Übersetzung für "Noch gegeben" in Englisch

Es hat weder einen Umbruch noch Reformen gegeben.
There have been no changes or reforms.
Europarl v8
Allerdings hat es noch keinen Prozess gegeben.
However, there is yet to be a trial.
Europarl v8
Das hat es bis jetzt im Zuge des Vermittlungsverfahrens noch nicht gegeben.
This has never happened before in the course of the conciliation procedure.
Europarl v8
Das hat es bisher noch nicht gegeben.
It has never been done before.
Europarl v8
Das hat es noch nie gegeben.
It has never once been unified.
Europarl v8
Bedauerlicherweise hat es eine solche Debatte bisher noch nicht gegeben.
So far, unfortunately, this has simply not taken place.
Europarl v8
Das hatte es noch nie gegeben.
We never had that before.
Europarl v8
Das hat es bisher weder im Abendland noch im Morgenland gegeben.
That is totally unheard of anywhere in the world.
Europarl v8
Danach haben Sie ihm noch mehr Zeit gegeben!
You then gave him more time!
Europarl v8
Das hat es in einer Plenarsitzung noch nie gegeben.
In plenary session that represents a precedent.
Europarl v8
Das hat es in der Geschichte Europas und der Welt noch nicht gegeben!
That is without precedent in the history of Europe and the world.
Europarl v8
Das hat es in diesem Parlament wohl noch nie gegeben.
I do not think that this has ever happened before in this Parliament.
Europarl v8
Sie hat der Mutter noch eine Position gegeben.
It gave a mother another place.
GlobalVoices v2018q4
Wir haben diesen Welpen noch keine Namen gegeben.
We haven't yet given names to these puppies.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Tom noch eine Chance gegeben.
I gave Tom another chance.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir noch eine Chance gegeben.
Tom gave me another chance.
Tatoeba v2021-03-10
Etwas wie CHIRPS hat es bisher noch nie gegeben.
Nothing like CHIRPS has ever existed before.
GlobalVoices v2018q4
Ich habe Ihnen noch keine Definition gegeben.
Now, I haven't yet given you a definition.
TED2020 v1
Folglich war die Notwendigkeit einer Ex-post-Bewertung noch nicht gegeben.
Consequently, there was yet no need for ex-post evaluation.
TildeMODEL v2018
Die Voraussetzungen für einen wirtschaftlichen Wettbewerb sind zur Zeit noch nicht vollständig gegeben.
The conditions for economic competition do not fully exist for the moment.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe