Übersetzung für "Obras" in Englisch
Além
de
conferências,
estudos
e
artigos
dispersos,
publicou
as
seguintes
obras
:
Apart
from
scattered
lectures,
studies
and
articles,
published
the
following
works:
TildeMODEL v2018
Website
Obras
de
Arte
©
Copyright
2018,
Alle
Rechte
vorbehalten.
Website
Obras
de
Arte
©
Copyright
2018,
All
Rights
Reserved.
ParaCrawl v7.1
Der
Architekt
Pedro
Salmerón,
den
Vertrag
schriftlich
Projekt
ausgezeichnet,
dirección
facultativa
de
obras
…
The
architect
Pedro
Salmerón,
awarded
the
contract
writing
project,
dirección
facultativa
de
obras
…
ParaCrawl v7.1
Für
seinen
Teil,
Bewohner
in
Wohnungen
der
50%
restante
del
presupuesto
de
obras.
For
his
part,
residents
in
homes
provide
the
50%
restante
del
presupuesto
de
obras.
ParaCrawl v7.1
Adif
High
Speed
drängt
das
Unternehmen
Sacyr
Construction
S.A.,
a
que
inicie
las
obras
…
Adif
High
Speed
urges
the
company
Sacyr
Construction
S.A.,
to
initiate
the
works…
ParaCrawl v7.1
Die
Entspannung
der
politischen
Verfolgung
in
Argentinien
nach
dem
Falklandkrieg
1982
ermöglichte
ihm
den
Umzug
nach
Buenos
Aires,
wo
er
Anfang
1983
drei
Konzerte
im
Estadio
Obras
Sanitarias
gab.
After
the
ban
on
his
music
was
lifted,
like
that
of
so
many
in
Argentina
after
the
Falklands
War,
he
settled
again
in
Buenos
Aires,
where
he
gave
three
memorable
concerts
at
the
Arena
Obras
Sanitarias
the
first
day
of
July
1983.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1992
spielte
die
Band
als
Eröffnungsband
für
Black
Sabbath
auf
dem
Obras
Sanitarias
in
Buenos
Aires.
Hermética
were
the
opening
act
for
Black
Sabbath
at
Obras
Sanitarias;
Black
Sabbath's
frontman
Ronnie
James
Dio
thanked
the
band
for
playing
with
them.
Wikipedia v1.0
Die
Festivalreihe
findet
an
verschiedenen
Orten
in
ganz
Buenos
Aires
statt,
darunter
dem
Ferro
Stadium,
dem
River
Plate
Stadium
und
seit
2005
auch
im
Obras
Stadium.
It
was
held
in
several
places
including
the
Ferro
Stadium
and
River
Plate
Stadium,
and
since
2005
is
hold
at
Obras
Stadium,
all
of
them
in
Buenos
Aires
city.
Wikipedia v1.0
Die
"Grupo
Santos"
ist
im
Neubau
wie
im
Bauunterhalt
für
private
und
öffentliche
Auftraggeber
("Secretaría
de
Obras
Públicas
Transporte
y
Vivienda"
SOPTRAVI)
tätig.
The
company
has
various
contracts
with
the
Secretaría
de
Obras
Públicas
Transporte
y
Vivienda
(SOPTRAVI),
for
the
maintenance
of
public
infrastructure
and
the
construction
of
the
ring-road
in
Tegucigalpa.
Wikipedia v1.0
Am
15.
November
1989
unterzeichneten
das
Ministerio
de
Obras
y
Servicios
Públicos
(Ministerium
für
Arbeit
und
Öffentliche
Dienste),
das
Ministerio
del
Interior
(Innenministerium)
und
die
Stadtverwaltung
von
Buenos
Aires
einen
Kooperationsvertrag
für
eine
Gesellschaftsgründung
„Corporación
Antiguo
Puerto
Madero“
(Kooperation
Alter
Hafen
Madero).
On
November
15,
1989,
the
Ministry
of
Works
and
Public
Services,
the
Department
of
the
Interior
and
the
City
of
Buenos
Aires
signed
the
acts
of
incorporation
of
a
joint-stock
company
denominated
"Corporación
Antiguo
Puerto
Madero"
("Old
Puerto
Madero
Corporation").
WikiMatrix v1
Singers
–
Sänger
-
Songwriter
-
Jazz
–
Blues
–
Word
–
Pop-Rock
–
Musik-Fusion
–
Ethnische
–
Música
Electrónica
(Minimale,
Dub,
Umgebungstemperatur,
Chill
doch,
etc.
)
–
Obras
de
teatros
–
danzas,
etc..
Singers
–
Singers
-
songwriters
-
Jazz
–
Blues
–
Word
–
Pop
Rock
–
Music
Fusion
–
Ethnic
–
Electronic
music
(Minimal,
Dub,
ambient,
Chill
out,
etc
)
–
Works
of
theatres
–
dances,
etc.
CCAligned v1
Einige
Zeit
später
trat
er
in
die
Junta
de
Obras
del
Puerto
de
San
Esteban
de
Pravia
ein
und
nach
einigen
Jahren
seiner
Tätigkeit
beschlossen
sie,
die
Schiffswerft
Astilleros
La
Parrilla
am
gleichen
Ort
zu
gründen.
Some
years
later,
he
joined
the
“Junta
de
Obras
del
Puerto
de
San
Esteban
de
Pravia”
and
after
several
years
the
dockyard
“La
Parrilla”
was
created
in
the
very
same
town.
ParaCrawl v7.1
De
otro
lado,
der
Steuersatz
schwebt
nach
wie
vor
in
der
4%
für
Arbeiten
erfordern,
die
nicht-Projekt
und
eine
24%
para
las
obras
que
lo
requieran.
De
otro
lado,
the
tax
rate
is
still
hovering
in
the
4%
for
works
that
do
not
require
project
and
a
24%
para
las
obras
que
lo
requieran.
ParaCrawl v7.1
Einige
Zeit
später
begann
er,
ebenfalls
als
Tischler,
in
der
Junta
de
Obras
del
Puerto
de
San
Esteban
de
Pravia,
wo
er
sich
neben
den
Arbeiten
an
Holzanlegestellen
und
dem
Bauen
von
Schiffen
auch
der
Erstellung
von
Modellschiffen
widmete.
After
that,
he
was
employed
by
the
“Junta
de
Obras
del
Puerto
de
San
Esteban
de
Pravia”
to
work
as
a
shipwright
and
model-maker,
building
support
ships,
as
well
as
numerous
wooden
models,
such
as
tackles,
pulleys,
engines...
ParaCrawl v7.1
Wir
weisen
die
Verstaatlichung
von
Obras
Sociales
(großteils
Verfoldorganisationen
der
Privatmedizin)
durch
den
kapitalistischen
Staat
zurück,
da
dies
nur
den
ersten
Schritt
hin
zu
einer
grundlegenden
Privatisierung
der
Gesundheitsvorsorge
bedeuten
würde.
We
reject
the
nationalization
of
the
Obras
Sociales
(in
large
part,
front
organizations
of
private
medicine)
by
the
capitalist
state,
since
it
would
only
be
a
step
towards
the
essential
privatization
of
health
care.
ParaCrawl v7.1