Übersetzung für "Notenstich" in Englisch
Die
Kunst
des
Notensatzes
wird
auch
als
Notenstich
bezeichnet.
The
art
of
music
typography
is
called
(plate)
engraving.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Notenstich
beauftragte
man
über
mehrere
Jahrzehnte
die
Universitätsdruckerei
H.
Stürtz
(Würzburg),
später
kamen
weitere
Notenstechereien
in
Leipzig
und
Darmstadt
hinzu.
For
several
decades,
the
engraving
was
done
by
the
Universitätsdruckerei
H.
Stürtz
(Würzburg),
later
they
were
also
joined
by
engravers
in
Leipzig
and
Darmstadt.
Wikipedia v1.0
In
der
Ausstellung
werden
die
wichtigsten
Etappen
in
der
Satz-
und
Drucktechnik
von
Musiknotationen
anhand
historischer
Exponate
vorgestellt:
das
1755
entwickelte
Notentypensystem
des
Leipziger
Musikverlegers
J.
G.
I.
Breitkopf
(Hochdruck),
den
in
Leipzig
zur
Blüte
geführten
Notenstich
(Tiefdruck)
sowie
den
Notendruck
mittels
Lithografie
(Flachdruck).
The
exhibition
introduces
the
most
important
stages
in
the
typesetting
and
the
typography
of
music
notations
with
the
help
of
historical
exhibits:
the
movable
type
music
printing
system
developed
by
the
Leipzig
music
publisher
J.
G.
I.
Breitkopf
(relief
printing)
in
1755,
music
engraving,
which
flourished
in
Leipzig
(intaglio),
and
music
printing
based
on
lithography
(planographic
printing).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mehr
über
Notation
und
den
Notenstich
erfahren
wollen,
sind
hier
einige
interessante
Titel
gesammelt.
If
you
need
to
know
more
about
music
notation,
here
are
some
interesting
titles
to
read.
ParaCrawl v7.1
Günter
Henle
widmete
von
Beginn
an
dem
äußeren
Erscheinungsbild
(Notenstich,
Papier,
Druck,
Bindung)
seiner
Notenausgaben
ebenso
große
Aufmerksamkeit
wie
der
musikwissenschaftlich-philologischen
Güte.
From
the
beginning,
Günter
Henle
paid
very
close
attention
both
to
the
visual
appearance
(music
engraving,
paper,
printing,
binding)
of
his
musical
editions
and
to
the
musicological-philological
quality.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Lithografie
aus
dem
Jahr
1893
sind
eine
Fabrikansicht
und
24
Einblicke
in
die
gewerblichen
Räume
der
auf
Notenstich
und
Musikaliendruck
spezialisierten
Firma
C.
G.
Röder
zu
sehen.
This
lithograph
from
1893
shows
a
factory
and
24
pictures
of
the
various
workrooms
and
buildings
on
the
premises
of
the
company
C.
G.
Röder,
a
manufacturer
specialising
in
music
engraving
and
music
printing.
ParaCrawl v7.1