Übersetzung für "Oberste baugruppe" in Englisch
																						Die
																											Anordnung
																											der
																											FIG
																											2
																											weist
																											in
																											den
																											Räumen
																											zwischen
																											den
																											einzelnen
																											Baugruppen
																											BG
																											sowie
																											unter
																											der
																											untersten
																											und
																											über
																											der
																											obersten
																											Baugruppe
																											BG
																											Luftleiteinrichtungen
																											auf,
																											die
																											die
																											Aufgabe
																											besitzen,
																											durch
																											den
																											Membranfilter
																											MB
																											einströmende
																											Kühlluft
																											gleichmäßig
																											über
																											die
																											Grundfläche
																											der
																											jeweiligen
																											Baugruppe
																											BG
																											zu
																											verteilen,
																											so
																											daß
																											es
																											zu
																											einer
																											homogenen
																											Durchströmung
																											der
																											gesamten
																											Baugruppe
																											BG
																											kommt.
																		
			
				
																						The
																											arrangement
																											of
																											FIG.
																											2
																											has
																											in
																											the
																											spaces
																											between
																											the
																											individual
																											modules
																											BG
																											and
																											also
																											below
																											the
																											lowermost
																											and
																											above
																											the
																											uppermost
																											module
																											BG
																											air-directing
																											devices
																											which
																											have
																											the
																											task
																											of
																											distributing
																											cooling
																											air
																											flowing
																											in
																											through
																											the
																											membrane
																											filter
																											MB
																											evenly
																											over
																											the
																											base
																											area
																											of
																											the
																											respective
																											module
																											BG,
																											so
																											that
																											a
																											homogeneous
																											flow
																											through
																											the
																											entire
																											module
																											BG
																											occurs.
															 
				
		 EuroPat v2