Übersetzung für "Niederschlagswahrscheinlichkeit" in Englisch
Es
ist
bedeckt
mit
einer
hundertprozentigen
Niederschlagswahrscheinlichkeit.
It's
overcast
with
100%
chance
of
precipitation.
OpenSubtitles v2018
Bevorzugt
werden
viel
Sonnenschein
und
geringe
Niederschlagswahrscheinlichkeit.
Longer
sunshine
hours
and
lower
precipitation
probability
are
preferred.
ParaCrawl v7.1
Die
Niederschlagswahrscheinlichkeit
wurde
zur
Wochenvorschau
hinzugefügt.
The
precipitation
probability
was
added
to
the
weekly
forecast.
CCAligned v1
Die
Bedingungen
waren
klar,
auch
wenn
es
eine
war
100%
Niederschlagswahrscheinlichkeit.
The
conditions
stayed
clear
even
though
there
was
a
100%
chance
of
rain.
ParaCrawl v7.1
Leicht
bewölkt
Niederschlagswahrscheinlichkeit:
15%
Relative
Feuchtigkeit:
88%
Partly
cloudy
Precip
chance:
2%
Humidity:
88%
ParaCrawl v7.1
Leicht
bewölkt
Niederschlagswahrscheinlichkeit:
5%
Relative
Feuchtigkeit:
79%
Overcast
Precip
chance:
5%
Humidity:
90%
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
eine
hohe
Niederschlagswahrscheinlichkeit.
There
is
a
high
chance
of
precipitation.
Tatoeba v2021-03-10
Außerdem
sollte
auf
eine
geringe
Niederschlagswahrscheinlichkeit
und
eine
nicht
allzu
hohe
Luftfeuchtigkeit
geachtet
werden.
In
addition,
you
should
pay
attention
to
a
low
probability
of
precipitation
and
a
not
too
high
humidity.
ParaCrawl v7.1
Die
Niederschlagswahrscheinlichkeit,
oder
für
Regen
Regenwahrscheinlichkeit,
fälschlich
auch
Regenrisiko
genannt,
ist
für
einen
bestimmten
Ort
die
Wahrscheinlichkeit,
dass
es
im
Vorhersagezeitraum
mindestens
ein
Niederschlagsereignis
gibt.
A
probability
of
precipitation
(POP),
also
referred
to
as
chance
of
precipitation
or
chance
of
rain,
is
a
measure
of
the
probability
that
at
least
some
minimum
quantity
of
precipitation
will
occur
within
a
specified
forecast
period
and
location.
WikiMatrix v1
Wenn
Sie
sich
fragen,
wie
die
Niederschlagswahrscheinlichkeit
berechnet
wird,
empfehlen
wir
Ihnen
einen
Blick
auf
die
Multimodel-Prognose,
die
die
Niederschlagsprognose
verschiedener
Wettermodelle
vergleicht.
If
you
wonder
how
precipitation
probability
is
calculated,
we
recommend
a
look
at
the
multimodel
forecast,
that
compares
the
precipitation
forecast
of
various
weather
models
.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
sind
Aerosole
wichtige
Faktoren
im
Wolkensystem,
die
die
Mikrophysik
der
Wolken
(Anzahl
und
Größe
der
Tropfen),
die
Niederschlagswahrscheinlichkeit
und
optische
Eigenschaften
der
Wolken
mit
bestimmen.
In
fact,
aerosols
are
essential
players
in
the
cloud
system,
by
modifying
the
microphysic
of
clouds
(number
and
size
of
droplets),
the
precipitation
potential,
and
the
optical
properties.
ParaCrawl v7.1
In
der
Detailprognose
finden
Sie
nebst
Informationen
zur
Temperatur
auch
Informationen
zu
Niederschlagsmenge
und
Niederschlagswahrscheinlichkeit
sowie
Angaben
zu
Wind
und
Anzahl
Sonnenstunden.
In
the
detailed
forecast,
in
addition
to
temperature,
you
will
also
find
further
information
about
rainfall
and
precipitation
probabilities
as
well
as
details
about
the
wind
and
number
of
hours
of
sunshine.
ParaCrawl v7.1
Dies
begründet
sich
durch
Anreize
in
diese
Richtung:
Wenn
der
korrekte
(geringe)
Wert
für
die
Niederschlagswahrscheinlichkeit
angegeben
würde,
könnten
Zuschauer
die
Vorhersage
so
interpretieren,
dass
keine
Wahrscheinlichkeit
für
Regen
bestehe
und
sich
dann
aufregen,
wenn
es
doch
regnet.
This
is
because
of
biased
incentives:
if
the
correct
low
probability
of
precipitation
is
given,
viewers
may
interpret
the
forecast
as
if
there
were
no
probability
of
rain,
and
then
be
upset
if
it
does
rain.
WikiMatrix v1