Übersetzung für "Niederringen" in Englisch

Ich kann nicht für Andrews garantieren, aber Sie könnten Ihn sicher niederringen.
I cannot give Andrews a glowing reference, though I do believe you could take him down.
OpenSubtitles v2018

Manchmal denke ich, dass ein Niederringen besser ist als Sex.
Sometimes I think a take-down's better than sex.
OpenSubtitles v2018

Ich werde sie niederringen wie alle anderen auch.
I'll take it on, like I have everything else.
OpenSubtitles v2018

Wird ihre Kraft ausreichen, um Tante C. niederringen zu können?
Will she have enough power to fight aunt C. down?
ParaCrawl v7.1

Mir gefällt dein starker und schöner Körper, mit dem du mich niederringen könntest.
I like this strong and beautiful body of yours... that could fight me off.
OpenSubtitles v2018

Jetzt musst du mich niederringen.
For now you have to fight me off.
OpenSubtitles v2018

Wollt ihr nicht hingehen, sie niederringen und ausfragen, bis ihr heiser seid?
Don't you want to go out there right now, wrestle them to the ground and ask them questions until your throat falls out?
OpenSubtitles v2018

Er stürzte sich verbissen in den Kampf, als müsse er allein die Garden niederringen.
He fought with a fierceness as if he alone had to bring the guards down.
ParaCrawl v7.1

Ich werde dich auf den Boden niederringen, dich festnageln, und dir in den Arsch ficken, bis ich deine Kraft genommen habe.
I'm gonna have to wrestle you to the floor, pin you down and fuck you up the arse until I take your power.
OpenSubtitles v2018

Dann könnten wir diese sinnlose Epoche niederringen, ihr ihren Namen laut ins Gesicht sagen und ihre Macht brechen!
Then we could wrestle the senseless moment to the ground, clearly speak its name to its face and break its power.
OpenSubtitles v2018

Ich musste ihn niederringen um das zu kriegen, aber es ist wichtiger, dass du es hast.
I had to wrestle him to the ground to get this, but it's more important for you to have it.
OpenSubtitles v2018

Die amerikanische, russische und chinesische Allianz gegen die khasarische Mafia kommt auch gut voran im Niederringen des khasarischen Gangsterregimes, das gegenwärtig die gehirngewaschenen Menschen in Israel mit Angst und Paranoia versklavt.
The US, Russian and Chinese alliance against the Khazarian mafia is also proceeding well in their take down of the Khazarian mob regime currently enslaving the brainwashed people of Israel with fear and paranoia.
ParaCrawl v7.1