Übersetzung für "Objektdaten" in Englisch
Das
Speichern
der
Objektdaten
ist
fehlgeschlagen.
Saving
object's
data
failed.
KDE4 v2
In
diesem
Zustand
tauschen
Agent
und
Manager
erstmals
Objektdaten
aus.
In
this
condition
Agent
and
Manager
are
to
exchange
object
data
for
the
first
time.
Wikipedia v1.0
Dieser
Layer
übernimmt
die
Kodierung
der
Objektdaten
vor.
This
layer
contains
the
encoding
of
object
data.
WikiMatrix v1
In
allen
drei
Auswerteschritten
4,
5,
6
werden
Objektdaten
bestimmt.
Object
data
are
determined
in
all
three
evaluation
steps
4,
5,
6
.
EuroPat v2
Die
Objektdaten
sind
beispielsweise
ein
digitales
Daten-
oder
Textfile.
The
object
data
are,
for
example,
a
digital
data
or
text
file.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
eine
schnelle
und
effiziente
Bearbeitung
der
Objektdaten.
This
enables
you
to
edit
object
data
quickly
and
efficiently.
ParaCrawl v7.1
3D-Geometrie
und
Objektdaten
(2D-Zeichnungen,
Mengenauflistungen
etc.)
werden
verknüpft.
3D
geometry
and
object
data
(2D
drawings,
quantity
takeoffs,
etc..)
are
linked.
ParaCrawl v7.1
Suchen
und
filtern
Sie
Modelle
basierend
auf
Objektdaten
oder
geometrischen
Kriterien.
Search
and
filter
models
based
on
property
data
or
geometric
criteria.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
werden
der
Eingangsschaltung
2
Signale
zugeführt,
die
Objektdaten
5
enthalten.
Input
circuit
2
receives,
among
other
things,
signals
containing
object
data
5
.
EuroPat v2
In
dem
Funktionsmodul
21
findet
eine
Selektion
der
Objektdaten
statt.
The
object
data
are
selected
in
function
module
21
.
EuroPat v2
In
entsprechenden
Fenstern
des
Projektbrowsers
kann
der
Anwender
Objektdaten
beobachten
bzw.
editieren.
The
user
can
observe
and
edit
object
data
in
appropriate
windows
of
the
project
browser.
EuroPat v2
Verwalten
Sie
Objektdaten,
Objekt-Metadaten
und
Replikationsrichtlinien.
You
can
manage
object
data,
object
metadata,
and
replication
policies.
CCAligned v1
Welche
meiner
Kontaktdaten
und
welche
Objektdaten
werden
online
sichtbar
sein?
Which
of
my
contact
details
and
which
object
data
will
be
shown
online?
CCAligned v1
Auch
Objektdaten
wie
Seriennummern
werden
in
den
Inspektionsablauf
einbezogen.
Object
data
such
as
serial
numbers
is
also
included
in
the
inspection
sequence.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
die
komplette
Aufbereitung
der
Objektdaten
sowie
die
Datenrekonstruktion.
We
take
over
the
complete
preparation
of
the
property
data
as
well
as
the
data
reconstruction.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Aktionen
abzuschließen,
konfigurieren
Sie
die
Anzeige
der
Objektdaten
im
Betriebssystem.
In
order
to
complete
the
actions,
configure
the
display
of
object
data
in
the
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
eines
3D-Sensors
der
Firma
MEL
wurden
die
Objektdaten
erfasst.
With
the
help
of
a
3D-Sensor
of
MEL
the
object
data
was
determined.
ParaCrawl v7.1
Ein
Formular
zur
Eingabe
der
Objektdaten
steht
zur
Verfügung.
A
form
in
order
to
fill
in
the
object
data
is
available.
ParaCrawl v7.1
In
Anwendungen
mit
der
GUI-Bibliothek
werden
die
Objektdaten
in
den
Quelltext
eingefügt.
In
applications
with
the
GUI
library
object
data
is
inserted
into
the
source
text.
ParaCrawl v7.1
Fischer
füllte
11
Inventarfolianten
und
44
Kataloge
mit
Objektdaten.
Fischer
filled
11
inventory
folios
and
44
catalogs
with
data
on
the
museum
pieces.
ParaCrawl v7.1
Dies
funktionierte
insoweit,
dass
alle
beteiligten
Makler
die
Objektdaten
auf
Papier-
oder
E-Mailbasis
kopieren
konnten.
Agents
involved
could
copy
and
process
the
paper-
or
email-based
property
data.
WikiMatrix v1
Dabei
ist
es
möglich,
daß
bei
unterschiedlichen
Auswerteschritten
die
gleichen
Objektdaten
ermittelt
werden.
In
this
case,
it
is
possible
for
the
same
object
data
to
be
determined
in
different
evaluation
steps.
EuroPat v2
Wenn
Sie
die
Verschlüsselung
aktiviert
haben,
werden
alle
Objektdaten
beim
Schließen
von
TheSafe
verschlüsselt.
If
you
have
activated
the
encrpytion,
all
the
objects
are
encrypted
on
closing
TheSafe.
ParaCrawl v7.1
Diese
Objektdaten
5
oder
Objektsignale
5
werden
von
einer
Sende-
und
Empfangseinrichtung
für
Radarstrahlung
3
erzeugt.
This
object
data
5
or
object
signals
5
are
generated
by
a
radar
transceiver
device
3
.
EuroPat v2
Die
Zeilen
102
bis
111
liefern
die
Objektdaten,
die
an
das
Element
gebunden
werden.
Lines
102
to
111
provide
the
object
data
that
will
be
bound
to
the
element.
CCAligned v1