen!
You promised me you wouldn't open the envelope.
OpenSubtitles v2018
Abby, versprechen Sie mir, es nicht zu öffnen.
Abby, you've gotta promise me you're not gonna open it.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht versucht zu öffnen Ihrem Kleiderschrank, das schwöre ich.
I wasn't trying to open your closet, I swear.
OpenSubtitles v2018
Unsere Kraft reichte nicht, sie zu öffnen.
The strength of three of us couldn't budge it.
OpenSubtitles v2018
Ich befahl ihnen, die nicht zu öffnen!
I told you not to open it!
OpenSubtitles v2018
Sie fängt an, die Briefe Tonys nicht mehr zu öffnen.
She stops opening Tony's letters.
WikiMatrix v1
Hierfür seid ihr einfach noch nicht bereit, euch zu öffnen.
I understand. This is something you're just not open to.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte die Regeln sind das Paket nicht zu öffnen?
I thought rules is not to open package?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe