Übersetzung für "Niemand geringeres" in Englisch

Ihr Schöpfer ist niemand Geringeres als der geniale Bildhauer Matthias Bernard Braun.
Their author is none other than the ingenious sculptor Matyáš Bernard Braun.
TildeMODEL v2018
Ich meine natürlich niemand Geringeres als unseren hoch verehrten General Burkhalter.
I refer, of course, to none other than the one and only General Burkhalter.
OpenSubtitles v2018
Und unser Publikum ist niemand Geringeres als Nana Noodleman.
And our audience will be none other than Miss Nana Noodleman.
OpenSubtitles v2018
Niemand Geringeres als Cole Porter sitzt in der ersten Reihe.
I spy Cole Porter in the front row no less.
OpenSubtitles v2018
Das Monster des Bau Gu war niemand geringeres als Tigress.
The monster of Bau Gu was none other than Tigress.
OpenSubtitles v2018
Honey, ich glaube, dieser Krrish ist niemand Geringeres als unser Krishna.
Honey, I think Krrish is none other than our own Krishna.
OpenSubtitles v2018
Entworfen hat sie niemand geringeres als der französische Stararchitekt Jean Nouvel.
It was designed by none other than prized French architect Jean Nouvel.
ParaCrawl v7.1
Denn MC Fly ist niemand geringeres als das CHAOS selbst.
Because MC Fly is no one else than CHAOS himself.
ParaCrawl v7.1
Es wird niemand geringeres als die großartigen MORBITORY das Lineup komplettieren.
There will be no one less than the great ones MORBITORY complete the lineup.
CCAligned v1
Ich hatte niemand Geringeres als Aristoteles und Christos vor mir.
I realized then that opposite me were no less than Aristotle and Christos.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise sind einige der größten Fans von gutem Toilettenpapier niemand Geringeres als Eltern:
For example, some of the biggest supporters of good toilet paper are none other than parents:
ParaCrawl v7.1
Dazu zählt niemand geringeres als DJ Antoine, der international erfolgreichste Schweizer Musikexport.
These include no less than DJ Antoine, Switzerland's most successful international music export.
ParaCrawl v7.1
Niemand geringeres als seine Mutter Rubens Carla führte diese Gruppe an.
Nobody less than his dam Rubens Carla led this group.
ParaCrawl v7.1
Einer seiner wichtigsten Wirtschaftsberater ist niemand Geringeres als Warren Buffet, der reichste Mann der Welt.
One of Obama's main economic advisors is none other than Warren Buffett, the richest man in the world.
ParaCrawl v7.1
Kein Wunder, stand den Machern doch niemand geringeres als Christopher Doyle zur Seite.
Which is no surprise, because the makers had the support of no one else than Christopher Doyle.
ParaCrawl v7.1
Für die deutsche Übersetzung ist niemand geringeres als wir selbst (gamezworld.de) zuständig gewesen.
For the german translation nobody else than gamezworld.de (we;D) has done the work.
ParaCrawl v7.1
Luc Belaire bildet auf der Rosé Fantôme The Icon Series niemand geringeres als Rick Ross ab.
Luc Belaire shows no one less than Rick Ross on the Rosé Fantôme The Icon Series.
ParaCrawl v7.1
Für die 2x4 hat niemand Geringeres als Geoff Rowley die Patenschaft übernommen und das merkt man.
And nobody less than Geoff Rowley acts as godfather for the 2x4.
ParaCrawl v7.1
Vor der Gründung hat er als Head of Mobile für niemand geringeres als Playtech Software gearbeitet.
Previously he has worked for none less than Playtech Software as Head of Mobile.
ParaCrawl v7.1
Die treibenden Kräfte hinter Lakai sind niemand geringeres als Mike Carroll und Rick Howard.
The driving forces behind Lakai are none other than Mike Carroll and Rick Howard.
ParaCrawl v7.1
Es zeigte sich, das eine Mutter an Lilys Vorschule niemand Geringeres ist, als Amelia höchstpersönlich.
Turns out one of the mothers at Lily's pre-school is none other than Amelia herself.
OpenSubtitles v2018
Hayley Erin spielt niemand geringeres als Taylor Hotchkiss, einer der beiden Kinder der einflussreichen Hotchkiss Familie.
Hayley Erin plays none other than Taylor Hotchkiss, one of two children from the influential Hotchkiss family.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe