Übersetzung für "Notwendige sicherheit" in Englisch

Es stimmt nicht, daß wir über die notwendige Sicherheit verfügen.
It is not true that we have all the safety necessary.
Europarl v8
Es bietet den Transitländern notwendige Sicherheit, Zoll geschuldeten Steuern zu decken.
It provides countries of transit security required to cover duties and customs taxes due.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende Zugriffsberechtigungen und eine 2-Faktor-Authentifizierung sorgen bei aller Einfachheit für die notwendige Sicherheit.
The relevant access authorizations and a 2-step authentication system ensure the necessary security but are nonetheless completely straightforward to us.
ParaCrawl v7.1
Das gibt Ihnen die notwendige Sicherheit vor einer Kaufentscheidung!
This gives you added certainty before making a purchase decision.
CCAligned v1
Durch die Anwendung von VITACOLL wird die notwendige Sicherheit gewährleistet.
By using VITACOLL, the required certainty is ensured.
ParaCrawl v7.1
Der zusätzlich erhältliche Kinderschutz bietet die notwendige Sicherheit für unsere Nachwuchs-Spieler!
The additionally available child protection provides the necessary security for our young players!
ParaCrawl v7.1
Hohe Stabilität und eine ideale Eindringtiefe geben Pferd und Reiter die notwendige Sicherheit.
High stability and an ideal penetration give horse and rider the necessary safety.
ParaCrawl v7.1
Die Luftfederung sorgt beim Absenken der einzelnen Stativglieder für die notwendige Sicherheit.
The air-cushioning ensures the necessary safety when lowering individual tripod segments.
ParaCrawl v7.1
Die Federdämpfung sorgt beim Absenken der einzelnen Stativglieder für die notwendige Sicherheit.
The spring suspension ensures the necessary safety when lowering the individual tripod elements.
ParaCrawl v7.1
Die Luftfederdämpfung sorgt beim Absenken der einzelnen Stativglieder für die notwendige Sicherheit.
The air cushioning provides the necessary reliability when lowering the individual stand elements.
ParaCrawl v7.1
Sorgt die Prüfziffer auch weiterhin für die notwendige Sicherheit?
Will the check digit continue to provide the necessary security?
ParaCrawl v7.1
Die mitgelieferte Software gewährleistet darüber hinaus die notwendige Sicherheit und den Datenschutz.
In addition, the software supplied ensures the necessary security and privacy.
ParaCrawl v7.1
Unser spezielles Gurtsystem ist die Garantie für die notwendige Sicherheit.
Our special belt system is the reason for the necessary security.
CCAligned v1
Unter Tage sorgen Streckenausbauten und modernste Hydraulikschilde für die notwendige Sicherheit und Stabilität.
Below ground, tunnel supports and state-of-the-art hydraulic shields provide for the necessary safety and stability.
ParaCrawl v7.1
Erst die eingetragene Marke gewährleistet die notwendige Sicherheit.
Only a registered trademark can ensure the security required.
ParaCrawl v7.1
Spezielle Prozesse sorgen zudem für die notwendige Sicherheit.
Special processes furthermore provide the necessary security.
ParaCrawl v7.1
Diese Systemlösung von igus® sorgt für die notwendige Sicherheit am Arbeitsplatz.
This system solution from igus® ensures the required safety at the workplace.
ParaCrawl v7.1
Die Federdämpfung sorgt beim Absenken für die notwendige Sicherheit.
The spring suspension provides the necessary reliability when lowering.
ParaCrawl v7.1
Weiterentwickelte Bremsen bieten die notwendige Sicherheit.
Enhanced brake design provides the necessary safety.
ParaCrawl v7.1
In schlechteren Zeiten verschafft uns dieses Polster die notwendige Sicherheit.
In tough times, this padding provides the necessary security.
ParaCrawl v7.1
Höchste Zuverlässigkeit bei der Stahlveredelung verlangt aber auch die notwendige Kontrolle und Sicherheit.
But these highest quality steel finishing processes also requires the necessary control and safety.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, wir ermitteln das für Sie objektiv notwendige Maß an Sicherheit.
That is, we work out the degree of security that is objectively necessary for you.
ParaCrawl v7.1
Mit einer LunaSA HSM von SafeNet erreicht er die notwendige Sicherheit und Leistung.
SafeNet's LunaSA HSM produces the required safety and performance.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich hat Berner bei der Entwicklung auch an die notwendige Sicherheit gedacht.
During development, of course, Berner also gave ample thought to providing the necessary security.
ParaCrawl v7.1
Die notwendige Sicherheit bietet die Arbeit im Online-Betrieb.
Online operation provides the required security.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe