Übersetzung für "Ob ich es schaffe" in Englisch
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
es
schaffe.
Well,
I
don't
know
if
I
can
make
it.
OpenSubtitles v2018
Mal
sehen,
ob
ich
es
selbst
schaffe.
Let's
see
if
I
can
do
this
myself.
There
you
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
es
allein
schaffe.
I
don't
know
if
I
can
do
it
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
es
überhaupt
schaffe.
I'm
not
sure
I'm
gonna
be
able
to
make
it
there
at
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
es
schaffe,
nicht
in
Minuten.
I
don't
know
if
I
can
do
this,
not
in
the
next
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
auch
nicht,
ob
ich
es
schaffe.
Not
entirely
certain
that
I
can,
either.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
ob
ich
es
rechtzeitig
schaffe.
I
wasn't
sure
I'd
make
it
in
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
einfach
nicht,
ob
ich
es
schaffe,
Sookie.
I
just
don't
know
if
I
can
do
it,
Sookie.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
es
je
schaffe,
das
zu
vergessen.
Maybe
you
can
forget,
too?
I
don't
know
if
I'll
ever
be
able
to
forget
this.
OpenSubtitles v2018
Wusste
nicht,
wie
es
weitergeht
und
ob
ich
es
schaffe.
I
didn't
know
how
things
would
turn
out.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
weiß
nicht,
ob
ich
es
schaffe.
I
don't
know
if
I
will.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
sehen,
ob
ich
es
schaffe.
Let's
see
if
I
can
do
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
testen,
ob
ich
es
schaffe
noch
heute
alle
zu
brechen.
I
was
gonna
see
if
I
could
tick
'em
all
before
the
end
of
the
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nicht
sicher,
ob
ich
es
schaffe.
I
wasn't
sure
I
was
gonna
make
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
es
schaffe,
mir
das
anzuhören.
I
don't
know
if
I
can
hear
it.
OpenSubtitles v2018
Mich
fragen,
ob
ich
es
schaffe.
Wondering
if
I'm
gonna
make
it
...
OpenSubtitles v2018
Ob
ich
es
schaffe,
Profi
zu
werden.
Think
I'll
make
the
majors?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nur
nicht,
ob
ich
es
wirklich
schaffe.
I'm
not
sure
I'm
gonna
be
able
to
make
it.
OpenSubtitles v2018
Es
war
unklar,
ob
ich
es
schaffe.
We
didn't
know
if
I'd
make
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
es
schaffe...
I
do
not
know,
if
I
can
do
it
...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
sicher,
ob
ich
es
schaffe.
I'm
not
sure
I'm
going
to
make
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiss
nicht,
ob
ich
es
schaffe.
I
don't
know
if
I
can
do
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
es
so
weit
schaffe.
I
don't
know
if
I'm
gonna
be
governor,
much
less
president.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
wollte
ich
sehen,
ob
ich
es
noch
schaffe.
And
I
wanted
to
see
if
I
could
do
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
wirklich
darüber
nachgedacht,
ob
ich
es
schaffe
oder
heiraten
soll.
Really
think
about
it
whether
it's
work
or
marriage
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
weiss
nicht,
ob
ich
es
nochmal
schaffe.
This
time,
I
don't
know
if
I
can
do
it
again.
OpenSubtitles v2018