Übersetzung für "Niedriges preisniveau" in Englisch

Most Accession Countries have a very low price level compared to current Member States.

According to some professional associations, fixed prices provide a mechanism to ensure low prices.

As one would expect, Member States with a very competitive retail sector will therefore tend to have a lower price level.

Does the President-in-Office of the Council understand that the ending of duty-free contrary to the majority view of the Member States has undermined the strategy of airports, airlines and passenger shipping companies aimed at keeping fares at a low level?

This will maintain a low pricing level, easy access, and employment and growth in this area.

Like a person’s body temperature, price levels can go neither too high nor too low without causing serious complications.

In the present case, the government had chosen to entrust private companies to provide iron ore for less than adequate remuneration, the level of which fluctuates over time.

Table 6a shows that for a large number of goods, prices have converged to low price levels.

Overall, low price levels have been confirmed for both segments, which combined with high undercutting and steep increase of imports from the PRC confirms the conclusions in this case.

A depressed level of prices could stem from TV2 having used its stronger position to bring down the overall level of spending on television advertising below what it would have been under normal competition.

Due to the current market situation in the dairy sector, which is marked by low price levels, the use of the option provided in Article 7(3) of Regulation (EEC) No 3149/92 should not be allowed in the 2010 distribution plan for butter and skimmed milk powder in order to avoid possible disturbances in the market following the release of those products in certain markets that are already well supplied.

Once it becomes clear that to penetrate a market a certain very low level of prices is successful, a convergence towards such successful market strategy would probably take place without any need for exporters to coordinate.

In any event, they confirmed low price levels which combined with the high undercutting levels and steep increase in volumes of imports from the PRC, stresses the accuracy of the overall conclusion in this case.

Such low prices in the short to mid-term increase the risk that the investments required are not fully implemented, potentially leading to a lock-in in more carbon intensive infrastructure.

Cotton fibres and woven fabrics, the firm's principal products, werea sector where competition was intense, which was reflected in very low prices and lowcapacity operating rates.

However, sometimes low price levels are accompanied by high taxes (Greece) leading to relatively high percentage price in creases.

Possible reasons for this rise in property prices could be the growing population in the past years, a solid economic and purchasing power, a lack of attractive living room and a relatively low price levels.

In particular, products in the lower and middle price brackets are also counterfeited.

Also for fish France have the lowest price level of the four countries.

Extremely low level of prices is attained through the following factors:

The low market demand led to a lower price level for these tools.

Last Friday, the internet pig auction already held the low price level achieved so far.

Revenues declined further based on lower price points for sugar items.

Despite bureaucratic obstacles and low price levels, turnover increases continuously for IGEMA quality products.

Compounded by the lower price level compared with 2013, this caused external sales to decrease.

Low prices had a corresponding effect on margins.

The lower price levels in the Accession Countries are indeed partly a result of lower income levels in these countries.

It is this strong competition that seems to contribute to the relatively low price level in these countries.

However the pre­tax data does produce a narrower spread between the highest and lowest price levels.

Agricultural producers still need to content themselves with the very low price level achieved so far.

This was primarily due to the continued low pricing level as well as the ongoing low capacity utilization.

Revenue with saccharification products decreased, pulled downward by the very low prices of granulated sugar.

They currently have spare production capacity, amounting to approximately 40 % of Community consumption, and, in addition, if measures were removed, they would be in a position to redirect existing exports away from lower priced markets in third countries, towards the Community market in significant quantities, as mentioned in recitals 41 and 47 above.

The lack, in every way, of realism in the current figure of 1, 350, 000 is only incurring unfair penalties which specially affect, together with a decline in prices, small and medium-sized producers.

It was claimed that these low priced ‘generic’ products would act as a deterrent toward the entry of other manufactures, including imports of glyphosate originating in the PRC, to the Community market.

The low price level in 1995 corresponds to the strategy of the Community industry outlined above of trying to maintain market share by decreasing its price level.

A lower price level would also increase the real value of business debt, weakening balance sheets and thus making it harder for companies to get additional credit.

Low world commodities prices and protectionism against Argentina’s agricultural exports are additional factors.