Übersetzung für "Nochmals danke für" in Englisch
Nochmals
danke
für
die
Spende
und
einen
schönen
Abend
noch.
Thanks
again
for
your
donation,
and
have
a
great
evening.
OpenSubtitles v2018
Nochmals
danke
für
den
Drink,
Mr...
Thanks
again
for
the
drink,
Mr...
OpenSubtitles v2018
Walter,
danke
nochmals
für
deine
Hilfe.
Walter,
thanks
again
for
all
your
help.
OpenSubtitles v2018
Nochmals
danke
für
das
Essen
und
dass
ihr
die
Cabanas
bezahlt
habt.
Thanks
again
for
lunch,
you
guys,
and
for
payin'
for
the
cabanas.
Oh,
sure.
OpenSubtitles v2018
Und
nochmals
danke
für
alles,
Stanley.
Thanks
for
everything.
OpenSubtitles v2018
Und
nochmals
danke
für
das
Helfen
ich
eine
Dusche
nehmen.
And
thanks
again
for
helping
me
take
a
shower.
OpenSubtitles v2018
Und
nochmals
danke
für
die
Karte,
die
Sie
meiner
Mom
gesendet
haben.
And
thanks
again
for
the
note
you
sent
my
mom.
OpenSubtitles v2018
Nochmals
danke
für
ihre
Mitarbeit,
wir
sind
sehr...
Thank
you
again
for
your
co-operation,
we're
very-
OpenSubtitles v2018
Nochmals,
danke
für
Eure
Hilfe,
Interesse
und
Eure
Unterstützung.
Again,
thank
you
so
much
for
all
of
your
help,
your
interest
and
your
support.
ParaCrawl v7.1
Nochmals
danke
für
das
sehr
aufschlussreiche
Interview
an
Miles
Tost!
Thanks
to
CD
Projekt
RED's
Designer
Miles
Tost
for
the
interview!
ParaCrawl v7.1
Judith
und
Guido,
danke
nochmals
für
diese
schöne
Überraschung!
Judith
and
Guido,
thanks
again
for
this
nice
surprise!
ParaCrawl v7.1
Heiligkeit,
nochmals
danke
ich
Ihnen
für
Ihre
Anwesenheit
und
die
wertvolle
Meditation.
Your
Holiness,
once
again
I
thank
you
for
your
presence
and
your
valued
reflections.
ParaCrawl v7.1
Nochmals,
danke
für
diese
Frage.
Again,
thank
you
for
this
question.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
nochmals
für
die
fachkundige
Übersetzung!
Thanks
again
for
your
expert
translation.
CCAligned v1
Nochmals
danke
ich
für
Ihren
herzlichen
Empfang.
Once
again,
I
thank
all
of
you
for
your
warm
welcome.
ParaCrawl v7.1
Nochmals,
danke
für
diesen
Abend.
Again,
thank
you
this
evening.
ParaCrawl v7.1
Nochmals,
danke
für
einen
fantastischen
Service.
Again,
thanks
for
a
fantastic
service.
ParaCrawl v7.1
Danke
nochmals
für
Eure
Hilfe,
ohne
Euch
hätten
wir
das
nicht
geschafft.
Thanks
again
for
all
your
help;
we
couldn’t
have
done
this
without
you.
ParaCrawl v7.1
Nochmals
Danke
für
die
Erfahrung
und
ich
würde
gern
wieder
dabei
sein!
Thank
you
again
for
the
experience
and
I
would
love
to
take
part
again!
ParaCrawl v7.1
Ciao
und
danke
nochmals
für
das
Interview!
Ciao
and
thax
again
for
the
interview!
ParaCrawl v7.1
Nochmals,
danke
für
diese
Besorgnis.
Again,
thank
you
for
these
concerns.
ParaCrawl v7.1
Nochmals
danke
für
Eure
Zeit
und
Eure
wohlüberlegte
Würdigung
dieser
Botschaften.
Thank
you
again
for
your
time
and
your
thoughtful
appreciation
of
these
messages.
ParaCrawl v7.1
Nochmals
danke
für
Ihren
Rat
und
Ihre
Verfügbarkeit.
Thank
you
again
for
your
advice
and
your
availability.
ParaCrawl v7.1
Währenddessen
habt
Spaß
am
Update
und
nochmals
Danke
für
all
eure
Unterstützung
für
RESOGUN
.
In
the
meantime
enjoy
the
update
and
thanks
again
so
much
for
all
of
your
support
for
RESOGUN.
ParaCrawl v7.1
Nochmals
danke
für
die
feinen
Zitronen
und
den
leckeren
Geruch
von
frischgebackenen
Köstlichkeiten
jeden
Morgen.
Thanks
again
for
the
fine
lemons
and
the
delicious
smell
of
freshly
baked
delicacies
every
morning.
ParaCrawl v7.1
Danke
nochmals
für
Ihr
Feedback,
es
wird
uns
helfen,
uns
in
Zukunft
zu
verbessern.
Thanks
again
for
your
feedback,
it
will
help
us
improve
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Danke
nochmals,
für
deine
netten
Worte,
wir
freuen
uns
auf
deine
Rückkehr.
Thank
you
again
for
your
kind
words,
we
are
eager
for
your
return.
ParaCrawl v7.1
Nochmals
danke
ich
euch
für
diesen
Besuch,
über
den
ich
mich
zutiefst
freue.
I
thank
you
once
again
for
coming;
I
greatly
appreciate
your
visit.
ParaCrawl v7.1